第92则

此为阿卜杜勒·阿齐兹·迪里尼《心灵的净化》（Taharat al-Qulub）中的虔诚祈祷散文或赞颂，并非先知圣训。已据印刷原文补全，措辞采用2003年达尔·库图布·伊勒米亚版。

إلهي كيف يحيط بك عقل أنت خلقته، أم كيف يدركك بصر أنت شققته، أم كيف يدنو منك فكر أنت وفقته، أم كيف يحصي الثناء عليك لسان أنت أنطقته؟ إذا تلمحت عظمتك أبصار البصائر عادت بنور سلطانك كليلة، وإذا تجمعت عظائم الجرائم كانت في جنب عفوك قليلة. سبقت السبق فأنت الأول، وخلقت الخلق فعليك المعول، ووعدت إذ جدت يا خير من تطول. عجبا للقلوب كيف استأنست بسواك، والأرواح كيف استقرت والأسرار بنور البصائر تراك، والألسن كيف شكرت من لا يقدر على شيء لولاك، والأقدام كيف سعت إلى غير رضاك؟

中文含义

我的主啊！您创造的理智怎能包罗您？您开启的眼睛怎能完全感知您？您引导的思想怎能亲近您？您赋予言说的舌头怎能数尽对您的赞颂？当内在洞察之眼瞥见您的伟大，便因您王权的光而眩目退回。即使重大罪行聚集，在您的宽恕旁仍微小。您先于“先于”本身，您是最先者。您创造万物，一切依靠寄于您。您厚赐慷慨时许下承诺，最善施恩的主啊！众心竟能以您之外者为安慰，何等奇异；灵魂内心藉洞察之光目睹您，竟仍安坐他处；舌头竟感谢离开您便无能为力的人；双脚竟为您的喜悦以外的事奔走！

出处： عبد العزيز الديريني، طهارة القلوب والخضوع لعلام الغيوب، دار الكتب العلمية، ٢٠٠٣