第93则
此为阿卜杜勒·阿齐兹·迪里尼《心灵的净化》(Taharat al-Qulub)中的虔诚祈祷散文或赞颂,并非先知圣训。已据印刷原文补全,措辞采用2003年达尔·库图布·伊勒米亚版。
إلهي كيف يناجيك في الصلوات من يعصيك في الخلوات لولا حلمك، أم كيف يدعوك في الحاجات من ينساك عند الشهوات لولا فضلك، أم كيف تنام العيون وفي كل ليلة تقول هل من تائب، هل من مستغفر، هل من سائل، أم كيف كفت الأكف عن سؤالك وسيل الجود سائل، أم كيف ينقطع عنك من لم تقطع عنه الوسائل، أم كيف يباع الباقي بالفاني وإنما هي أيام قلائل؟ اللهم ارزقنا حسن الإقبال عليك والإصغاء إليك والفهم عنك والبصيرة في أمرك والنفاذ في طاعتك والمواظبة على إرادتك والمبادرة إلى خدمتك وحسن الأدب في معاملتك والتسليم إليك والرضا بقضائك.
中文含义
我的主啊!若非您的容忍,私下违抗您的人怎敢在祈祷中与您密语?若非您的恩典,沉于欲望而忘记您的人怎敢在需要时呼求您?每夜您都说:“有悔改者吗?有求饶者吗?有祈求者吗?”眼睛又怎能安睡?慷慨如溪流涌出,双手怎会停止向您祈求?您没有切断通向您的途径,人怎能使自己与您断绝?日子只是短短数日,怎能以永恒换取短暂?真主啊!求您赐我们优美地转向您、专心聆听您、从您获得理解、洞察您的命令、坚定前进于服从您、恒常寻求您、迅速侍奉您、以礼与您相处、顺服您,并满足于您的前定。
出处: عبد العزيز الديريني، طهارة القلوب والخضوع لعلام الغيوب، دار الكتب العلمية، ٢٠٠٣