第94则
此为阿卜杜勒·阿齐兹·迪里尼《心灵的净化》(Taharat al-Qulub)中的虔诚祈祷散文或赞颂,并非先知圣训。已据印刷原文补全,措辞采用2003年达尔·库图布·伊勒米亚版。文内所传之语是作者的传述,此处未认证为神圣圣训。
اللهم يا حبيب كل غريب، ويا أنيس كل كئيب، أي منقطع إليك لم تكفه بنعمتك، أم أي طالب لم تلقه برحمتك، أم أي هاجر هجر فيك الخلق فلم تصله، أم أي محب خلا بذكرك فلم تؤنسه، أم أي داع دعاك فلم تجبه؟ ويروى عنك سبحانك أنك قلت ما غضبت على أحد كغضبي على مذنب أذنب ذنبا فاستعظمه في جنب عفوي. اللهم يا من يغضب على من لا يسأله، لا تمنع من قد سألك.
中文含义
真主啊!每个异乡者的挚爱,每个悲伤者的伴侣:谁专心归向您而您的恩典未使其满足?哪个寻求者未获您的慈悯迎接?谁为您离开人群而您未使其亲近?哪个爱慕者独自记念您而您未安慰他?哪个祈求者呼求您而您未应答?关于您——您尊高无比——有这样的传述,说您曾说:“我对任何人的怒恼,都不及对一个犯罪后认为自己的罪大过我的宽恕的罪人的怒恼。”真主啊!对不祈求您者不悦的主,求您不要拒绝已经祈求您的人。
出处: عبد العزيز الديريني، طهارة القلوب والخضوع لعلام الغيوب، دار الكتب العلمية، ٢٠٠٣