说三句话者，进入乐园

* حدثنا عبد الله حدثني أبي ثنا يحيى بن إسحاق قال أنا بن لهيعة عن خالد بن أبي عمران عن أبي عبد الرحمن الحبلي عن أبي سعيد الخدري قال: أخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم بيدي فقال يا أبا سعيد ثلاثة من قالهن دخل الجنة قلت ما هن يا رسول الله قال من رضي بالله ربا وبالإسلام دينا وبمحمد رسولا ثم قال يا أبا سعيد والرابعة لها من الفضل كما بين السماء إلى الأرض وهى الجهاد في سبيل الله.

拉丁字母转写

Ḥaddathanā ʿAbdullāhi ḥaddathanī abī ḥaddathanā Yaḥyā-bnu Isḥāqa qāla akhbaranā Ibnu Lahīʿata ʿan Khālidi-bni Abī ʿImrāna ʿan Abī ʿAbdir-Raḥmāni al-Ḥubuliyyi ʿan Abī Saʿīdin al-Khudriyyi qāla: Akhadha Rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama biyadī fa qāla yā Abā Saʿīdin thalāthatun man qālahunna dakhalal-jannata qultu mā hunna yā Rasūlallāhi qāla man raḍiya billāhi Rabban wa bil-islāmi dīnan wa biMuḥammadin Rasūlan thumma qāla yā Abā Saʿīdin war-rābiʿatu lahā minal-faḍli kamā baynas-samāʾi ilal-arḍi wa Hiyal-jihādu fī sabīlillāhi.

中文含义

阿卜杜拉传述给我们：父亲传述给我；叶哈雅·本·易斯哈格传述给我们；伊本·莱希阿告诉我们，据哈立德·本·艾比·伊姆兰，据艾布·阿卜杜·拉赫曼·侯布里，据艾布·赛义德·胡德里说：真主使者 ﷺ 握住我的手说：“艾布·赛义德啊，谁说三件事，便进入乐园。”我问：“哪三件，真主使者？”他说：“满意真主为主，伊斯兰为宗教，穆罕默德为使者。”又说：“艾布·赛义德，第四件的优越，如天地之间的距离那般广大：为真主之道奋斗。”

出处： مسند أحمد بن حنبل ج3/ص14