诚实通向乐园

* حدثنا عبد الله حدثني أبي ثنا حسن ثنا بن لهيعة حدثني حيي بن عبد الله عن أبي عبد الرحمن الحبلي عن عبد الله بن عمرو أن رجلا جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله ما عمل الجنة قال الصدق وإذا صدق العبد بر وإذا بر آمن وإذا آمن دخل الجنة قال يا رسول الله ما عمل النار قال الكذب إذا كذب فجر وإذا فجر كفر وإذا كفر دخل يعني النار.

拉丁字母转写

Ḥaddathanā ʿAbdullāhi ḥaddathanī abī ḥaddathanā Ḥasanun ḥaddathanā Ibnu Lahīʿata ḥaddathanī Ḥuyayyu-bnu ʿAbdillāhi ʿan Abī ʿAbdir-Raḥmāni al-Ḥubuliyyi ʿan ʿAbdillāhi-bni ʿAmrin anna rajulan jāʾa ilan-Nabiyyi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama fa qāla: Yā Rasūlallāhi mā ʿamalul-jannati qāla aṣ-ṣidqu wa idhā ṣadaqal-ʿabdu barra wa idhā barra āmana wa idhā āmana dakhalal-jannata qāla yā Rasūlallāhi mā ʿamalun-nāri qāla al-kadhibu idhā kadhaba fajara wa idhā fajara kafara wa idhā kafara dakhala yaʿnin-nāra.

中文含义

阿卜杜拉传述给我们：父亲传述给我；哈桑传述给我们；伊本·莱希阿传述给我们；侯耶伊·本·阿卜杜拉传述给我，据艾布·阿卜杜·拉赫曼·侯布里，据阿卜杜拉·本·阿姆尔传述：一人来问先知 ﷺ：“真主使者，什么行为通向乐园？”他说：“诚实。仆人诚实，便行善；行善，便信仰；信仰，便进入乐园。”又问：“真主使者，什么行为通向火狱？”他说：“说谎。说谎，便作恶；作恶，便不信；不信，便进入。”意指进入火狱。

出处： مسند أحمد بن حنبل ج2/ص176