为穆斯林弟兄办事途中去世者，进入乐园

* حدثنا محمد بن بحر حدثنا عبد الرحيم بن زيد العمي عن أبيه عن الحسن عن أنس قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من مشى إلى حاجة أخيه المسلم كتب الله له بكل خطوة يخطوها حسنة إلى أن يرجع من حيث فارقه فإن قضيت حاجته خرج من ذنوبه كيوم ولدته أمه وإن هلك فيا من هالك دخل الجنة بغير حساب.

拉丁字母转写

Ḥaddathanā Muḥammadu-bnu Baḥrin ḥaddathanā ʿAbdur-Raḥīmi-bnu Zaydin al-ʿAmmiyyu ʿan abīhi ʿanil-Ḥasani ʿan Anasin qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama: Man mashā ilā ḥājati akhīhil-muslimi kataballāhu lahu bikulli khuṭwatin yakhṭūhā ḥasanatan ilā an yarjiʿa min ḥaythu fāraqahu fa in quḍiyat ḥājatuhu kharaja min dhunūbihi kayawmi waladat-hu ummuhu wa in halaka fa yā min hālikin dakhalal-jannata bighayri ḥisābin.

中文含义

穆罕默德·本·拜赫尔传述给我们；阿卜杜勒·拉希姆·本·宰德·安米传述给我们，据其父，据哈桑，据艾奈斯传述，真主使者 ﷺ 说：“谁为穆斯林弟兄的需求奔走，真主为他每一步记一项善功，直到返回离开弟兄之处。若需求得到满足，他便脱离罪过，如母亲生下他的那天。若途中死去——多么幸运的死！——他将不受清算进入乐园。”

出处： مسند أبي يعلى ج5/ص175