灵魂离体时不具三事，进入乐园

* أخبرنا أبو الفضل الحسن بن يعقوب العدل حدثنا يحيى بن أبي طالب حدثنا عبد الوهاب بن عطاء أنبأ سعيد عن قتادة عن سالم بن أبي الجعد عن معدان بن أبي طلحة عن ثوبان قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من فارق الروح والجسد وهو بريء من ثلاث دخل الجنة الغلول والدين والكبر.

拉丁字母转写

Akhbaranā Abul-Faḍli al-Ḥasanu-bnu Yaʿqūba al-ʿAdlu ḥaddathanā Yaḥyā-bnu Abī Ṭālibin ḥaddathanā ʿAbdul-Wahhābi-bnu ʿAṭāʾin anbaʾanā Saʿīdun ʿan Qatādata ʿan Sālimi-bni Abil-Jaʿdi ʿan Maʿdāna-bni Abī Ṭalḥata ʿan Thawbāna qāla: Qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama man fāraq ar-rūḥa wal-jasada wa Huwa barīʾun min thalāthin dakhalal-jannata al-ghulūli wad-dayni wal-kibri.

中文含义

艾布·法德勒·哈桑·本·叶尔孤卜·阿德勒告诉我们：叶哈雅·本·艾比·塔利卜据阿卜杜勒·沃哈卜·本·阿塔传述给我们；赛义德告诉我们，据盖塔代，据萨利姆·本·艾比·哲阿德，据麦阿丹·本·艾比·泰勒哈，据绍班说：真主使者 ﷺ 说：“灵魂离开身体时，若远离三件事，便进入乐园：侵占财物、债务、骄傲。”

出处： المستدرك على الصحيحين ج2/ص31