履行十节经文者，进入乐园
* أخبرنا أبو عبد الله محمد بن علي الصنعاني بمكة ثنا إسحاق بن إبراهيم بن عباد ثنا عبد الرزاق وأنبأ أحمد بن جعفر القطيعي ثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا عبد الرزاق أخبرني يونس بن سليم قال أملى علي يونس بن بريد الأيلي عن بن شهاب عن عروة بن الزبير عن عبد الرحمن بن عبد القارئ قال: سمعت عمر بن الخطاب رضي الله عنه يقول كان إذا أنزل على رسول الله الوحي نسمع عند وجهه كدوي النحل فأنزل عليه يوما فسكتنا ساعة فاستقبل القبلة ورفع يديه فقال اللهم زدنا ولا تنقصنا وأكرمنا ولا تهنا وأعطنا ولا تحرمنا وآثرنا ولا تؤثر علينا وارض عنا وارضنا ثم قال لقد أنزل علي عشر آيات من أقامهن دخل الجنة ثم قرأ (قد أفلح المؤمنون) حتى ختم عشر آيات.
拉丁字母转写
Akhbaranā Abū ʿAbdillāhi Muḥammadu bnu ʿAliyyin aṣ-Ṣanʿāniyyu bi-Makkata, ḥaddathanā Isḥāqu bnu Ibrāhīma bni ʿAbbādin, ḥaddathanā ʿAbdur-Razzāqi. Wa anbaʾa Aḥmadu bnu Jaʿfarin al-Qaṭīʿiyyu, ḥaddathanā ʿAbdullāhi bnu Aḥmada bni Ḥanbalin, ḥaddathanī abī, ḥaddathanā ʿAbdur-Razzāqi, akhbaranī Yūnusu bnu Sulaymin qāla: Amlā ʿalayya Yūnusu bnu Buraydin al-Ayliyyu ʿan Ibni Shihābin, ʿan ʿUrwata bniz-Zubayri, ʿan ʿAbdir-Raḥmāni bni ʿAbdil-Qāriʾi qāla: Samiʿtu ʿUmara bnal-Khaṭṭābi raḍiyallāhu ʿanhu yaqūlu: Kāna idhā unzila ʿalā Rasūlillāhil-waḥyu nasmaʿu ʿinda wajhihi ka-dawiyyi an-naḥli. Fa-unzila ʿalayhi yawman fa-sakatnā sāʿatan, fastaqbalal-qiblata wa rafaʿa yadayhi fa-qāla: Allāhumma zidnā wa lā tanquṣnā, wa akrimnā wa lā tuhin-nā, wa aʿṭinā wa lā taḥrimnā, wa āthirnā wa lā tuʾthir ʿalaynā, warḍa ʿannā wa arḍinā. Thumma qāla: Laqad unzila ʿalayya ʿashru āyātin man aqāmahunna dakhalal-jannata. Thumma qaraʾa: Qad aflaḥal-muʾminūna, ḥattā khatama ʿashra āyātin.
中文含义
艾布·阿卜杜拉·穆罕默德·本·阿里·萨纳尼在麦加告诉我们：易斯哈格·本·易卜拉欣·本·阿巴德据阿卜杜勒·兰扎格传述给我们。艾哈迈德·本·哲阿法尔·盖提仪也告诉我们：阿卜杜拉·本·艾哈迈德·本·罕百里传述给我们；父亲据阿卜杜勒·兰扎格传述给我；优努斯·本·苏莱姆告诉我，优努斯·本·布莱德·艾利口授给我，据伊本·希哈卜，据欧尔沃·本·祖拜尔，据阿卜杜·拉赫曼·本·阿卜杜·卡里说：我听欧麦尔·本·赫塔卜（愿真主喜悦他）说：“启示降于真主使者 ﷺ 时，我们在他面旁会听到如蜂鸣般的声音。一日启示降临，我们静默一会儿。他随后面向朝向、举手祈求：‘真主啊，增加我们，不要减少我们；尊荣我们，不要羞辱我们；给予我们，不要剥夺我们；优待我们，不要优待别人胜过我们；求你喜悦我们，也使我们满意。’然后说：‘十节经文降示给我，谁履行它们，谁进入乐园。’他便从‘信士们确已成功’开始诵读，直到读完十节。”
出处： المستدرك على الصحيحين ج1/ص717