善待两个姐妹,真主使他入乐园
* وأخبرنا أبو أحمد عبد الله بن أحمد الحربي وأبو طاهر المبارك بن أبي المعالي الحريمي أن هبة الله أخبرهم ابنا الحسن بن علي ابنا أحمد بن جعفر ثنا عبد الله حدثني أبي ثنا وكيع عن فطر ومحمد بن عبيد ثنا فطر عن شرحبيل أبي سعد عن ابن عباس عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: من كانت له أختان فأحسن صحبتهما دخل الجنة وقال محمد بن عبيد يدرك له ابنتان فيحسن إليهما ما صحبتاه إلا أدخله الله الجنة.
拉丁字母转写
Wa akhbaranā Abū Aḥmada ʿAbdullāhi bnu Aḥmada al-Ḥarbiyyu wa Abū Ṭāhirin al-Mubāraku bnu Abil-Maʿālī al-Ḥarīmiyyu anna Hibatallāhi akhbarahum, anbanā al-Ḥasanu bnu ʿAliyyin, anbanā Aḥmadu bnu Jaʿfarin, ḥaddathanā ʿAbdullāhi, ḥaddathanī abī, ḥaddathanā Wakīʿun ʿan Fiṭrin, wa Muḥammadu bnu ʿUbaydin ḥaddathanā Fiṭrun ʿan Shuraḥbīla Abī Saʿdin ʿan Ibni ʿAbbāsin ʿanin-Nabiyyi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama qāla: Man kānat lahu ukhtāni fa-aḥsana ṣuḥbatahumā dakhalal-jannata. Wa qāla Muḥammadu bnu ʿUbaydin: Yudriku lahu ibnatāni fa-yuḥsinu ilayhimā mā ṣaḥibatāhu illā adkhalahullāhul-jannata.
中文含义
艾布·艾哈迈德·阿卜杜拉·本·艾哈迈德·哈尔比与艾布·塔希尔·穆巴拉克·本·艾比·麦阿利·哈里米告诉我们,希拜图拉告诉他们;哈桑·本·阿里告诉我们;艾哈迈德·本·哲阿法尔告诉我们;阿卜杜拉传述给我们;父亲传述给我;沃基尔据菲特尔传述给我们。穆罕默德·本·欧拜德也传述给我们;菲特尔传述给我们,据舒拉赫比勒·艾布·赛阿德,据伊本·阿拔斯,据先知 ﷺ 说:“谁有两个姐妹并善待她们,便进入乐园。”穆罕默德·本·欧拜德的措辞是:“若两个女儿在他照料下,他在她们与自己同住期间一直善待她们,真主便使他进入乐园。”
出处: الأحاديث المختارة ج10/ص425