坚守所受命令者，进入乐园

* حدثنا يحيى بن يحيى التميمي أخبرنا أبو الأحوص ح وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا أبو الأحوص عن أبي إسحاق عن موسى بن طلحة عن أبي أيوب قال:جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال دلني على عمل أعمله يدنيني من الجنة ويباعدني من النار قال تعبد الله لا تشرك به شيئا وتقيم الصلاة وتؤتي الزكاة وتصل ذا رحمك فلما أدبر قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن تمسك بما أمر به دخل الجنة.

拉丁字母转写

Ḥaddathanā Yaḥyā bnu Yaḥyā at-Tamīmiyyu, akhbaranā Abul-Aḥwaṣi. Ḥāʾun. Wa ḥaddathanā Abū Bakri bnu Abī Shaybata, ḥaddathanā Abul-Aḥwaṣi ʿan Abī Isḥāqa ʿan Mūsā bni Ṭalḥata ʿan Abī Ayyūba qāla: Jāʾa rajulun ilan-Nabiyyi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama fa-qāla: Dullanī ʿalā ʿamalin aʿmaluhu yudnīnī minal-jannati wa yubāʿidunī minan-nāri. Qāla: Taʿbudullāha lā tushriku bihi shayʾan, wa tuqīmuṣ-ṣalāta, wa tuʾtiz-zakāta, wa taṣilu dhā raḥimika. Fa-lammā adbara qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama: In tamassaka bi-mā umira bihi dakhalal-jannata.

中文含义

叶哈雅·本·叶哈雅·泰米米传述给我们：艾布·艾赫沃斯告诉我们。艾布·伯克尔·本·艾比·舍拜也传述给我们：艾布·艾赫沃斯据艾布·易斯哈格，据穆萨·本·泰勒哈，据艾布·安优卜传述：一人来对先知 ﷺ 说：“请指给我一种行为，使我更接近乐园、更远离火狱。”他说：“敬拜真主，不以任何物举伴他，谨守拜功，完纳天课，维系亲情。”那人转身离去时，真主使者 ﷺ 说：“若他坚守所受的命令，便进入乐园。”

出处： صحيح مسلم ج1/ص43