为真主出征，无论如何死亡皆可获乐园

حدثنا عبد الوهاب بن نجدة ثنا بقية بن الوليد عن بن ثوبان عن أبيه يرد إلى مكحول إلى عبد الرحمن بن غنم الأشعري أن أبا مالك الأشعري قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: من فصل في سبيل الله فمات أو قتل فهو شهيد أو وقصه فرسه أو بعيره أو لدغته هامة أو مات على فراشه أو بأي حتف شاء الله فإنه شهيد وإن له الجنة.

拉丁字母转写

Ḥaddathanā ʿAbdul-Wahhābi bnu Najdata, ḥaddathanā Baqiyyatu bnul-Walīdi ʿan Ibni Thawbāna ʿan abīhi yaruddu ilā Makḥūlin ilā ʿAbdir-Raḥmāni bni Ghanmin al-Ashʿariyyi anna Abā Mālikin al-Ashʿariyya qāla: Samiʿtu Rasūlallāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama yaqūlu: Man faṣala fī sabīlillāhi fa-māta aw qutila fa-Huwa shahīdun, aw waqaṣahu farasuhu aw baʿīruhu aw ladaghat-hu hāmmatun aw māta ʿalā firāshihi aw bi-ayyi ḥatfin shāʾallāhu fa-innahu shahīdun wa inna lahul-jannata.

中文含义

阿卜杜·瓦哈卜·本·奈吉代由白给耶·本·瓦利德、伊本·绍班及其父传述，经麦克侯勒上溯至阿卜杜·拉赫曼·本·盖奈姆·艾什阿里：艾布·马立克·艾什阿里说：我听真主的使者 ﷺ 说：“谁为真主出征而死去或被杀，都是烈士；无论他的马或骆驼将他摔下折断颈项，遭毒物咬伤，死在床上，还是按真主意欲的任何方式死亡，他都是烈士，乐园属于他。”

出处： سنن أبي داود ج3/ص9