全面掌握真主至美尊名者进入乐园

* عن أبي هريرة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم إن لله تعالى تسعة وتسعين اسما مئة إلا واحدا من أحصاها دخل الجنة وهو وتر يحب الوتر (واللفظ للترمذي): هو الله الذي لا إله إلا هو الرحمن الرحيم الملك القدوس السلام المؤمن المهيمن العزيز الجبار المتكبر الخالق البارئ المصور الغفار القهار الوهاب الرزاق الفتاح العليم القابض الباسط الخافض الرافع المعز المذل السميع البصير الحكم العدل اللطيف الخبير الحليم العظيم الغفور الشكور العلي الكبير الحفيظ المقيت الحسيب الجليل الكريم الرقيب المجيب الواسع الحكيم الودود المجيد الباعث الشهيد الحق الوكيل القوي المتين الولي الحميد المحصي المبدئ المعيد المحيي المميت الحي القيوم الواجد الماجد الواحد الصمد القادر المقتدر المقدم المؤخر الأول الآخر الظاهر الباطن الوالي المتعالي البر التواب المنتقم العفو الرؤوف مالك الملك ذو الجلال والإكرام المقسط الجامع الغني المغني المعطي المانع الضار النافع النور الهادي البديع الباقي الوارث الرشيد الصبور.

拉丁字母转写

ʿAn Abī Hurayrata ʿan Rasūlillāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama: Inna lillāhi taʿālā tisʿatan wa tisʿīna isman miʾatan illā wāḥidan man aḥṣāhā dakhalal-jannata wa Huwa witrun yuḥibbul-witra. Wal-lafẓu lit-Tirmidhiyyi: Huwallāhulladhī lā ilāha illā Huwa, ar-Raḥmānu, ar-Raḥīmu, al-Maliku, al-Quddūsu, as-Salāmu, al-Muʾminu, al-Muhayminu, al-ʿAzīzu, al-Jabbāru, al-Mutakabbiru, al-Khāliqu, al-Bāriʾu, al-Muṣawwiru, al-Ghaffāru, al-Qahhāru, al-Wahhābu, ar-Razzāqu, al-Fattāḥu, al-ʿAlīmu, al-Qābiḍu, al-Bāsiṭu, al-Khāfiḍu, ar-Rāfiʿu, al-Muʿizzu, al-Mudhillu, as-Samīʿu, al-Baṣīru, al-Ḥakamu, al-ʿAdlu, al-Laṭīfu, al-Khabīru, al-Ḥalīmu, al-ʿAẓīmu, al-Ghafūru, ash-Shakūru, al-ʿAliyyu, al-Kabīru, al-Ḥafīẓu, al-Muqītu, al-Ḥasību, al-Jalīlu, al-Karīmu, ar-Raqību, al-Mujību, al-Wāsiʿu, al-Ḥakīmu, al-Wadūdu, al-Majīdu, al-Bāʿithu, ash-Shahīdu, al-Ḥaqqu, al-Wakīlu, al-Qawiyyu, al-Matīnu, al-Waliyyu, al-Ḥamīdu, al-Muḥṣī, al-Mubdiʾu, al-Muʿīdu, al-Muḥyī, al-Mumītu, al-Ḥayyu, al-Qayyūmu, al-Wājidu, al-Mājidu, al-Wāḥidu, aṣ-Ṣamadu, al-Qādiru, al-Muqtadiru, al-Muqaddimu, al-Muʾakhkhiru, al-Awwalu, al-Ākhiru, aẓ-Ẓāhiru, al-Bāṭinu, al-Wālī, al-Mutaʿālī, al-Barru, at-Tawwābu, al-Muntaqimu, al-ʿAfuwwu, ar-Raʾūfu, Mālikul-Mulki, Dhul-Jalāli wal-Ikrāmi, al-Muqsiṭu, al-Jāmiʿu, al-Ghaniyyu, al-Mughnī, al-Muʿṭī, al-Māniʿu, aḍ-Ḍārru, an-Nāfiʿu, an-Nūru, al-Hādī, al-Badīʿu, al-Bāqī, al-Wārithu, ar-Rashīdu, aṣ-Ṣabūru.

中文含义

艾布·胡莱赖传述真主的使者 ﷺ 说：“至高的真主有九十九个尊名，即一百减一。谁全面掌握它们，谁将进入乐园。祂是独一的，喜爱单数。”（提尔密济的措辞。） 祂是真主，除祂外绝无应受崇拜者：普慈的、特慈的、掌权的、至圣的、赐平安的、赐安全的、监护的、万能的、强制的、至大的、创造的、创始的、赋形的、不断赦宥的、制伏的、厚赐的、供养的、开启的、全知的、收缩的、扩展的、贬降的、提升的、赐荣耀的、使受辱的、全听的、全视的、裁判的、公正的、精微的、彻知的、容忍的、伟大的、多恕的、酬谢的、至高的、宏大的、保护的、维持的、清算的、威严的、慷慨的、监察的、应答的、广博的、至睿的、慈爱的、光荣的、复活的、见证的、真实的、受托的、强大的、坚固的、保护之友、受赞颂的、统算的、始造的、复造的、赐生命的、使死亡的、永生的、自立的、无所缺的、尊贵的、独一的、万物所仰赖的、全能的、大能的、使提前的、使延后的、最先的、最后的、显著的、隐微的、统治的、至尊的、至善的、接受忏悔的、惩罚的、宽赦的、仁爱的、权力的主宰、具威严与尊贵的、秉公的、聚集的、无求的、使富足的、赐予的、阻止的、降祸的、赐益的、光明、引导的、无前例创造的、永存的、继承的、导正的、坚忍的。

出处： تفسير ابن كثير ج4/ص345