服从先知 ﷺ 者进入乐园

حدثنا يونس وسريج قالا حدثنا فليح عن هلال بن علي عن عطاء بن يسار عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم كل أمتي تدخل الجنة يوم القيامة إلا من أبى قالوا ومن يأبى يا رسول الله قال من أطاعني دخل الجنة ومن عصاني فقد أبى. (رواه البخاري).

拉丁字母转写

Ḥaddathanā Yūnusu wa Surayjun qālā: Ḥaddathanā Fulayḥun ʿan Hilāli bni ʿAliyyin ʿan ʿAṭāʾi bni Yasārin ʿan Abī Hurayrata qāla: Qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama: Kullu ummatī tadkhulul-jannata yawmal-qiyāmati illā man abā. Qālū: Wa man yaʾbā yā Rasūlallāhi? Qāla: Man aṭāʿanī dakhalal-jannata wa man ʿaṣānī fa-qad abā. Rawāhul-Bukhāriyyu.

中文含义

优努斯和苏莱吉传述，富莱赫由希拉勒·本·阿里、阿塔·本·耶萨尔、艾布·胡莱赖传述：真主的使者 ﷺ 说：“复活日，我的教民全都会进入乐园，除非拒绝者。”他们问：“真主的使者啊！谁会拒绝呢？”他说：“服从我的进入乐园，违抗我的就是拒绝者。” （出处说明：布哈里辑录。）

出处： تفسير ابن كثير ج4/ص521 -522