以为真主念作证词、封斋或施舍结束一生

* حدثنا عبد الله حدثني أبي ثنا حسن وعفان قالا ثنا حماد بن سلمة عن عثمان البتي عن نعيم قال عفان في حديثه بن أبي هند عن حذيفة قال: أسندت النبي صلى الله عليه وسلم إلى صدري فقال: من قال لا إله إلا الله قال حسن ابتغاء وجه الله ختم له بها دخل الجنة ومن صام يوما ابتغاء وجه الله ختم له بها دخل الجنة ومن تصدق بصدقة ابتغاء وجه الله ختم له بها دخل الجنة.

拉丁字母转写

Ḥaddathanā ʿAbdullāhi, ḥaddathanī abī, ḥaddathanā Ḥasanun wa ʿAffānu qālā: Ḥaddathanā Ḥammādu bnu Salamata ʿan ʿUthmānal-Battiyyi ʿan Nuʿaymin, qāla ʿAffānu fī ḥadīthihi Ibnu Abī Hindin, ʿan Ḥudhayfata qāla: Asnadtun-Nabiyya ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama ilā ṣadrī fa-qāla: Man qāla lā ilāha illallāhu, qāla Ḥasanun ibtighāʾa wajhillāhi, khutima lahu bihā dakhalal-jannata. Wa man ṣāma yawman ibtighāʾa wajhillāhi khutima lahu bihā dakhalal-jannata. Wa man taṣaddaqa bi-ṣadaqatin ibtighāʾa wajhillāhi khutima lahu bihā dakhalal-jannata.

中文含义

阿卜杜拉传述，其父传述，哈桑与阿凡说，罕玛德·本·赛莱迈由奥斯曼·白提、努艾姆——阿凡的传述中说是伊本·艾比·欣德——、侯宰法传述：我以胸膛扶着先知 ﷺ，他说：“谁说‘除真主外绝无应受崇拜者’——哈桑加上‘为求真主喜悦’——并以此结束一生，谁将进入乐园。谁为求真主喜悦封斋一天，并以此结束一生，谁将进入乐园。谁为求真主喜悦施舍，并以此结束一生，谁将进入乐园。”

出处： مسند أحمد بن حنبل ج5/ص391