将事务托付真主
来源说明:原始资料附有解释或传述可靠程度说明。请结合下方出处与原文阅读。 此祈祷引自书籍,收录于书中并不单独证明传述可靠;请查看原始出处的评价。
اللهم غيرني لما تريد أنت، واختر لي ما تشاء أنت، واجعل قلبي متعلق بك وحدك أنت، وبدل ما تراه عيني جميلا بما تراه أنت، واجعلني أرى كل شيء من خلالك أنت، اللهم إني سلمتك أمري ونفسي في الدنيا فاجعل دنياي كما تحب أنت، وآخرتي برحمتك أنت وليست بعملي، فما لي سواك أنت يا الله.
拉丁字母转写
Allāhumma ghayyirnī limā turīdu anta, wakhtar lī mā tashāʾu anta, wajʿal qalbī mutaʿalliqan bika waḥdaka anta, wa baddil mā tarāhu ʿaynī jamīlan bimā tarāhu anta, wajʿalnī arā kulla shayʾin min khilālika anta, Allāhumma innī sallamtuka amrī wa nafsī fī ad-dunyā fajʿal dunyāya kamā tuḥibbu anta, wa ākhiratī biraḥmatika anta wa laysat biʿamalī, fa mā lī siwāka anta yā Allāh.
中文含义
真主啊,求你将我改变为你自己所希望的样子,为我选择你自己所意欲的,使我的心只依恋你。求你以你看为美好的事物,替代我眼中看为美好的事物,让我通过你看见一切。真主啊,我已在今世将我的事务与自身托付于你,求你使我的今生如你所喜爱,使我的后世取决于你自身的慈悯而非我的行为,因为真主啊,除你之外我别无依靠。
出处: 《祈祷》,谢赫、博士马蒙·努尔曼,第707页