Whoever guides someone to good has a reward like the one who does it.
Sahih Muslim · 1893
A separate large-type PDF to read, save, and share. Every entry starts on a new card.
↓ Download the complete card edition · تنزيل النسخة الكاملةأدعية السلف والعلماء · a sourced collection
Read 34 reported supplications with Arabic, pronunciation, English meaning and a direct source for each wording.
These are reported prayers of early Muslims and scholars, including forms recommended in their books. A historical source does not by itself establish the authenticity of every chain. None is presented here as a Prophetic hadith.
Showing 34 prayers
اللهم كما صنت وجهي عن السجود لغيرك فصن وجهي عن المسألة لغيرك.
Allāhumma kamā ṣunta wajhī ʿan as-sujūdi li-ghayrik, fa-ṣun wajhī ʿan al-masʾalati li-ghayrik.
O Allah, as You have kept my face from prostrating to anyone besides You, keep me from asking others for my needs.
اللهم إني أسألك صدق التوكل عليك، وحسن الظن بك.
Allāhumma innī asʾaluka ṣidqa at-tawakkuli ʿalayk, wa ḥusna aẓ-ẓanni bik.
O Allah, I ask You for sincere reliance upon You and a good opinion of You.
اللهم سلِّم سلِّم، اللهم سلِّمنا منها إلى خير.
Allāhumma sallim sallim, Allāhumma sallimnā minhā ilā khayr.
O Allah, grant safety, grant safety; bring us safely through it to what is better.
اللهم ارزقنا العافية في الدنيا والآخرة.
Allāhumma urzuqnā al-ʿāfiyata fī ad-dunyā wa al-ākhirah.
O Allah, grant us well-being in this world and the Hereafter.
اللهم إنك عالم بحاجتي، غير مُعلَّم بما أطلب، وما أطلب إلا فكاك رقبتي من النار.
Allāhumma innaka ʿālimun bi-ḥājatī, ghayru muʿallamin bimā aṭlub, wa mā aṭlubu illā fikāka raqabatī mina an-nār.
O Allah, You know my need without being told what I seek; all I seek is deliverance from the Fire.
اللهم زهِّدنا في الدنيا، فإنه صلاح قلوبنا وأعمالنا، وجميع طلباتنا، ونجاح حاجاتنا.
Allāhumma zahhidnā fī ad-dunyā, fa-innahu ṣalāḥu qulūbinā wa aʿmālinā, wa jamīʿi ṭalabātinā, wa najāḥu ḥājātinā.
O Allah, make us less attached to this world; that will set our hearts, deeds, aims and needs right.
اللهم اجعل صمتي تفكُّرًا، واجعل نظري عِبَرًا، واجعل منطقي ذكرًا.
Allāhumma ijʿal ṣamtī tafakkuran, wajʿal naẓarī ʿibaran, wajʿal manṭiqī dhikran.
O Allah, make my silence reflection, my seeing a source of lessons, and my speech remembrance.
اللهم فاغفر لنا وارحمنا واسقنا.
Allāhumma fa-ghfir lanā wa-rḥamnā wa-sqinā.
O Allah, forgive us, have mercy on us and send us rain.
يا معلِّم إبراهيم علِّمني.
Yā Muʿallima Ibrāhīma ʿallimnī.
O Teacher of Abraham, teach me.
يا معلِّم إبراهيم فهِّمني.
Yā Muʿallima Ibrāhīma fahhimnī.
O Teacher of Abraham, grant me understanding.
اللهم اشفني من النوم باليسير، وارزقني سهرًا في طاعتك.
Allāhumma ishfinī mina an-nawmi bi-al-yasīr, wa-rzuqnī saharan fī ṭāʿatik.
O Allah, let a little sleep refresh me, and grant me wakefulness in Your obedience.
اللهم إني أستغفرك من كل عمل أردت به وجهك فخالطه غيرك.
Allāhumma innī astaghfiruka min kulli ʿamalin aradtu bihi wajhaka fa-khālaṭahu ghayruk.
O Allah, I seek Your forgiveness for every deed I intended for Your sake but that became mixed with another motive.
اللهم إني أسألك علم الخائفين منك وخوف العالمين بك ويقين المتوكلين عليك وتوكل الموقنين بك وإنابة المخبتين إليك وإخبات المنيبين إليك وشكر الصابرين لك وصبر الشاكرين لك ولحاقًا بالأحياء المرزوقين عندك.
Allāhumma innī asʾaluka ʿilma al-khāʾifīna mink, wa khawfa al-ʿālimīna bik, wa yaqīna al-mutawakkilīna ʿalayk, wa tawakkula al-mūqinīna bik, wa inābata al-mukhbitīna ilayk, wa ikhbāta al-munībīna ilayk, wa shukra al-ṣābirīna lak, wa ṣabra ash-shākirīna lak, wa laḥāqan bi-al-aḥyāʾi al-marzūqīna ʿindak.
O Allah, grant me the knowledge of those who fear You, the fear of those who know You, the certainty of those who rely on You, and the reliance of those with certainty in You; grant me the turning and humility of the penitent, the gratitude of the patient, the patience of the grateful, and a place among the living who receive provision with You.
اللهم ارحم غربتي في الدنيا، وارحم مصرعي عند الموت، وارحم قيامي بين يديك.
Allāhumma irḥam ghurbatī fī ad-dunyā, wa irḥam maṣraʿī ʿinda al-mawt, wa irḥam qiyāmī bayna yadayk.
O Allah, have mercy on my loneliness in this world, on me when death comes, and on me when I stand before You.
اللهم ارزقنا رزقًا يزيدنا لك شكرًا، وإليك فاقة وفقرًا، وبك عمن سواك غنى.
Allāhumma urzuqnā rizqan yazīdunā laka shukran, wa ilayka fāqatan wa faqran, wa bika ʿamman siwāka ghinā.
O Allah, grant us provision that increases our gratitude to You, our sense of need before You, and our sufficiency through You beyond all others.
اللهم امنع الدنيا مني وامنعني منها.
Allāhumma imnaʿ ad-dunyā minnī wa imnaʿnī minhā.
O Allah, keep worldly excess from me, and keep my heart from clinging to it.
اللهم اغفر لي ريائي وسمعتي.
Allāhumma ighfir lī riyāʾī wa sumʿatī.
O Allah, forgive my showing off and my desire to be spoken well of.
اللهم اغفر لي ما أصبت في مجلسي هذا.
Allāhumma ighfir lī mā aṣabtu fī majlisī hādhā.
O Allah, forgive the wrongs I committed in this gathering.
اللهم أعني عليه، اللهم استخرج لي حقي، اللهم حل بينه وبين ما يريد.
Allāhumma aʿinnī ʿalayh, Allāhumma istakhrij lī ḥaqqī, Allāhumma ḥul baynahu wa bayna mā yurīd.
O Allah, help me against him; restore my right to me, and prevent him from carrying out what he seeks.
اللهم اجعله حجًا مبرورًا وذنبًا مغفورًا وسعيًا مشكورًا.
Allāhumma ijʿalhu ḥajjan mabrūran wa dhanban maghfūran wa saʿyan mashkūran.
O Allah, make it an accepted pilgrimage, a forgiven sin, and a rewarded effort.
اللهم اغفر وارحم واعف عما تعلم إنك أنت الأعز الأكرم.
Allāhumma ighfir wa irḥam waʿfu ʿammā taʿlam, innaka anta al-aʿazzu al-akram.
O Allah, forgive, show mercy, and pardon what You know; You are the Mightiest, the Most Generous.
اللهم أنت السلام ومنك السلام فحينا ربنا بالسلام.
Allāhumma anta as-salām wa minka as-salām fa-ḥayyinā rabbanā bi-as-salām.
O Allah, You are Peace, and peace comes from You; Lord, grant us life in peace.
اللهم فاصحبني بالعافية في بدني والعصمة في ديني وأحسن منقلبي وارزقني طاعتك ما أحييتني.
Allāhumma fa-ṣḥabnī bi-al-ʿāfiyati fī badanī wa al-ʿiṣmati fī dīnī wa aḥsin munqalabī wa-rzuqnī ṭāʿataka mā aḥyaytanī.
O Allah, accompany me with health in my body and protection in my faith; make my return good and grant me obedience to You for as long as I live.
اللهم ارزقنا الشهادة في سبيلك.
Allāhumma urzuqnā ash-shahādata fī sabīlik.
O Allah, grant us martyrdom in Your cause.
اللهم ارزقنا علم الحسن وورع ابن سيرين وحفظ قتادة وعقل بكر بن عبد الله المزني وعبادة ثابت البناني وزهد مالك بن دينار.
Allāhumma urzuqnā ʿilma al-Ḥasan, wa waraʿa Ibn Sīrīn, wa ḥifẓa Qatādah, wa ʿaqla Bakr ibn ʿAbdillāh al-Muzanī, wa ʿibādata Thābit al-Bunānī, wa zuhda Mālik ibn Dīnār.
O Allah, grant us al-Hasan’s knowledge, Ibn Sirin’s scrupulousness, Qatada’s memory, Bakr al-Muzani’s wisdom, Thabit al-Bunani’s devotion, and Malik ibn Dinar’s detachment.
اللهم اغفر لخالد بن الحارث ومعاذ بن معاذ.
Allāhumma ighfir li-Khālid ibn al-Ḥārith wa Muʿādh ibn Muʿādh.
O Allah, forgive Khalid ibn al-Harith and Mu‘adh ibn Mu‘adh.
اللهم أعطه أفضل ما نوى.
Allāhumma aʿṭihi afḍala mā nawā.
O Allah, grant him the best of what he intended.
اللهم إني مضطر إلى العفو فاعف عني.
Allāhumma innī muḍṭarrun ilā al-ʿafwi faʿfu ʿannī.
O Allah, I desperately need Your pardon, so pardon me.
اللهم اعصمني بدينك وطواعيتك وطواعية رسولك، اللهم جنبني حدودك.
Allāhumma iʿṣimnī bi-dīnika wa ṭawāʿiyatika wa ṭawāʿiyati rasūlik; Allāhumma jannibnī ḥudūdak.
O Allah, protect me through Your religion, obedience to You and to Your Messenger; keep me away from transgressing Your limits.
اللهم اجعلني ممن يحبك ويحب ملائكتك ويحب رسلك ويحب عبادك الصالحين، اللهم حببني إليك وإلى ملائكتك وإلى عبادك الصالحين.
Allāhumma ijʿalnī mimman yuḥibbuka wa yuḥibbu malāʾikataka wa yuḥibbu rusulaka wa yuḥibbu ʿibādaka aṣ-ṣāliḥīn; Allāhumma ḥabbibnī ilayka wa ilā malāʾikatika wa ilā ʿibādika aṣ-ṣāliḥīn.
O Allah, make me one who loves You, Your angels, Your messengers and Your righteous servants; make me beloved to You, Your angels and Your righteous servants.
اللهم إذ هديتني للإسلام فلا تنزعه مني، ولا تنزعني منه حتى توفاني وأنا على الإسلام.
Allāhumma idh hadaytanī li-al-islām fa-lā tanziʿhu minnī, wa lā tanziʿnī minhu ḥattā tatawaffānī wa-anā ʿalā al-islām.
O Allah, since You have guided me to Islam, do not take it from me or take me from it until You receive my soul while I am a Muslim.
اللهم إنك أمرته بطاعتك وببري، فقد وهبت له ما قصر فيه من حقي، فهب له ما قصر فيه من حقك.
Allāhumma innaka amartahu bi-ṭāʿatika wa bi-birrī, fa-qad wahabtu lahu mā qaṣṣara fīhi min ḥaqqī, fa-hab lahu mā qaṣṣara fīhi min ḥaqqik.
O Allah, You commanded him to obey You and treat me well. I have waived what he fell short of in my rights; forgive what he fell short of in Your rights.
إلهي إن كان صغر في جنب طاعتك عملي فقد كبر في جنب رجائك أملي.
Ilāhī in kāna ṣaghura fī janbi ṭāʿatika ʿamalī fa-qad kabura fī janbi rajāʾika amalī.
My Lord, though my deeds in obedience to You are small, my hope in You is great.
اللهم إني أسألك يا من يملك حوائج السائلين، ويعلم ضمير الصامتين.
Allāhumma innī asʾaluka yā man yamliku ḥawāʾija as-sāʾilīn, wa yaʿlamu ḍamīra aṣ-ṣāmitīn.
O Allah, I ask You, Owner of the needs of those who ask and Knower of what the silent hold within.
No matching prayers. Try another word or category.
32 praise cards from the Sunnah collection ↗ · 13 companions and successors’ praise cards ↗ ·