The complete edition is free. A gift adds a first page with the recipient’s name and a prayer, for someone living or deceased. Download and share it. We ask Allah to grant them and those who read and share it reward for the good it brings.
Card 401
بسم الله الرحمن الرحيم. الحمد لله
بسم الله الرحمن الرحيم. الحمد لله رب العالمين. الرحمن الرحيم. مالك يوم الدين. إياك نعبد وإياك نستعين. اهدنا الصراط المستقيم. صراط الذين أنعمت عليهم غير المغضوب عليهم ولا الضالين.
In the name of Allah, the Most Merciful, the Especially Merciful. All praise is for Allah, Lord of all worlds. The Most Merciful, the Especially Merciful. Master of the Day of Judgment. You alone we worship, and You alone we ask for help. Guide us to the straight path: the path of those You have blessed, not of those who have incurred anger, nor of those who have gone astray.
al-Duʿāʾ — PDF pp. 140, 241, 249, 252, 267, 268, 269, 286
Card 402
ربنا تقبل منا إنك أنت السميع
ربنا تقبل منا إنك أنت السميع العليم. ربنا واجعلنا مسلمين لك ومن ذريتنا أمة مسلمة لك وأرنا مناسكنا وتب علينا إنك أنت التواب الرحيم.
Transliteration
Rabbanā taqabbal minnā innaka anta as-samīʿu al-ʿalīm. Rabbanā wajʿalnā muslimayni laka wa min dhurriyyatinā ummatan muslimatan laka wa arinā manāsikanā wa tub ʿalaynā innaka anta at-tawwābu ar-raḥīm.
English translation
Our Lord, accept this from us. You are indeed the All-Hearing, the All-Knowing. Our Lord, make us submissive to You, and from our descendants a community submissive to You. Show us our rites and accept our repentance. You are indeed the Accepter of repentance, the Most Merciful.
al-Duʿāʾ — PDF pp. 140
Card 403
ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي
ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار.
Transliteration
Rabbanā ātinā fī ad-dunyā ḥasanatan wa fī al-ākhirati ḥasanatan wa qinā ʿadhāba an-nār.
English translation
Our Lord, grant us good in this world and good in the Hereafter, and protect us from the punishment of the Fire.
al-Duʿāʾ — PDF pp. 140
Card 404
ربنا لا تؤاخذنا إن نسينا أو
ربنا لا تؤاخذنا إن نسينا أو أخطأنا ربنا ولا تحمل علينا إصرا كما حملته على الذين من قبلنا ربنا ولا تحملنا ما لا طاقة لنا به واعف عنا واغفر لنا وارحمنا أنت مولانا فانصرنا على القوم الكافرين.
Transliteration
Rabbanā lā tuʾākhidhnā in nasīnā aw akhṭaʾnā rabbanā wa lā taḥmil ʿalaynā iṣran kamā ḥamaltahu ʿalā alladhīna min qablinā rabbanā wa lā tuḥammilnā mā lā ṭāqata lanā bihi waʿfu ʿannā waghfir lanā warḥamnā anta mawlānā fanṣurnā ʿalā al-qawmi al-kāfirīn.
English translation
Our Lord, do not hold us accountable if we forget or make a mistake. Our Lord, do not place upon us a burden like the one You placed upon those before us. Our Lord, do not burden us with what we have no strength to bear. Pardon us, forgive us, and have mercy on us. You are our Protector, so grant us victory over the disbelieving people.
al-Duʿāʾ — PDF pp. 140
Card 405
ربنا لا تزغ قلوبنا بعد إذ
ربنا لا تزغ قلوبنا بعد إذ هديتنا وهب لنا من لدنك رحمة إنك أنت الوهاب.
Transliteration
Rabbanā lā tuzigh qulūbanā baʿda idh hadaytanā wa hab lanā min ladunka raḥmatan innaka anta al-wahhāb.
English translation
Our Lord, do not let our hearts deviate after You have guided us, and grant us mercy from Yourself. You are indeed the Bestower.
al-Duʿāʾ — PDF pp. 140
Card 406
ربنا إنك جامع الناس ليوم لا
ربنا إنك جامع الناس ليوم لا ريب فيه إن الله لا يخلف الميعاد.
Our Lord, You will gather the people for a Day about which there is no doubt. Allah never breaks His promise.
al-Duʿāʾ — PDF pp. 140
Card 407
ربنا آمنا فاكتبنا مع الشاهدين
ربنا آمنا فاكتبنا مع الشاهدين.
Transliteration
Rabbanā āmannā faktubnā maʿa ash-shāhidīn.
English translation
Our Lord, we believe, so record us among those who bear witness.
al-Duʿāʾ — PDF pp. 140
Card 408
ربنا اغفر لنا ذنوبنا وإسرافنا في
ربنا اغفر لنا ذنوبنا وإسرافنا في أمرنا وثبت أقدامنا وانصرنا على القوم الكافرين.
Transliteration
Rabbanā ighfir lanā dhunūbanā wa isrāfanā fī amrinā wa thabbit aqdāmanā wanṣurnā ʿalā al-qawmi al-kāfirīn.
English translation
Our Lord, forgive our sins and our excesses in our affairs, make our feet firm, and grant us victory over the disbelieving people.
al-Duʿāʾ — PDF pp. 141
Card 409
ربنا إننا سمعنا مناديا ينادي للإيمان
ربنا إننا سمعنا مناديا ينادي للإيمان أن آمنوا بربكم فآمنا ربنا فاغفر لنا ذنوبنا وكفر عنا سيئاتنا وتوفنا مع الأبرار. ربنا وآتنا ما وعدتنا على رسلك ولا تخزنا يوم القيامة إنك لا تخلف الميعاد.
Transliteration
Rabbanā innanā samiʿnā munādiyan yunādī lil-īmāni an āminū birabbikum faāmannā rabbanā faghfir lanā dhunūbanā wa kaffir ʿannā sayyiʾātinā wa tawaffanā maʿa al-abrār. Rabbanā wa ātinā mā waʿadtanā ʿalā rusulika wa lā tukhzinā yawma al-qiyāmati innaka lā tukhlifu al-mīʿād.
English translation
Our Lord, we have heard a caller calling to faith: “Believe in your Lord,” and we have believed. Our Lord, forgive our sins, erase our misdeeds, and cause us to die among the righteous. Our Lord, grant us what You have promised us through Your messengers, and do not disgrace us on the Day of Resurrection. You never break Your promise.
al-Duʿāʾ — PDF pp. 141, 446
Card 410
ربنا ظلمنا أنفسنا وإن لم تغفر
ربنا ظلمنا أنفسنا وإن لم تغفر لنا وترحمنا لنكونن من الخاسرين.
Transliteration
Rabbanā ẓalamnā anfusanā wa in lam taghfir lanā wa tarḥamnā lanakūnanna mina al-khāsirīn.
English translation
Our Lord, we have wronged ourselves. If You do not forgive us and have mercy on us, we will surely be among the losers.
al-Duʿāʾ — PDF pp. 141, 422
Card 411
ربنا إننا آمنا فاغفر لنا ذنوبنا
ربنا إننا آمنا فاغفر لنا ذنوبنا وقنا عذاب النار.
Transliteration
Rabbanā innanā āmannā faghfir lanā dhunūbanā wa qinā ʿadhāba an-nār.
English translation
Our Lord, we indeed believe, so forgive our sins and protect us from the punishment of the Fire.
al-Duʿāʾ — PDF pp. 141
Card 412
ربنا لا تجعلنا مع القوم الظالمين
ربنا لا تجعلنا مع القوم الظالمين.
Transliteration
Rabbanā lā tajʿalnā maʿa al-qawmi aẓ-ẓālimīn.
English translation
Our Lord, do not place us with the wrongdoing people.
al-Duʿāʾ — PDF pp. 141
Card 413
ربنا آمنا فاغفر لنا وارحمنا وأنت
ربنا آمنا فاغفر لنا وارحمنا وأنت خير الراحمين.
Transliteration
Rabbanā āmannā faghfir lanā warḥamnā wa anta khayru ar-rāḥimīn.
English translation
Our Lord, we believe, so forgive us and have mercy on us. You are the best of those who show mercy.
al-Duʿāʾ — PDF pp. 141
Card 414
ربنا آتنا من لدنك رحمة وهيئ
ربنا آتنا من لدنك رحمة وهيئ لنا من أمرنا رشدا.
Transliteration
Rabbanā ātinā min ladunka raḥmatan wa hayyiʾ lanā min amrinā rashadā.
English translation
Our Lord, grant us mercy from Yourself, and prepare for us right guidance in our affair.
al-Duʿāʾ — PDF pp. 141, 245, 338
Card 415
ربنا اصرف عنا عذاب جهنم إن
ربنا اصرف عنا عذاب جهنم إن عذابها كان غراما. إنها ساءت مستقرا ومقاما.
Our Lord, in You we have placed our trust, to You we have turned, and to You is the final return. Our Lord, do not make us a trial for those who disbelieve, and forgive us, our Lord. You are the Almighty, the All-Wise.
al-Duʿāʾ — PDF pp. 141
Card 418
ربنا أتمم لنا نورنا واغفر لنا
ربنا أتمم لنا نورنا واغفر لنا إنك على كل شيء قدير.
Our Lord, perfect our light for us and forgive us. You indeed have power over all things.
al-Duʿāʾ — PDF pp. 141
Card 419
ربنا اغفر لنا ولإخواننا الذين سبقونا
ربنا اغفر لنا ولإخواننا الذين سبقونا بالإيمان ولا تجعل في قلوبنا غلا للذين آمنوا ربنا إنك رءوف رحيم.
Transliteration
Rabbanā ighfir lanā wa liʾikhwāninā alladhīna sabaqūnā bil-īmāni wa lā tajʿal fī qulūbinā ghillan lilladhīna āmanū rabbanā innaka raʾūfun raḥīm.
English translation
Our Lord, forgive us and our brothers who preceded us in faith, and do not place in our hearts any resentment towards those who believe. Our Lord, You are truly Most Kind, Most Merciful.
al-Duʿāʾ — PDF pp. 141
Card 420
رب إني أعوذ بك أن أسألك
رب إني أعوذ بك أن أسألك ما ليس لي به علم وإلا تغفر لي وترحمني أكن من الخاسرين.
Transliteration
Rabbi innī aʿūdhu bika an asʾalaka mā laysa lī bihi ʿilmun wa illā taghfir lī wa tarḥamnī akun mina al-khāsirīn.
English translation
My Lord, I seek refuge in You from asking You for what I have no knowledge of. Unless You forgive me and have mercy on me, I will be among the losers.
al-Duʿāʾ — PDF pp. 142
Card 421
رب زدني علما
رب زدني علما.
Transliteration
Rabbi zidnī ʿilmā.
English translation
My Lord, increase me in knowledge.
al-Duʿāʾ — PDF pp. 142
Card 422
رب هب لي من لدنك ذرية
رب هب لي من لدنك ذرية طيبة إنك سميع الدعاء.
Transliteration
Rabbi hab lī min ladunka dhurriyyatan ṭayyibatan innaka samīʿu ad-duʿāʾ.
English translation
My Lord, grant me from Yourself good offspring. You indeed hear supplication.
al-Duʿāʾ — PDF pp. 142
Card 423
رب اشرح لي صدري. ويسر لي
رب اشرح لي صدري. ويسر لي أمري. واحلل عقدة من لساني. يفقهوا قولي.
Transliteration
Rabbi ishraḥ lī ṣadrī. Wa yassir lī amrī. Waḥlul ʿuqdatan min lisānī. Yafqahū qawlī.
English translation
My Lord, expand my chest for me, make my task easy for me, and loosen the knot from my tongue so that they may understand my speech.
al-Duʿāʾ — PDF pp. 142
Card 424
رب لا تذرني فردا وأنت خير
رب لا تذرني فردا وأنت خير الوارثين.
Transliteration
Rabbi lā tadharnī fardan wa anta khayru al-wārithīn.
English translation
My Lord, do not leave me alone, and You are the best of inheritors.
al-Duʿāʾ — PDF pp. 142
Card 425
رب أعوذ بك من همزات الشياطين.
رب أعوذ بك من همزات الشياطين. وأعوذ بك رب أن يحضرون.
Transliteration
Rabbi aʿūdhu bika min hamazāti ash-shayāṭīn. Wa aʿūdhu bika rabbi an yaḥḍurūn.
English translation
My Lord, I seek refuge in You from the incitements of the devils. And I seek refuge in You, my Lord, from their presence with me.
al-Duʿāʾ — PDF pp. 143
Card 426
رب اغفر وارحم وأنت خير الراحمين
رب اغفر وارحم وأنت خير الراحمين.
Transliteration
Rabbi ighfir warḥam wa anta khayru ar-rāḥimīn.
English translation
My Lord, forgive and have mercy, and You are the best of those who show mercy.
al-Duʿāʾ — PDF pp. 143
Card 427
رب هب لي حكما وألحقني بالصالحين.
رب هب لي حكما وألحقني بالصالحين. واجعل لي لسان صدق في الآخرين. واجعلني من ورثة جنة النعيم.
Transliteration
Rabbi hab lī ḥukman wa alḥiqnī biṣ-ṣāliḥīn. Wajʿal lī lisāna ṣidqin fī al-ākhirīn. Wajʿalnī min warathati jannati an-naʿīm.
English translation
My Lord, grant me sound judgment and join me with the righteous. Grant me an honourable mention among later generations. Make me one of the inheritors of the Garden of Bliss.
al-Duʿāʾ — PDF pp. 143
Card 428
رب أوزعني أن أشكر نعمتك التي
رب أوزعني أن أشكر نعمتك التي أنعمت علي وعلى والدي وأن أعمل صالحا ترضاه وأدخلني برحمتك في عبادك الصالحين.
Transliteration
Rabbi awziʿnī an ashkura niʿmataka allatī anʿamta ʿalayya wa ʿalā wālidayya wa an aʿmala ṣāliḥan tarḍāhu wa adkhilnī biraḥmatika fī ʿibādika aṣ-ṣāliḥīn.
English translation
My Lord, enable me to give thanks for Your blessing which You have bestowed upon me and my parents, and to do righteous deeds that please You. Admit me, by Your mercy, among Your righteous servants.
al-Duʿāʾ — PDF pp. 143
Card 429
رب أوزعني أن أشكر نعمتك التي
رب أوزعني أن أشكر نعمتك التي أنعمت علي وعلى والدي وأن أعمل صالحا ترضاه وأصلح لي في ذريتي إني تبت إليك وإني من المسلمين.
Transliteration
Rabbi awziʿnī an ashkura niʿmataka allatī anʿamta ʿalayya wa ʿalā wālidayya wa an aʿmala ṣāliḥan tarḍāhu wa aṣliḥ lī fī dhurriyyatī innī tubtu ilayka wa innī mina al-muslimīn.
English translation
My Lord, enable me to give thanks for Your blessing which You have bestowed upon me and my parents, and to do righteous deeds that please You. Make my descendants righteous for me. I have turned to You in repentance, and I am one of those who submit to You.
al-Duʿāʾ — PDF pp. 143, 314
Card 430
رب إني ظلمت نفسي فاغفر لي
رب إني ظلمت نفسي فاغفر لي.
Transliteration
Rabbi innī ẓalamtu nafsī faghfir lī.
English translation
My Lord, I have indeed wronged myself, so forgive me.
al-Duʿāʾ — PDF pp. 143, 423
Card 431
رب نجني من القوم الظالمين
رب نجني من القوم الظالمين.
Transliteration
Rabbi najjinī mina al-qawmi aẓ-ẓālimīn.
English translation
My Lord, deliver me from the wrongdoing people.
al-Duʿāʾ — PDF pp. 143
Card 432
رب إني لما أنزلت إلي من
رب إني لما أنزلت إلي من خير فقير.
Transliteration
Rabbi innī limā anzalta ilayya min khayrin faqīr.
English translation
My Lord, I am indeed in need of whatever good You send down to me.
al-Duʿāʾ — PDF pp. 143
Card 433
رب هب لي من الصالحين
رب هب لي من الصالحين.
Transliteration
Rabbi hab lī mina aṣ-ṣāliḥīn.
English translation
My Lord, grant me offspring from among the righteous.
al-Duʿāʾ — PDF pp. 143
Card 434
اللهم اهدنا لما اختلف فيه من
اللهم اهدنا لما اختلف فيه من الحق بإذنك إنك تهدي من تشاء إلى صراط مستقيم.
Transliteration
Allāhumma ihdinā limā ukhtulifa fīhi mina al-ḥaqqi biʾidhnika innaka tahdī man tashāʾu ilā ṣirāṭin mustaqīm.
English translation
O Allah, guide us, by Your permission, to the truth concerning that over which people have differed. You guide whoever You will to a straight path.
al-Duʿāʾ — PDF pp. 144
Card 435
اللهم حبب إلينا الإيمان وزينه في
اللهم حبب إلينا الإيمان وزينه في قلوبنا، وكره إلينا الكفر والفسوق والعصيان، واجعلنا من الراشدين.
Transliteration
Allāhumma ḥabbib ilaynā al-īmāna wa zayyinhu fī qulūbinā, wa karrih ilaynā al-kufra wal-fusūqa wal-ʿiṣyāna, wajʿalnā mina ar-rāshidīn.
English translation
O Allah, make faith beloved to us and beautify it in our hearts. Make disbelief, disobedience, and rebellion hateful to us, and make us among those who are rightly guided.
al-Duʿāʾ — PDF pp. 144, 320
Card 436
إصلاح الشأن
اللهم رحمتك أرجو فلا تكلني إلى نفسي طرفة عين، وأصلح لي شأني كله، لا إله إلا أنت.
There is no god but Allah, the Magnificent, the Forbearing. There is no god but Allah, Lord of the Magnificent Throne. There is no god but Allah, Lord of the heavens, Lord of the earth, and Lord of the Noble Throne.
al-Duʿāʾ — PDF pp. 145, 633
Card 438
اللهم صل على محمد، وعلى آل
اللهم صل على محمد، وعلى آل محمد، كما صليت على إبراهيم، وعلى آل إبراهيم، إنك حميد مجيد، وبارك على محمد، وعلى آل محمد، كما باركت على إبراهيم، وعلى آل إبراهيم، في العالمين إنك حميد مجيد.
Transliteration
Allāhumma ṣalli ʿalā Muḥammadin, wa ʿalā āli Muḥammadin, kamā ṣallayta ʿalā Ibrāhīma, wa ʿalā āli Ibrāhīma, innaka ḥamīdun majīd, wa bārik ʿalā Muḥammadin, wa ʿalā āli Muḥammadin, kamā bārakta ʿalā Ibrāhīma, wa ʿalā āli Ibrāhīma, fī al-ʿālamīna innaka ḥamīdun majīd.
English translation
O Allah, bestow blessings upon Muhammad and the family of Muhammad, as You bestowed blessings upon Abraham and the family of Abraham. You are indeed Praiseworthy, Glorious. Bless Muhammad and the family of Muhammad, as You blessed Abraham and the family of Abraham, among all the worlds. You are indeed Praiseworthy, Glorious.
Allāhumma aṣliḥ lī dīnī alladhī huwa ʿiṣmatu amrī, wa aṣliḥ lī dunyāya allatī fīhā maʿāshī, wa aṣliḥ lī ākhiratī allatī fīhā maʿādī, wajʿali al-ḥayāta ziyādatan lī fī kulli khayr, wajʿali al-mawta rāḥatan lī min kulli sharr.
English translation
O Allah, set right for me my religion, which safeguards my affairs. Set right for me my worldly life, in which I earn my livelihood. Set right for me my Hereafter, to which I will return. Make life an increase for me in every good, and make death a relief for me from every evil.
al-Duʿāʾ — PDF pp. 145
Card 440
اللهم إني أسألك الهدى، والتقى، والعفاف
اللهم إني أسألك الهدى، والتقى، والعفاف، والغنى.
Transliteration
Allāhumma innī asʾaluka al-hudā, wa at-tuqā, wa al-ʿafāfa, wa al-ghinā.
English translation
O Allah, I ask You for guidance, mindfulness of You, chastity, and self-sufficiency.
al-Duʿāʾ — PDF pp. 145, 173
Card 441
ثبات القلب
يا مقلب القلوب ثبت قلبي على دينك.
Transliteration
Yā muqalliba al-qulūbi thabbit qalbī ʿalā dīnik.
English translation
O Turner of hearts, keep my heart firm upon Your religion.
al-Duʿāʾ — PDF pp. 146, 768
Card 442
اللهم إني عبدك ابن عبدك ابن
اللهم إني عبدك ابن عبدك ابن أمتك، ناصيتي بيدك، ماض في حكمك، عدل في قضاؤك، أسألك بكل اسم هو لك، سميت به نفسك، أو أنزلته في كتابك، أو علمته أحدا من خلقك، أو استأثرت به في علم الغيب عندك، أن تجعل القرآن ربيع قلبي، ونور صدري، وجلاء حزني، وذهاب همي.
Transliteration
Allāhumma innī ʿabduka ibnu ʿabdika ibnu amatika, nāṣiyatī biyadika, māḍin fiyya ḥukmuka, ʿadlun fiyya qaḍāʾuka, asʾaluka bikulli ismin huwa laka, sammayta bihi nafsaka, aw anzaltahu fī kitābika, aw ʿallamtahu aḥadan min khalqika, aw istaʾtharta bihi fī ʿilmi al-ghaybi ʿindaka, an tajʿala al-Qurʾāna rabīʿa qalbī, wa nūra ṣadrī, wa jalāʾa ḥuznī, wa dhahāba hammī.
English translation
O Allah, I am Your servant, the son of Your servant, the son of Your female servant. My forelock is in Your hand. Your judgment over me prevails, and Your decree concerning me is just. I ask You by every name belonging to You with which You have named Yourself, or which You have revealed in Your Book, or taught to any of Your creation, or kept to Yourself in the knowledge of the unseen with You, to make the Qur’an the springtime of my heart, the light of my chest, the removal of my sorrow, and the departure of my worry.
O Allah, Director of hearts, direct our hearts towards obedience to You.
al-Duʿāʾ — PDF pp. 146
Card 444
الثبات على الدين
يا مقلب القلوب ثبت قلبي على دينك، ربنا لا تزغ قلوبنا بعد إذ هديتنا وهب لنا من لدنك رحمة إنك أنت الوهاب، اللهم رب النبي محمد اغفر لي ذنبي، وأذهب غيظ قلبي، وأجرني من مضلات الفتن ما أحييتنا.
Transliteration
Yā muqalliba al-qulūbi thabbit qalbī ʿalā dīnika, rabbanā lā tuzigh qulūbanā baʿda idh hadaytanā wa hab lanā min ladunka raḥmatan innaka anta al-Wahhāb, Allāhumma rabba an-nabiyyi Muḥammadin ighfir lī dhanbī, wa adhhib ghayẓa qalbī, wa ajirnī min muḍillāti al-fitani mā aḥyaytanā.
English translation
O Turner of hearts, make my heart firm upon Your religion. Our Lord, do not let our hearts deviate after You have guided us, and grant us mercy from Yourself. You are indeed the Bestower. O Allah, Lord of the Prophet Muhammad, forgive my sin, remove the anger in my heart, and protect me from trials that lead astray for as long as You keep us alive.
al-Duʿāʾ — PDF pp. 146
Card 445
رب أعني ولا تعن علي ،
رب أعني ولا تعن علي، وانصرني ولا تنصر علي، وامكر لي ولا تمكر علي، واهدني ويسر الهدى إلي، وانصرني على من بغى علي، رب اجعلني لك شكارا، لك ذكارا، لك رهابا، لك مطواعا، إليك مخبتا أواها منيبا، رب تقبل توبتي، واغسل حوبتي، وأجب دعوتي، وثبت حجتي، واهد قلبي، وسدد لساني، واسلل سخيمة قلبي.
Transliteration
Rabbi aʿinnī wa lā tuʿin ʿalayya, wanṣurnī wa lā tanṣur ʿalayya, wamkur lī wa lā tamkur ʿalayya, wahdinī wa yassiri al-hudā ilayya, wanṣurnī ʿalā man baghā ʿalayya, rabbi ijʿalnī laka shakkāran, laka dhakkāran, laka rahhāban, laka miṭwāʿan, ilayka mukhbitan awwāhan munīban, rabbi taqabbal tawbatī, waghsil ḥawbatī, wa ajib daʿwatī, wa thabbit ḥujjatī, wahdi qalbī, wa saddid lisānī, waslul sakhīmata qalbī.
English translation
My Lord, help me and do not help against me. Grant me victory and do not grant victory over me. Plan in my favour and do not plan against me. Guide me, make guidance easy for me, and grant me victory over those who wrong me. My Lord, make me deeply thankful to You, constantly remembering You, greatly fearing You, fully obedient to You, humble before You, earnestly praying and turning to You. My Lord, accept my repentance, wash away my sin, answer my supplication, make my argument firm, guide my heart, direct my tongue aright, and remove the resentment from my heart.
al-Duʿāʾ — PDF pp. 147
Card 446
اللهم إنا نسألك من خير ما
اللهم إنا نسألك من خير ما سألك منه نبيك محمد صلى الله عليه وسلم، ونعوذ بك من شر ما استعاذ منه نبيك محمد صلى الله عليه وسلم، وأنت المستعان، وعليك البلاغ، ولا حول ولا قوة إلا بالله.
Transliteration
Allāhumma innā nasʾaluka min khayri mā saʾalaka minhu nabiyyuka Muḥammadun ṣallā Allāhu ʿalayhi wa sallam, wa naʿūdhu bika min sharri mā istaʿādha minhu nabiyyuka Muḥammadun ṣallā Allāhu ʿalayhi wa sallam, wa anta al-mustaʿānu, wa ʿalayka al-balāghu, wa lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh.
English translation
O Allah, we ask You for the good for which Your Prophet Muhammad, may Allah bless him and grant him peace, asked You. We seek refuge in You from the evil from which Your Prophet Muhammad, may Allah bless him and grant him peace, sought refuge. You are the One whose help is sought, and upon You rests the granting of what is sought. There is no power and no strength except through Allah.
O Allah, You are Pardoning and Generous, and You love to pardon, so pardon me.
al-Duʿāʾ — PDF pp. 147, 490
Card 448
اللهم إني أسألك فعل الخيرات ،
اللهم إني أسألك فعل الخيرات، وترك المنكرات، وحب المساكين، وأن تغفر لي، وترحمني، وإذا أردت فتنة قوم فتوفني غير مفتون، وأسألك حبك، وحب من يحبك، وحب عمل يقربني إلى حبك.
Transliteration
Allāhumma innī asʾaluka fiʿla al-khayrāti, wa tarka al-munkarāti, wa ḥubba al-masākīni, wa an taghfira lī, wa tarḥamanī, wa idhā aradta fitnata qawmin fatawaffanī ghayra maftūnin, wa asʾaluka ḥubbaka, wa ḥubba man yuḥibbuka, wa ḥubba ʿamalin yuqarribunī ilā ḥubbik.
English translation
O Allah, I ask You to enable me to do good deeds, leave evil deeds, and love the poor; and to forgive me and have mercy on me. If You intend a trial for a people, cause me to die without being led astray by it. I ask You for Your love, the love of those who love You, and the love of a deed that brings me closer to Your love.
al-Duʿāʾ — PDF pp. 147
Card 449
سؤال حب الله
اللهم إني أسألك حبك، وحب من يحبك، والعمل الذي يبلغني حبك، اللهم اجعل حبك أحب إلي من نفسي وأهلي ومن الماء البارد.
Transliteration
Allāhumma innī asʾaluka ḥubbaka, wa ḥubba man yuḥibbuka, wa al-ʿamala alladhī yuballighunī ḥubbaka, Allāhumma ijʿal ḥubbaka aḥabba ilayya min nafsī wa ahlī wa mina al-māʾi al-bārid.
English translation
O Allah, I ask You for Your love, the love of those who love You, and the deed that brings me to Your love. O Allah, make Your love dearer to me than myself, my family, and cold water.
al-Duʿāʾ — PDF pp. 148
Card 450
الخير كله والجنة
اللهم إني أسألك من الخير كله: عاجله وآجله، ما علمت منه وما لم أعلم، وأعوذ بك من الشر كله عاجله وآجله، ما علمت منه وما لم أعلم. اللهم إني أسألك من خير ما سألك عبدك ونبيك، وأعوذ بك من شر ما استعاذ بك منه عبدك ونبيك. اللهم إني أسألك الجنة، وما قرب إليها من قول أو عمل، وأعوذ بك من النار وما قرب إليها من قول أو عمل، وأسألك أن تجعل كل قضاء قضيته لي خيرا.
Transliteration
Allāhumma innī asʾaluka mina al-khayri kullih: ʿājilihi wa ājilihi, mā ʿalimtu minhu wa mā lam aʿlam, wa aʿūdhu bika mina ash-sharri kullihi ʿājilihi wa ājilihi, mā ʿalimtu minhu wa mā lam aʿlam. Allāhumma innī asʾaluka min khayri mā saʾalaka ʿabduka wa nabiyyuka, wa aʿūdhu bika min sharri mā istaʿādha bika minhu ʿabduka wa nabiyyuka. Allāhumma innī asʾaluka al-jannata, wa mā qarraba ilayhā min qawlin aw ʿamal, wa aʿūdhu bika mina an-nāri wa mā qarraba ilayhā min qawlin aw ʿamal, wa asʾaluka an tajʿala kulla qaḍāʾin qaḍaytahu lī khayrā.
English translation
O Allah, I ask You for all good, immediate and later, that which I know and that which I do not know. I seek refuge in You from all evil, immediate and later, that which I know and that which I do not know. O Allah, I ask You for the good Your servant and Prophet asked of You, and I seek refuge in You from the evil from which Your servant and Prophet sought refuge in You. O Allah, I ask You for Paradise and every word or deed that brings me closer to it. I seek refuge in You from the Fire and every word or deed that brings me closer to it. I ask You to make every decree You have decreed for me good.
al-Duʿāʾ — PDF pp. 148, 149
Card 451
اللهم احفظني بالإسلام قائما، واحفظني بالإسلام
اللهم احفظني بالإسلام قائما، واحفظني بالإسلام قاعدا، واحفظني بالإسلام راقدا، ولا تشمت بي عدوا ولا حاسدا. اللهم إني أسألك من كل خير خزائنه بيدك، وأعوذ بك من كل شر خزائنه بيدك.
Transliteration
Allāhumma iḥfaẓnī bil-Islāmi qāʾiman, wa iḥfaẓnī bil-Islāmi qāʿidan, wa iḥfaẓnī bil-Islāmi rāqidan, wa lā tushmit bī ʿaduwwan wa lā ḥāsidan. Allāhumma innī asʾaluka min kulli khayrin khazāʾinuhu biyadika, wa aʿūdhu bika min kulli sharrin khazāʾinuhu biyadik.
English translation
O Allah, protect me through Islam while I am standing, protect me through Islam while I am sitting, and protect me through Islam while I am lying down. Do not let an enemy or an envier rejoice at my misfortune. O Allah, I ask You for every good whose treasuries are in Your hand, and I seek refuge in You from every evil whose treasuries are in Your hand.
al-Duʿāʾ — PDF pp. 149
Card 452
اللهم اقسم لنا من خشيتك ما
اللهم اقسم لنا من خشيتك ما تحول به بيننا وبين معاصيك، ومن طاعتك ما تبلغنا به جنتك، ومن اليقين ما تهون به علينا مصائب الدنيا، اللهم متعنا بأسماعنا، وأبصارنا، وقواتنا ما أحييتنا، واجعله الوارث منا، واجعل ثأرنا على من ظلمنا، وانصرنا على من عادانا، ولا تجعل مصيبتنا في ديننا، ولا تجعل الدنيا أكبر همنا، ولا مبلغ علمنا، ولا تسلط علينا من لا يرحمنا.
Transliteration
Allāhumma iqsim lanā min khashyatika mā taḥūlu bihi baynanā wa bayna maʿāṣīka, wa min ṭāʿatika mā tuballighunā bihi jannataka, wa mina al-yaqīni mā tuhawwinu bihi ʿalaynā maṣāʾiba ad-dunyā, Allāhumma mattiʿnā biʾasmāʿinā, wa abṣārinā, wa quwātinā mā aḥyaytanā, wajʿalhu al-wāritha minnā, wajʿal thaʾranā ʿalā man ẓalamanā, wanṣurnā ʿalā man ʿādānā, wa lā tajʿal muṣībatanā fī dīninā, wa lā tajʿali ad-dunyā akbara hamminā, wa lā mablagha ʿilminā, wa lā tusalliṭ ʿalaynā man lā yarḥamunā.
English translation
O Allah, grant us such fear of You as will stand between us and disobedience to You, such obedience to You as will bring us to Your Paradise, and such certainty as will make the calamities of this world easier for us. O Allah, let us enjoy our hearing, our sight, and our strength for as long as You keep us alive, and preserve them until the end of our lives. Let our retribution fall upon those who wrong us, and grant us victory over those who are hostile to us. Do not let our calamity be in our religion. Do not make this world our greatest concern or the limit of our knowledge, and do not give power over us to anyone who will not show us mercy.
al-Duʿāʾ — PDF pp. 149
Card 453
اللهم إني ظلمت نفسي ظلما كثيرا،
اللهم إني ظلمت نفسي ظلما كثيرا، ولا يغفر الذنوب إلا أنت. فاغفر لي مغفرة من عندك، وارحمني إنك أنت الغفور الرحيم.
O Allah, I have greatly wronged myself, and no one forgives sins except You. So grant me forgiveness from Yourself and have mercy on me. You are indeed the All-Forgiving, the Most Merciful.
al-Duʿāʾ — PDF pp. 149
Card 454
اللهم لك أسلمت، وبك آمنت، وعليك
اللهم لك أسلمت، وبك آمنت، وعليك توكلت، وإليك أنبت، وبك خاصمت. اللهم إني أعوذ بعزتك لا إله إلا أنت أن تضلني، أنت الحي الذي لا يموت، والجن والإنس يموتون.
Transliteration
Allāhumma laka aslamtu, wa bika āmantu, wa ʿalayka tawakkaltu, wa ilayka anabtu, wa bika khāṣamtu. Allāhumma innī aʿūdhu biʿizzatika lā ilāha illā anta an tuḍillanī, anta al-Ḥayyu alladhī lā yamūtu, wal-jinnu wal-insu yamūtūn.
English translation
O Allah, to You I have submitted, in You I have believed, upon You I have relied, to You I have turned, and with Your help I have disputed. O Allah, I seek refuge in Your might—there is no god but You—from Your letting me go astray. You are the Ever-Living who does not die, while the jinn and humans die.
al-Duʿāʾ — PDF pp. 149, 173
Card 455
اللهم إني أسألك من فضلك ورحمتك؛
اللهم إني أسألك من فضلك ورحمتك؛ فإنه لا يملكها إلا أنت.
Transliteration
Allāhumma innī asʾaluka min faḍlika wa raḥmatika; faʾinnahu lā yamlikuhā illā ant.
English translation
O Allah, I ask You for Your bounty and mercy, for none possesses them except You.
al-Duʿāʾ — PDF pp. 150
Card 456
اللهم انفعني بما علمتني، وعلمني ما
اللهم انفعني بما علمتني، وعلمني ما ينفعني، وزدني علما.
Transliteration
Allāhumma infaʿnī bimā ʿallamtanī, wa ʿallimnī mā yanfaʿunī, wa zidnī ʿilmā.
English translation
O Allah, benefit me through what You have taught me, teach me what benefits me, and increase me in knowledge.
O Allah, I ask You by my testimony that You are Allah: there is no god but You, the One, the Eternal Refuge, who has neither begotten nor been born, and to whom no one is equal.
al-Duʿāʾ — PDF pp. 151, 650
Card 459
اللهم إني أسألك يا الله بأنك
اللهم إني أسألك يا الله بأنك الواحد الأحد، الصمد، الذي لم يلد ولم يولد، ولم يكن له كفوا أحد، أن تغفر لي ذنوبي، إنك أنت الغفور الرحيم.
Transliteration
Allāhumma innī asʾaluka yā Allāhu biʾannaka al-Wāḥidu al-Aḥadu, aṣ-Ṣamadu, alladhī lam yalid wa lam yūlad, wa lam yakun lahu kufuwan aḥadun, an taghfira lī dhunūbī, innaka anta al-Ghafūru ar-Raḥīm.
English translation
O Allah, I ask You, O Allah, by Your being the One, the Unique, the Eternal Refuge, who has neither begotten nor been born, and to whom no one is equal, to forgive my sins. You are indeed the All-Forgiving, the Most Merciful.
al-Duʿāʾ — PDF pp. 151
Card 460
اللهم إني أسألك بأن لك الحمد،
اللهم إني أسألك بأن لك الحمد، لا إله إلا أنت، وحدك لا شريك لك، المنان، يا بديع السموات والأرض، ياذا الجلال والإكرام، يا حي يا قيوم، إني أسألك الجنة وأعوذ بك من النار.
O Allah, I ask You by the fact that all praise belongs to You. There is no god but You alone, with no partner. You are the Bestower, O Originator of the heavens and the earth, O Possessor of Majesty and Honour, O Ever-Living, O Sustainer. I ask You for Paradise and seek refuge in You from the Fire.
al-Duʿāʾ — PDF pp. 151
Card 461
رب اغفر لي، وتب علي ،
رب اغفر لي، وتب علي، إنك أنت التواب الغفور.
Transliteration
Rabbi ighfir lī, wa tub ʿalayya, innaka anta at-tawwābu al-ghafūr.
English translation
My Lord, forgive me and accept my repentance. You are indeed the Accepter of repentance, the All-Forgiving.
al-Duʿāʾ — PDF pp. 151
Card 462
اللهم بعلمك الغيب ، وقدرتك على
اللهم بعلمك الغيب، وقدرتك على الخلق، أحيني ما علمت الحياة خيرا لي، وتوفني إذا علمت الوفاة خيرا لي، اللهم إني أسألك خشيتك في الغيب والشهادة، وأسألك كلمة الحق في الرضا والغضب، وأسألك القصد في الغنى والفقر، وأسألك نعيما لا ينفد، وأسألك قرة عين لا تنقطع، وأسألك الرضا بعد القضاء، وأسألك برد العيش بعد الموت، وأسألك لذة النظر إلى وجهك، والشوق إلى لقائك، في غير ضراء مضرة، ولا فتنة مضلة، اللهم زينا بزينة الإيمان، واجعلنا هداة مهتدين.
Transliteration
Allāhumma biʿilmika al-ghayba, wa qudratika ʿalā al-khalqi, aḥyinī mā ʿalimta al-ḥayāta khayran lī, wa tawaffanī idhā ʿalimta al-wafāta khayran lī, Allāhumma innī asʾaluka khashyatika fī al-ghaybi wash-shahādati, wa asʾaluka kalimata al-ḥaqqi fī ar-riḍā wal-ghaḍabi, wa asʾaluka al-qaṣda fī al-ghinā wal-faqri, wa asʾaluka naʿīman lā yanfadu, wa asʾaluka qurrata ʿaynin lā tanqaṭiʿu, wa asʾaluka ar-riḍā baʿda al-qaḍāʾi, wa asʾaluka barda al-ʿayshi baʿda al-mawti, wa asʾaluka ladhdhata an-naẓari ilā wajhika, wash-shawqa ilā liqāʾika, fī ghayri ḍarrāʾa muḍirratin, wa lā fitnatin muḍillatin, Allāhumma zayyinnā bizīnati al-īmāni, wajʿalnā hudātan muhtadīn.
English translation
O Allah, by Your knowledge of the unseen and Your power over creation, keep me alive as long as You know life is better for me, and cause me to die when You know death is better for me. O Allah, I ask You for fear of You in private and in public. I ask You for a truthful word in contentment and anger. I ask You for moderation in wealth and poverty. I ask You for bliss that never ends. I ask You for delight that never ceases. I ask You for contentment after Your decree. I ask You for ease of life after death. I ask You for the pleasure of looking upon Your face and longing to meet You, without harmful adversity or a trial that leads astray. O Allah, adorn us with the beauty of faith, and make us guides who are rightly guided.
al-Duʿāʾ — PDF pp. 151
Card 463
اللهم رب جبرائيل، وميكائيل، ورب إسرافيل،
اللهم رب جبرائيل، وميكائيل، ورب إسرافيل، أعوذ بك من حر النار، ومن عذاب القبر.
Transliteration
Allāhumma rabba Jibrāʾīla, wa Mīkāʾīla, wa rabba Isrāfīla, aʿūdhu bika min ḥarri an-nāri, wa min ʿadhābi al-qabr.
English translation
O Allah, Lord of Gabriel and Michael, and Lord of Israfil, I seek refuge in You from the heat of the Fire and from the punishment of the grave.
al-Duʿāʾ — PDF pp. 152
Card 464
اللهم ألف بين قلوبنا، وأصلح ذات
اللهم ألف بين قلوبنا، وأصلح ذات بيننا، واهدنا سبل السلام، ونجنا من الظلمات إلى النور، وجنبنا الفواحش ما ظهر منها وما بطن، وبارك لنا في أسماعنا، وأبصارنا، وقلوبنا، وأزواجنا، وذرياتنا، وتب علينا إنك أنت التواب الرحيم، واجعلنا شاكرين لنعمك مثنين بها عليك، قابلين لها، وأتممها علينا.
Transliteration
Allāhumma allif bayna qulūbinā, wa aṣliḥ dhāta bayninā, wahdinā subula as-salāmi, wa najjinā mina aẓ-ẓulumāti ilā an-nūri, wa jannibnā al-fawāḥisha mā ẓahara minhā wa mā baṭana, wa bārik lanā fī asmāʿinā, wa abṣārinā, wa qulūbinā, wa azwājinā, wa dhurriyyātinā, wa tub ʿalaynā innaka anta at-Tawwābu ar-Raḥīmu, wajʿalnā shākirīna liniʿamika muthnīna bihā ʿalayka, qābilīna lahā, wa atimmhā ʿalaynā.
English translation
O Allah, unite our hearts, set right our relations, guide us to the paths of peace, and deliver us from darkness into light. Keep us away from indecencies, both apparent and hidden. Bless our hearing, our sight, our hearts, our spouses, and our descendants. Accept our repentance; You are indeed the Accepter of repentance, the Most Merciful. Make us thankful for Your blessings, praising You for them and accepting them, and complete them for us.
O Allah, make me content with what You have provided me, bless it for me, and replace everything absent from me with good.
al-Duʿāʾ — PDF pp. 153
Card 467
اللهم حاسبني حسابا يسيرا
اللهم حاسبني حسابا يسيرا.
Transliteration
Allāhumma ḥāsibnī ḥisāban yasīrā.
English translation
O Allah, give me an easy reckoning.
al-Duʿāʾ — PDF pp. 153
Card 468
اللهم اغفر لي، وارحمني، واهدني، وعافني،
اللهم اغفر لي، وارحمني، واهدني، وعافني، وارزقني.
Transliteration
Allāhumma ighfir lī, warḥamnī, wahdinī, wa ʿāfinī, warzuqnī.
English translation
O Allah, forgive me, have mercy on me, guide me, grant me well-being, and provide for me.
al-Duʿāʾ — PDF pp. 155
Card 469
اللهم أحسنت خلقي فأحسن خلقي
اللهم أحسنت خلقي فأحسن خلقي.
Transliteration
Allāhumma aḥsanta khalqī faʾaḥsin khuluqī.
English translation
O Allah, You have made my physical form beautiful, so make my character beautiful.
al-Duʿāʾ — PDF pp. 155, 169
Card 470
الثبات وحسن العبادة
اللهم إني أسألك الثبات في الأمر، والعزيمة على الرشد، وأسألك موجبات رحمتك، وعزائم مغفرتك، وأسألك شكر نعمتك، وحسن عبادتك، وأسألك قلبا سليما، ولسانا صادقا، وأسألك من خير ما تعلم، وأعوذ بك من شر ما تعلم، وأستغفرك لما تعلم، إنك أنت عالم الغيوب.
Transliteration
Allāhumma innī asʾaluka ath-thabāta fī al-amri, wal-ʿazīmata ʿalā ar-rushdi, wa asʾaluka mūjibāti raḥmatika, wa ʿazāʾima maghfiratika, wa asʾaluka shukra niʿmatika, wa ḥusna ʿibādatika, wa asʾaluka qalban salīman, wa lisānan ṣādiqan, wa asʾaluka min khayri mā taʿlamu, wa aʿūdhu bika min sharri mā taʿlamu, wa astaghfiruka limā taʿlamu, innaka anta ʿallāmu al-ghuyūb.
English translation
O Allah, I ask You for steadfastness in my affairs and determination upon right guidance. I ask You for what brings Your mercy and what firmly secures Your forgiveness. I ask You to enable me to thank You for Your blessing and worship You well. I ask You for a sound heart and a truthful tongue. I ask You for the good that You know, seek refuge in You from the evil that You know, and seek Your forgiveness for what You know. You are indeed the Knower of all unseen things.
al-Duʿāʾ — PDF pp. 156, 527
Card 471
أستغفر الله العظيم الذي لا إله
أستغفر الله العظيم الذي لا إله إلا هو، الحي القيوم، وأتوب إليه.
I seek forgiveness from Allah the Magnificent, besides whom there is no god, the Ever-Living, the Sustainer, and I turn to Him in repentance.
al-Duʿāʾ — PDF pp. 156
Card 472
اللهم أحيني على سنة نبيك صلى
اللهم أحيني على سنة نبيك صلى الله عليه وسلم وتوفني على ملته، وأعذني من مضلات الفتن.
Transliteration
Allāhumma aḥyinī ʿalā sunnati nabiyyika ṣallā Allāhu ʿalayhi wa sallama wa tawaffanī ʿalā millatihi, wa aʿidhnī min muḍillāti al-fitan.
English translation
O Allah, let me live according to the way of Your Prophet, may Allah bless him and grant him peace, and cause me to die upon his religion. Protect me from trials that lead astray.
al-Duʿāʾ — PDF pp. 156
Card 473
اللهم إني أعوذ بك من الجوع؛
اللهم إني أعوذ بك من الجوع؛ فإنه بئس الضجيع، وأعوذ بك من الخيانة؛ فإن ها بئست البطانة.
Transliteration
Allāhumma innī aʿūdhu bika mina al-jūʿi; faʾinnahu biʾsa aḍ-ḍajīʿu, wa aʿūdhu bika mina al-khiyānati; faʾinnahā biʾsati al-biṭānah.
English translation
O Allah, I seek refuge in You from hunger, for it is an evil bedfellow. I seek refuge in You from betrayal, for it is an evil inner companion.
al-Duʿāʾ — PDF pp. 157, 206
Card 474
اللهم إني أعوذ بك من العجز
اللهم إني أعوذ بك من العجز، والكسل، والجبن، والبخل، والهرم، والقسوة، والغفلة، والعيلة، والذلة، والمسكنة، وأعوذ بك من الفقر، والكفر، والفسوق، والشقاق، والنفاق، والسمعة، والرياء، وأعوذ بك من الصمم، والبكم، والجنون، والجذام، والبرص، وسيئ الأسقام.
Transliteration
Allāhumma innī aʿūdhu bika mina al-ʿajzi, wal-kasali, wal-jubni, wal-bukhli, wal-harami, wal-qaswati, wal-ghaflati, wal-ʿaylati, wadh-dhillati, wal-maskanati, wa aʿūdhu bika mina al-faqri, wal-kufri, wal-fusūqi, wash-shiqāqi, wan-nifāqi, was-sumʿati, war-riyāʾi, wa aʿūdhu bika mina aṣ-ṣamami, wal-bukmi, wal-junūni, wal-judhāmi, wal-baraṣi, wa sayyiʾi al-asqām.
English translation
O Allah, I seek refuge in You from incapacity, laziness, cowardice, miserliness, decrepit old age, hardness of heart, heedlessness, destitution, humiliation, and misery. I seek refuge in You from poverty, disbelief, disobedience, discord, hypocrisy, seeking a reputation, and showing off. I seek refuge in You from deafness, muteness, insanity, leprosy, vitiligo, and serious illnesses.
al-Duʿāʾ — PDF pp. 157
Card 475
اللهم إني أعوذ بك من الفقر
اللهم إني أعوذ بك من الفقر، والفاقة، والقلة، والذلة، وأعوذ بك من أن أظلم أو أظلم.
Transliteration
Allāhumma innī aʿūdhu bika mina al-faqri, wal-fāqati, wal-qillati, wadh-dhillati, wa aʿūdhu bika min an aẓlima aw uẓlam.
English translation
O Allah, I seek refuge in You from poverty, need, scarcity, and humiliation. I seek refuge in You from wronging others or being wronged.
al-Duʿāʾ — PDF pp. 157
Card 476
اللهم إني أعوذ بك من جار
اللهم إني أعوذ بك من جار السوء في دار المقامة؛ فإن جار البادية يتحول.
O Allah, I seek refuge in You from a bad neighbour in a permanent home, for a neighbour in the desert moves away.
al-Duʿāʾ — PDF pp. 157, 207
Card 477
اللهم إني أعوذ بك من قلب
اللهم إني أعوذ بك من قلب لا يخشع، ومن دعاء لا يسمع، ومن نفس لا تشبع، ومن علم لا ينفع، أعوذ بك من هؤلاء الأربع.
Transliteration
Allāhumma innī aʿūdhu bika min qalbin lā yakhshaʿu, wa min duʿāʾin lā yusmaʿu, wa min nafsin lā tashbaʿu, wa min ʿilmin lā yanfaʿu, aʿūdhu bika min hāʾulāʾi al-arbaʿ.
English translation
O Allah, I seek refuge in You from a heart that does not humble itself, a supplication that is not heard, a soul that is never satisfied, and knowledge that does not benefit. I seek refuge in You from these four.
al-Duʿāʾ — PDF pp. 157
Card 478
اللهم إني أعوذ بك من يوم
اللهم إني أعوذ بك من يوم السوء، ومن ليلة السوء، ومن ساعة السوء، ومن صاحب السوء، ومن جار السوء في دار المقامة.
Transliteration
Allāhumma innī aʿūdhu bika min yawmi as-sūʾi, wa min laylati as-sūʾi, wa min sāʿati as-sūʾi, wa min ṣāḥibi as-sūʾi, wa min jāri as-sūʾi fī dāri al-muqāmah.
English translation
O Allah, I seek refuge in You from an evil day, an evil night, an evil hour, an evil companion, and an evil neighbour in a permanent residence.
al-Duʿāʾ — PDF pp. 158
Card 479
اللهم إني أعوذ بك أن أشرك
اللهم إني أعوذ بك أن أشرك بك وأنا أعلم، وأستغفرك لما لا أعلم.
Transliteration
Allāhumma innī aʿūdhu bika an ushrika bika wa anā aʿlamu, wa astaghfiruka limā lā aʿlam.
English translation
O Allah, I seek refuge in You from knowingly associating anything with You, and I seek Your forgiveness for what I do not know.
al-Duʿāʾ — PDF pp. 158
Card 480
اللهم إني أعوذ بك من الجبن
اللهم إني أعوذ بك من الجبن، وأعوذ بك من البخل، وأعوذ بك من أن أرد إلى أرذل العمر، وأعوذ بك من فتنة الدنيا وعذاب القبر.
Transliteration
Allāhumma innī aʿūdhu bika mina al-jubni, wa aʿūdhu bika mina al-bukhli, wa aʿūdhu bika min an uradda ilā ardhali al-ʿumri, wa aʿūdhu bika min fitnati ad-dunyā wa ʿadhābi al-qabr.
English translation
O Allah, I seek refuge in You from cowardice. I seek refuge in You from miserliness. I seek refuge in You from being returned to the most feeble stage of old age. I seek refuge in You from the trials of this world and the punishment of the grave.
al-Duʿāʾ — PDF pp. 158
Card 481
اللهم إني أعوذ بك من شر
اللهم إني أعوذ بك من شر سمعي، ومن شر بصري، ومن شر لساني، ومن شر قلبي، ومن شر منيي.
Transliteration
Allāhumma innī aʿūdhu bika min sharri samʿī, wa min sharri baṣarī, wa min sharri lisānī, wa min sharri qalbī, wa min sharri maniyyī.
English translation
O Allah, I seek refuge in You from the evil of my hearing, the evil of my sight, the evil of my tongue, the evil of my heart, and the evil of my semen.
al-Duʿāʾ — PDF pp. 158
Card 482
اللهم إني أعوذ بك من البرص،
اللهم إني أعوذ بك من البرص، والجنون، والجذام، ومن سيئ الأسقام.
Transliteration
Allāhumma innī aʿūdhu bika mina al-baraṣi, wal-junūni, wal-judhāmi, wa min sayyiʾi al-asqām.
English translation
O Allah, I seek refuge in You from vitiligo, insanity, leprosy, and serious illnesses.
al-Duʿāʾ — PDF pp. 158
Card 483
اللهم إني أعوذ بك من منكرات
اللهم إني أعوذ بك من منكرات الأخلاق، والأعمال، والأهواء.
Transliteration
Allāhumma innī aʿūdhu bika min munkarāti al-akhlāqi, wal-aʿmāli, wal-ahwāʾ.
English translation
O Allah, I seek refuge in You from reprehensible character, deeds, and desires.
al-Duʿāʾ — PDF pp. 158
Card 484
اللهم إني أعوذ بك من العجز
اللهم إني أعوذ بك من العجز، والكسل، والجبن، والبخل، والهرم، وعذاب القبر، اللهم آت نفسي تقواها، وزكها أنت خير من زكاها، أنت وليها ومولاها، اللهم إني أعوذ بك من علم لا ينفع، ومن قلب لا يخشع، ومن نفس لا تشبع، ومن دعوة لا يستجاب لها.
Transliteration
Allāhumma innī aʿūdhu bika mina al-ʿajzi, wal-kasali, wal-jubni, wal-bukhli, wal-harami, wa ʿadhābi al-qabri, Allāhumma āti nafsī taqwāhā, wa zakkihā anta khayru man zakkāhā, anta waliyyuhā wa mawlāhā, Allāhumma innī aʿūdhu bika min ʿilmin lā yanfaʿu, wa min qalbin lā yakhshaʿu, wa min nafsin lā tashbaʿu, wa min daʿwatin lā yustajābu lahā.
English translation
O Allah, I seek refuge in You from incapacity, laziness, cowardice, miserliness, decrepit old age, and the punishment of the grave. O Allah, grant my soul its righteousness and purify it; You are the best to purify it. You are its Guardian and Protector. O Allah, I seek refuge in You from knowledge that does not benefit, a heart that is not humble, a soul that is never satisfied, and a supplication that is not answered.
al-Duʿāʾ — PDF pp. 158
Card 485
اللهم إني أعوذ بك من زوال
اللهم إني أعوذ بك من زوال نعمتك، وتحول عافيتك، وفجاءة نقمتك، وجميع سخطك.
Transliteration
Allāhumma innī aʿūdhu bika min zawāli niʿmatika, wa taḥawwuli ʿāfiyatika, wa fujāʾati niqmatika, wa jamīʿi sakhaṭik.
English translation
O Allah, I seek refuge in You from the loss of Your blessing, the change of the well-being You grant, the sudden arrival of Your punishment, and all Your displeasure.
al-Duʿāʾ — PDF pp. 158
Card 486
اللهم إني أعوذ بك من شر
اللهم إني أعوذ بك من شر ما عملت، ومن شر ما لم أعمل.
Transliteration
Allāhumma innī aʿūdhu bika min sharri mā ʿamiltu, wa min sharri mā lam aʿmal.
English translation
O Allah, I seek refuge in You from the evil of what I have done and the evil of what I have not done.
al-Duʿāʾ — PDF pp. 159
Card 487
اللهم إني أعوذ بك من فتنة
اللهم إني أعوذ بك من فتنة النار، وعذاب النار، وفتنة القبر، وعذاب القبر، وشر فتنة الغنى، وشر فتنة الفقر، اللهم إني أعوذ بك من شر فتنة المسيح الدجال، اللهم اغسل قلبي بماء الثلج والبرد، ونق قلبي من الخطايا كما نقيت الثوب الأبيض من الدنس، وباعد بيني وبين خطاياي كما باعدت بين المشرق والمغرب. اللهم إني أعوذ بك من الكسل والمأثم والمغرم.
Transliteration
Allāhumma innī aʿūdhu bika min fitnati an-nāri, wa ʿadhābi an-nāri, wa fitnati al-qabri, wa ʿadhābi al-qabri, wa sharri fitnati al-ghinā, wa sharri fitnati al-faqri, Allāhumma innī aʿūdhu bika min sharri fitnati al-masīḥi ad-dajjāli, Allāhumma ighsil qalbī bimāʾi ath-thalji wal-baradi, wa naqqi qalbī mina al-khaṭāyā kamā naqqayta ath-thawba al-abyaḍa mina ad-danasi, wa bāʿid baynī wa bayna khaṭāyāya kamā bāʿadta bayna al-mashriqi wal-maghrib. Allāhumma innī aʿūdhu bika mina al-kasali wal-maʾthami wal-maghram.
English translation
O Allah, I seek refuge in You from the trial of the Fire, the punishment of the Fire, the trial of the grave, the punishment of the grave, the evil of the trial of wealth, and the evil of the trial of poverty. O Allah, I seek refuge in You from the evil of the trial of the false messiah. O Allah, wash my heart with snow and hail water, and cleanse my heart of sins as You cleanse a white garment of dirt. Distance me from my sins as You have distanced the east from the west. O Allah, I seek refuge in You from laziness, sin, and debt.
al-Duʿāʾ — PDF pp. 159
Card 488
اللهم إني أعوذ بك من العجز
اللهم إني أعوذ بك من العجز، والكسل، والجبن، والهرم، والبخل، وأعوذ بك من عذاب القبر، ومن فتنة المحيا والممات.
Transliteration
Allāhumma innī aʿūdhu bika mina al-ʿajzi, wal-kasali, wal-jubni, wal-harami, wal-bukhli, wa aʿūdhu bika min ʿadhābi al-qabri, wa min fitnati al-maḥyā wal-mamāt.
English translation
O Allah, I seek refuge in You from incapacity, laziness, cowardice, decrepit old age, and miserliness. I seek refuge in You from the punishment of the grave and the trials of life and death.
al-Duʿāʾ — PDF pp. 159
Card 489
اللهم إني أعوذ بك من جهد
اللهم إني أعوذ بك من جهد البلاء، ودرك الشقاء، وسوء القضاء، وشماتة الأعداء.
Transliteration
Allāhumma innī aʿūdhu bika min jahdi al-balā’, wa daraki al-shaqā’, wa sū’i al-qaḍā’, wa shamātati al-aʿdā’
English translation
O Allah, I seek refuge in You from the hardship of affliction, being overtaken by misery, an evil decree, and enemies rejoicing at my misfortune.
al-Duʿāʾ — PDF pp. 159
Card 490
اللهم إني أعوذ بك من غلبة
اللهم إني أعوذ بك من غلبة الدين، وغلبة العدو، وشماتة الأعداء.
Transliteration
Allāhumma innī aʿūdhu bika min ghalabati ad-dayni, wa ghalabati al-ʿaduwwi, wa shamātati al-aʿdāʾ.
English translation
O Allah, I seek refuge in You from being overwhelmed by debt, being overpowered by an enemy, and enemies rejoicing at my misfortune.
al-Duʿāʾ — PDF pp. 159
Card 491
اللهم إني أعوذ بك من الهم
اللهم إني أعوذ بك من الهم والحزن، والعجز والكسل، والبخل والجبن، وضلع الدين، وغلبة الرجال.
Transliteration
Allāhumma innī aʿūdhu bika mina al-hammi wal-ḥazani, wal-ʿajzi wal-kasali, wal-bukhli wal-jubni, wa ḍalaʿi ad-dayni, wa ghalabati ar-rijāl.
English translation
O Allah, I seek refuge in You from worry and sorrow, incapacity and laziness, miserliness and cowardice, the crushing burden of debt, and being overpowered by others.
al-Duʿāʾ — PDF pp. 159
Card 492
اللهم أعوذ برضاك من سخطك، وبمعافاتك
اللهم أعوذ برضاك من سخطك، وبمعافاتك من عقوبتك، وأعوذ بك منك لا أحصي ثناء عليك أنت كما أثنيت على نفسك.
Transliteration
Allāhumma aʿūdhu biriḍāka min sakhaṭika, wa bimuʿāfātika min ʿuqūbatika, wa aʿūdhu bika minka lā uḥṣī thanāʾan ʿalayka anta kamā athnayta ʿalā nafsik.
English translation
O Allah, I seek refuge in Your pleasure from Your anger, and in Your protection from Your punishment. I seek refuge in You from You. I cannot enumerate praise of You; You are as You have praised Yourself.
al-Duʿāʾ — PDF pp. 160
Card 493
باسم الله، باسم الله، باسم الله،
باسم الله، باسم الله، باسم الله، أعوذ بالله وقدرته من شر ما أجد وأحاذر.
Transliteration
Bismi Allāhi, bismi Allāhi, bismi Allāhi, aʿūdhu billāhi wa qudratihi min sharri mā ajidu wa uḥādhir.
English translation
In the name of Allah. In the name of Allah. In the name of Allah. I seek refuge in Allah and His power from the evil of what I feel and fear.
al-Duʿāʾ — PDF pp. 161
Card 494
بسم الله الكبير ، أعوذ بالله
بسم الله الكبير، أعوذ بالله العظيم، من شر كل عرق نعار، ومن شر حر النار.
Transliteration
Bismi Allāhi al-Kabīri, aʿūdhu billāhi al-ʿAẓīmi, min sharri kulli ʿirqin naʿʿārin, wa min sharri ḥarri an-nār.
English translation
In the name of Allah, the Great. I seek refuge in Allah, the Magnificent, from the evil of every throbbing vein and from the evil of the heat of the Fire.
al-Duʿāʾ — PDF pp. 161
Card 495
أعوذ بكلمات الله التامة ، من
أعوذ بكلمات الله التامة، من غضبه وشر عباده ومن همزات الشياطين وأن يحضرون.
Transliteration
Aʿūdhu bikalimāti Allāhi at-tāmmati, min ghaḍabihi wa sharri ʿibādihi wa min hamazāti ash-shayāṭīni wa an yaḥḍurūn.
English translation
I seek refuge in Allah’s perfect words from His anger, the evil of His servants, the whisperings of devils, and their coming near me.
al-Duʿāʾ — PDF pp. 161
Card 496
تأليف القلوب وإصلاح ذات البين
اللهم ألف بين قلوبنا وأصلح ذات بيننا واهدنا سبل السلام ونجنا من الظلمات إلى النور وجنبنا الفواحش ما ظهر منها وما بطن وبارك لنا في أسماعنا وأبصارنا وقلوبنا وأزواجنا وذرياتنا وتب علينا إنك أنت التواب الرحيم واجعلنا شاكرين لنعمتك مثنين بها قابليها وأتمها علينا.
Transliteration
Allāhumma allif bayna qulūbinā wa aṣliḥ dhāta bayninā wahdinā subula as-salāmi wa najjinā mina aẓ-ẓulumāti ilā an-nūri wa jannibnā al-fawāḥisha mā ẓahara minhā wa mā baṭana wa bārik lanā fī asmāʿinā wa abṣārinā wa qulūbinā wa azwājinā wa dhurriyyātinā wa tub ʿalaynā innaka anta at-Tawwābu ar-Raḥīmu wajʿalnā shākirīna liniʿmatika muthnīna bihā qābilīhā wa atimmahā ʿalaynā.
English translation
O Allah, unite our hearts, set right our relations, guide us to the paths of peace, and deliver us from darkness into light. Keep us away from indecencies, both apparent and hidden. Bless our hearing, our sight, our hearts, our spouses, and our descendants. Accept our repentance; You are indeed the Accepter of repentance, the Most Merciful. Make us thankful for Your blessing, praising You for it and accepting it, and complete it for us.
al-Duʿāʾ — PDF pp. 161
Card 497
التعوذ بكلمات الله
أعوذ بكلمات الله التامة، من كل شيطان وهامة، ومن كل عين لامة.
Transliteration
Aʿūdhu bikalimāti Allāhi at-tāmmati, min kulli shayṭānin wa hāmmatin, wa min kulli ʿaynin lāmmah.
English translation
I seek refuge in Allah’s perfect words from every devil and venomous creature, and from every harmful eye.
al-Duʿāʾ — PDF pp. 162, 548
Card 498
يا حي يا قيوم، برحمتك أستغيث،
يا حي يا قيوم، برحمتك أستغيث، أصلح لي شأني كله، ولا تكلني إلى نفسي طرفة عين ولا إلى أحد من الناس.
Transliteration
Yā Ḥayyu yā Qayyūmu biraḥmatika astaghīth.
English translation
O Ever-Living, O Sustainer, I seek help through Your mercy. Set right all my affairs, and do not leave me to myself for the blink of an eye, nor to any person.
al-Duʿāʾ — PDF pp. 162
Card 499
اللهم اغفر لي خطيئتي وجهلي، واسرافي
اللهم اغفر لي خطيئتي وجهلي، واسرافي في أمري، وما أنت أعلم به مني، اللهم اغفر لي جدي وهزلي، و خطئي وعمدي، وكل ذلك عندي، اللهم اغفر لي ما قدمت وما أخرت، وما أسررت وما أعلنت، وما أنت أعلم به مني، أنت المقدم وأنت المؤخر، و أنت على كل شيء قدير.
Transliteration
Allāhumma ighfir lī khaṭīʾatī wa jahlī, wa isrāfī fī amrī, wa mā anta aʿlamu bihi minnī, Allāhumma ighfir lī jiddī wa hazlī, wa khaṭaʾī wa ʿamdī, wa kullu dhālika ʿindī, Allāhumma ighfir lī mā qaddamtu wa mā akhkhartu, wa mā asrartu wa mā aʿlantu, wa mā anta aʿlamu bihi minnī, anta al-Muqaddimu wa anta al-Muʾakhkhiru, wa anta ʿalā kulli shayʾin qadīr.
English translation
O Allah, forgive my sin and my ignorance, my excesses in my affairs, and what You know better than I do. O Allah, forgive what I have done in earnest and in jest, by mistake and deliberately; all of these are present in me. O Allah, forgive what I have done before and what I have delayed, what I have concealed and what I have revealed, and what You know better than I do. You are the One who brings forward and the One who delays, and You have power over all things.
al-Duʿāʾ — PDF pp. 167, 189
Card 500
لا إله إلا الله وحده، أعز
لا إله إلا الله وحده، أعز جنده، ونصر عبده، وغلب الأحزاب وحده، فلا شيء بعده.
Transliteration
Lā ilāha illā Allāhu waḥdahu, aʿazza jundahu, wa naṣara ʿabdahu, wa ghalaba al-aḥzāba waḥdahu, fa lā shayʾa baʿdah.
English translation
There is no god but Allah alone. He honoured His army, gave victory to His servant, and defeated the confederates alone; there is nothing after Him.