Takot, pag-asa, at pagluluwalhati
(إلهي: سمع العابدون بذكر عذابك فخشعوا، وسمع المذنبون بحسن عفوك فطمعوا. إلهي: إن كانت الخطايا أسقطتني لديك فاعف عني بحسن توكلي عليك. إلهي: لك تسبح كل شجرة، ولك تمجد كل مَدَرة، ولك تسبح الطير في أوكارها، والوحوش في قفارها، والحيتان في قعور بحارها بأصوات خفية، ونغمات بَكِيّة)
Gabay sa pagbigkas
Ilāhī samiʿa l-ʿābidūna bi-dhikri ʿadhābika fa-khashaʿū wa samiʿa l-mudhnibūna bi-ḥusni ʿafwika fa-ṭamiʿū. Ilāhī in kānati l-khaṭāyā asqaṭatnī ladayka fa-ʿfu ʿannī bi-ḥusni tawakkulī ʿalayk. Ilāhī laka tusabbiḥu kullu shajaratin wa laka tumajjidu kullu madaratin wa laka tusabbiḥu ṭ-ṭayru fī awkārihā wa l-wuḥūshu fī qifārihā wa l-ḥītānu fī quʿūri biḥārihā bi-aṣwātin khafiyyatin wa naghamātin bakiyyah.
Salin sa Tagalog
Aking Diyos, narinig ng mga sumasamba ang pagbanggit sa Iyong kaparusahan at nagpakumbaba sila, at narinig ng mga makasalanan ang ganda ng Iyong pagpapatawad at umasa sila. Aking Diyos, kung ibinaba ako ng mga kasalanan sa Iyong paningin, patawarin Mo ako dahil sa mabuting pagtitiwala ko sa Iyo. Aking Diyos, niluluwalhati Ka ng bawat puno at dinadakila Ka ng bawat tipak ng lupa. Niluluwalhati Ka ng mga ibon sa kanilang mga pugad, mga hayop sa kanilang mga ilang, at mga isda sa lalim ng kanilang mga dagat, sa mga nakalingid na tinig at malungkot na mga himig.
Paliwanag
Tala sa orihinal na koleksiyon: Tala 15.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.