Ang gumagabay sa kabutihan ay may gantimpalang tulad ng gumagawa nito.
Sahih Muslim · 1893
Regaluhan ang mahal mo ng aklat ng du‘a at pag-alala kay Allah.
Parangalan ang isang mahal sa buhay, buhay man o yumao—o gumawa ng kopya para sa iyong sarili—na may mahigit 1,000 du‘a at dhikr sa Arabic o Arabic–English. Ilalagay ang pangalan niya sa kulay ginto sa unang pahina, kasama ang personal na dedikasyon at panalangin para sa kanya.
Gumawa ng elektronikong aklat na PDF na babasahin at ibabahagi sa iyong pamilya. Hinihiling natin kay Allah na makinabang ang bawat mambabasa at pagkalooban ka at ang taong pinangalanan ng gantimpala at kabutihan.
“Ang Subhan Allah at Alhamdulillah ay pumupuno sa pagitan ng mga langit at ng lupa.” · Sahih Muslim 223
Isang pindot para sa kailangan mo
Buksan ang isang partikular na koleksiyon, o tingnan ang lahat ng kard sa pahinang ito.
TAGALOG · MGA DU‘A, DHIKR AT KARUNUNGAN
4,952 card na may salin sa Tagalog. Pareho ang pagkakasunod-sunod ng 4,370 pangunahing card sa English; kasama rin ang 582 card ng karagdagang Ad-Duaa.
Mga kumpletong aklat · Pagbabasa, pagsilip at A4 na pag-print → · Ialay ang aklat sa iyong minamahal →
38 card
لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ.
Gabay sa pagbigkas
Lā ilāha illā anta, subḥānaka innī kuntu mina al-ẓālimīn.
Salin sa Tagalog
Walang diyos na karapat-dapat sambahin kundi Ikaw. Luwalhati sa Iyo. Tunay na naging kabilang ako sa mga nagkasala.
Paliwanag
Ang panalangin ni Yunus عليه السلام, na pinagsasama ang tawhid, pagluwalhati kay Allah at tapat na pagsisisi.
Sanggunian: صحيح الترغيب (1644)
((لاَ بأْسَ طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ)).
Gabay sa pagbigkas
Lā baʾsa, ṭahūrun in shāʾallāhu.
Salin sa Tagalog
Walang dapat ikabahala; maging paglilinis nawa ito, kung loloobin ng Allah.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.
((أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ)).
Gabay sa pagbigkas
aAAoothu bikalimatil-lahit-tammati min sharri ma khalaq.
Salin sa Tagalog
Nagpapakupkop ako sa mga ganap na salita ng Allah laban sa kasamaan ng Kanyang nilikha.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.
((إِذَا رَأَى أَحَدُكُم مِنْ أَخِيهِ، أَوْ مِنْ نَفْسِهِ، أَوْ مِنْ مَالِهِ مَا يُعْجِبُهُ [فَلْيَدْعُ لَهُ بِالْبَرَكَةِ] فَإِنَّ الْعَيْنَ حَقٌّ)).
Gabay sa pagbigkas
Idhā raʾā aḥadukum min akhīhi, aw min nafsihi, aw min mālihi mā yuʿjibuhu, [fal-yadʿu lahu bil-barakati], fa-innal-ʿayna ḥaqqun.
Salin sa Tagalog
Kapag nakakita ang isa sa inyo sa kanyang kapatid, sa kanyang sarili, o sa kanyang kayamanan ng bagay na hinahangaan niya, manalangin siya para rito ng biyaya, sapagkat tunay ang masamang mata.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
Gabay sa pagbigkas
Bismi llāhi r-raḥmāni r-raḥīm. Al-ḥamdu li-llāhi rabbi l-ʿālamīn. Ar-raḥmāni r-raḥīm. Māliki yawmi d-dīn. Iyyāka naʿbudu wa iyyāka nastaʿīn. Ihdinā ṣ-ṣirāṭa l-mustaqīm. Ṣirāṭa lladhīna anʿamta ʿalayhim ghayri l-maghḍūbi ʿalayhim wa lā ḍ-ḍāllīn.
Salin sa Tagalog
Sa ngalan ng Allah, ang Pinakamaawain, ang Maawain. Ang lahat ng papuri ay sa Allah, Panginoon ng mga daigdig. Ang Pinakamaawain, ang Maawain. May-ari ng Araw ng Paghuhukom. Ikaw lamang ang aming sinasamba at Ikaw lamang ang aming hinihingan ng tulong. Patnubayan Mo kami sa tuwid na landas, ang landas ng mga pinagkalooban Mo ng biyaya, hindi ng mga kinagalitan, at hindi ng mga naligaw.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
Gabay sa pagbigkas
Allāhu lā ilāha illā Huwal-Ḥayyul-Qayyūm. Lā taʾkhudhuhu sinatun wa lā nawm. Lahu mā fis-samāwāti wa mā fil-arḍ. Man dhalladhī yashfaʿu ʿindahu illā bi-idhnih. Yaʿlamu mā bayna aydīhim wa mā khalfahum. Wa lā yuḥīṭūna bi-shayʾin min ʿilmihi illā bi-mā shāʾ. Wasiʿa kursiyyuhus-samāwāti wal-arḍ. Wa lā yaʾūduhu ḥifẓuhumā. Wa Huwal-ʿAliyyul-ʿAẓīm.
Salin sa Tagalog
Ang Allah—walang diyos na karapat-dapat sambahin kundi Siya, ang Walang-hanggang Buhay, ang Tagapagtaguyod ng lahat. Hindi Siya dinaraig ng antok ni ng tulog. Sa Kanya ang anumang nasa mga langit at anumang nasa lupa. Sino ang makapamamagitan sa Kanya maliban sa Kanyang pahintulot? Nalalaman Niya ang nasa harap nila at ang nasa likod nila, at wala silang masasaklaw sa Kanyang kaalaman maliban sa Kanyang loobin. Saklaw ng Kanyang Kursi ang mga langit at lupa, at hindi Siya napapagod sa pangangalaga sa mga ito. Siya ang Kataas-taasan, ang Dakila.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.
وَٱتَّبَعُوا۟ مَا تَتْلُوا۟ ٱلشَّيَٰطِينُ عَلَىٰ مُلْكِ سُلَيْمَٰنَ ۖ وَمَا كَفَرَ سُلَيْمَٰنُ وَلَٰكِنَّ ٱلشَّيَٰطِينَ كَفَرُوا۟ يُعَلِّمُونَ ٱلنَّاسَ ٱلسِّحْرَ وَمَآ أُنزِلَ عَلَى ٱلْمَلَكَيْنِ بِبَابِلَ هَٰرُوتَ وَمَٰرُوتَ ۚ وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنْ أَحَدٍ حَتَّىٰ يَقُولَآ إِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَةٌۭ فَلَا تَكْفُرْ ۖ فَيَتَعَلَّمُونَ مِنْهُمَا مَا يُفَرِّقُونَ بِهِۦ بَيْنَ ٱلْمَرْءِ وَزَوْجِهِۦ ۚ وَمَا هُم بِضَآرِّينَ بِهِۦ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۚ وَيَتَعَلَّمُونَ مَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنفَعُهُمْ ۚ وَلَقَدْ عَلِمُوا۟ لَمَنِ ٱشْتَرَىٰهُ مَا لَهُۥ فِى ٱلْءَاخِرَةِ مِنْ خَلَٰقٍۢ ۚ وَلَبِئْسَ مَا شَرَوْا۟ بِهِۦٓ أَنفُسَهُمْ ۚ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ
Gabay sa pagbigkas
Wa ttabaʿū mā tatlū sh-shayāṭīnu ʿalā mulki Sulaymāna wa mā kafara Sulaymānu wa lākinna sh-shayāṭīna kafarū yuʿallimūna n-nāsa s-siḥra wa mā unzila ʿalā l-malakayni bi-Bābila Hārūta wa Mārūt. Wa mā yuʿallimāni min aḥadin ḥattā yaqūlā innamā naḥnu fitnatun fa-lā takfur. Fa-yataʿallamūna minhumā mā yufarriqūna bihi bayna l-marʾi wa zawjihi wa mā hum bi-ḍārrīna bihi min aḥadin illā bi-idhni llāh. Wa yataʿallamūna mā yaḍurruhum wa lā yanfaʿuhum wa la-qad ʿalimū la-mani shtarāhu mā lahu fī l-ākhirati min khalāqin wa la-biʾsa mā sharaw bihi anfusahum law kānū yaʿlamūn.
Salin sa Tagalog
Sinunod nila ang binibigkas ng mga demonyo noong paghahari ni Sulayman. Hindi tumanggi sa pananampalataya si Sulayman, ngunit ang mga demonyo ang tumanggi: itinuturo nila sa mga tao ang pangkukulam at ang ibinaba sa dalawang anghel sa Babilonia, sina Harut at Marut. Hindi nagtuturo ang dalawa sa sinuman hangga’t hindi sinasabi: ‘Kami ay pagsubok lamang, kaya huwag kang tumanggi sa pananampalataya.’ Natututuhan ng mga tao mula sa dalawa ang bagay na naghihiwalay sa isang lalaki at kanyang asawa. Ngunit hindi nila mapipinsala ang sinuman sa pamamagitan nito maliban sa pahintulot ng Allah. Natututuhan nila ang nakapipinsala sa kanila at hindi nakapapakinabang sa kanila. Tiyak na nalalaman nila na ang sinumang bumili nito ay walang bahagi sa Kabilang Buhay. Napakasama ng bagay na kapalit ng kanilang ipinagbiling mga sarili, kung nalalaman lamang nila.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.
ءَامَنَ ٱلرَّسُولُ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِۦ وَٱلْمُؤْمِنُونَ ۚ كُلٌّ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ وَكُتُبِهِۦ وَرُسُلِهِۦ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍۢ مِّن رُّسُلِهِۦ ۚ وَقَالُوا۟ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ ٱلْمَصِيرُ لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا ٱكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَآ إِن نَّسِينَآ أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَآ إِصْرًۭا كَمَا حَمَلْتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦ ۖ وَٱعْفُ عَنَّا وَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَآ ۚ أَنتَ مَوْلَىٰنَا فَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَ
Gabay sa pagbigkas
Āmana r-rasūlu bi-mā unzila ilayhi min rabbihi wa l-muʾminūn. Kullun āmana bi-llāhi wa malāʾikatihi wa kutubihi wa rusulihi lā nufarriqu bayna aḥadin min rusulih. Wa qālū samiʿnā wa aṭaʿnā ghufrānaka rabbanā wa ilayka l-maṣīr. Lā yukallifu llāhu nafsan illā wusʿahā lahā mā kasabat wa ʿalayhā mā ktasabat. Rabbanā lā tuʾākhidhnā in nasīnā aw akhṭaʾnā. Rabbanā wa lā taḥmil ʿalaynā iṣran ka-mā ḥamaltahu ʿalā lladhīna min qablinā. Rabbanā wa lā tuḥammilnā mā lā ṭāqata lanā bih. Wa ʿfu ʿannā wa ghfir lanā wa rḥamnā anta mawlānā fa-nṣurnā ʿalā l-qawmi l-kāfirīn.
Salin sa Tagalog
Sumampalataya ang Sugo sa ibinaba sa kanya mula sa kanyang Panginoon, gayundin ang mga sumasampalataya. Lahat sila ay sumampalataya sa Allah, sa Kanyang mga anghel, mga aklat, at mga sugo: ‘Hindi namin pinag-iiba ang sinuman sa Kanyang mga sugo.’ Sinabi nila: ‘Narinig namin at sumunod kami. Hinihiling namin ang Iyong kapatawaran, aming Panginoon, at sa Iyo ang patutunguhan.’ Hindi inaatangan ng Allah ang isang kaluluwa ng higit sa kakayahan nito. Para rito ang kabutihang nakamit nito, at laban dito ang kasamaang ginawa nito. ‘Aming Panginoon, huwag Mo kaming panagutin kung kami ay nakalimot o nagkamali. Aming Panginoon, huwag Mong ipapasan sa amin ang mabigat na pasaning ipinapasan Mo sa mga nauna sa amin. Aming Panginoon, huwag Mong ipapasan sa amin ang hindi namin kayang pasanin. Palampasin Mo ang aming pagkukulang, patawarin Mo kami, at kaawaan Mo kami. Ikaw ang aming Tagapangalaga, kaya tulungan Mo kaming magtagumpay laban sa mga taong hindi sumasampalataya.’
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.
وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَلْقِ عَصَاكَ ۖ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ فَغُلِبُوا هُنَالِكَ وَانْقَلَبُوا صَاغِرِينَ وَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ رَبِّ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
Gabay sa pagbigkas
Wa awḥaynā ilā Mūsā an alqi ʿaṣāka fa-idhā hiya talqafu mā yaʾfikūn. Fa-waqaʿa l-ḥaqqu wa baṭala mā kānū yaʿmalūn. Fa-ghulibū hunālika wa nqalabū ṣāghirīn. Wa ulqiya s-saḥaratu sājidīn. Qālū āmannā bi-rabbi l-ʿālamīn. Rabbi Mūsā wa Hārūn.
Salin sa Tagalog
Ipinahayag Namin kay Musa: ‘Ihagis mo ang iyong tungkod.’ Agad nitong nilamon ang mga huwad nilang ginawa. Kaya naganap ang katotohanan at nawalan ng bisa ang kanilang ginagawa. Nadaig sila roon at bumalik na hamak. Nagpatirapa ang mga mangkukulam. Sinabi nila: ‘Sumampalataya kami sa Panginoon ng mga daigdig, Panginoon nina Musa at Harun.’
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.
فَلَمَّا أَلْقَوْا قَالَ مُوسَىٰ مَا جِئْتُمْ بِهِ السِّحْرُ ۖ إِنَّ اللَّهَ سَيُبْطِلُهُ ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا يُصْلِحُ عَمَلَ الْمُفْسِدِينَ وَيُحِقُّ اللَّهُ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ
Gabay sa pagbigkas
Fa-lammā alqaw qāla Mūsā mā jiʾtum bihi s-siḥru inna llāha sa-yubṭiluhu inna llāha lā yuṣliḥu ʿamala l-mufsidīn. Wa yuḥiqqu llāhu l-ḥaqqa bi-kalimātihi wa law kariha l-mujrimūn.
Salin sa Tagalog
Nang ihagis nila, sinabi ni Musa: ‘Ang inyong dinala ay pangkukulam. Tunay na pawawalang-bisa ito ng Allah. Tunay na hindi itinutuwid ng Allah ang gawa ng mga nagpapalaganap ng katiwalian.’ Pinagtitibay ng Allah ang katotohanan sa pamamagitan ng Kanyang mga salita, kahit kinapopootan ito ng mga kriminal.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.
قُلْنَا لَا تَخَفْ إِنَّكَ أَنْتَ الْأَعْلَىٰ وَأَلْقِ مَا فِي يَمِينِكَ تَلْقَفْ مَا صَنَعُوا ۖ إِنَّمَا صَنَعُوا كَيْدُ سَاحِرٍ ۖ وَلَا يُفْلِحُ السَّاحِرُ حَيْثُ أَتَىٰ
Gabay sa pagbigkas
Qulnā lā takhaf innaka anta l-aʿlā. Wa alqi mā fī yamīnika talqaf mā ṣanaʿū innamā ṣanaʿū kaydu sāḥirin wa lā yufliḥu s-sāḥiru ḥaythu atā.
Salin sa Tagalog
Sinabi Namin: ‘Huwag kang matakot. Tunay na ikaw ang mananaig. Ihagis mo ang nasa iyong kanang kamay; lalamunin nito ang kanilang ginawa. Ang kanilang ginawa ay pakana lamang ng mangkukulam, at hindi magtatagumpay ang mangkukulam saanman siya pumunta.’
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.
أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ وَمَنْ يَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ لَا بُرْهَانَ لَهُ بِهِ فَإِنَّمَا حِسَابُهُ عِنْدَ رَبِّهِ ۚ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ وَقُلْ رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
Gabay sa pagbigkas
Afaḥasibtum annamā khalaqnākum ʿabathan wa annakum ilaynā lā turjaʿūn. Fa-taʿālallāhul-Malikul-Ḥaqq, lā ilāha illā Huwa Rabbul-ʿArshil-Karīm. Wa man yadʿu maʿallāhi ilāhan ākhara lā burhāna lahu bihi fa-innamā ḥisābuhu ʿinda Rabbih, innahu lā yufliḥul-kāfirūn. Wa qul Rabbighfir warḥam wa Anta khayrur-rāḥimīn.
Salin sa Tagalog
Inakala ba ninyo na nilikha Namin kayo nang walang kabuluhan at hindi kayo ibabalik sa Amin? Kaya Kataas-taasan ang Allah, ang Tunay na Hari. Walang diyos na karapat-dapat sambahin kundi Siya, Panginoon ng Marangal na Trono. Sinumang nananalangin sa ibang diyos kasama ng Allah, na wala siyang katibayan para rito, ang kanyang pagsusulit ay nasa kanyang Panginoon lamang. Tunay na hindi magtatagumpay ang mga hindi sumasampalataya. Sabihin: ‘Aking Panginoon, magpatawad Ka at maawa, at Ikaw ang pinakamabuti sa mga maawain.’
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ
Gabay sa pagbigkas
Qul huwa llāhu aḥad. Allāhu ṣ-ṣamad. Lam yalid wa lam yūlad. Wa lam yakun lahu kufuwan aḥad.
Salin sa Tagalog
Sabihin: ‘Siya ang Allah, ang Nag-iisa. Ang Allah ang As-Samad na nilalapitan ng lahat. Hindi Siya nagkaanak at hindi Siya ipinanganak. At walang sinumang kapantay Niya.’
Paliwanag
Binibigkas ito ng Propeta ﷺ kasama ng Al-Falaq at An-Nas, bahagyang bumubuga sa kanyang mga kamay, at ipinapahid sa kanyang katawan nang tatlong beses bago matulog.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
Gabay sa pagbigkas
Qul aʿūdhu bi-rabbi l-falaq. Min sharri mā khalaq. Wa min sharri ghāsiqin idhā waqab. Wa min sharri n-naffāthāti fī l-ʿuqad. Wa min sharri ḥāsidin idhā ḥasad.
Salin sa Tagalog
Sabihin: ‘Nagpapakupkop ako sa Panginoon ng bukang-liwayway laban sa kasamaan ng Kanyang nilikha, laban sa kasamaan ng dilim kapag ito ay lumaganap, laban sa kasamaan ng mga bumubuga sa mga buhol, at laban sa kasamaan ng mainggitin kapag siya ay naiinggit.’
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ مَلِكِ النَّاسِ إِلَٰهِ النَّاسِ مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
Gabay sa pagbigkas
Qul aʿūdhu bi-rabbi n-nās. Maliki n-nās. Ilāhi n-nās. Min sharri l-waswāsi l-khannās. Alladhī yuwaswisu fī ṣudūri n-nās. Mina l-jinnati wa n-nās.
Salin sa Tagalog
Sabihin: ‘Nagpapakupkop ako sa Panginoon ng mga tao, Hari ng mga tao, Diyos na karapat-dapat sambahin ng mga tao, laban sa kasamaan ng bumubulong na umaatras, na bumubulong sa mga dibdib ng mga tao, mula sa mga jinn at mga tao.’
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.
وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ
Gabay sa pagbigkas
Wa nunazzilu mina l-qurʾāni mā huwa shifāʾun wa raḥmatun li-l-muʾminīn.
Salin sa Tagalog
Ibinababa Namin mula sa Qur’an ang siyang kagalingan at awa para sa mga sumasampalataya.
Paliwanag
Isang pangunahing talatang nagpapatibay sa espirituwal na kagalingan at awa ng Qur’an.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.
وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ
Gabay sa pagbigkas
Wa idhā mariḍtu fa-huwa yashfīn.
Salin sa Tagalog
Kapag ako ay nagkasakit, Siya ang nagpapagaling sa akin.
Paliwanag
Iniugnay ni Ibrahim, sumakanya ang kapayapaan, ang kagalingan sa Allah lamang, ang mahalagang paniniwala sa likod ng pinahihintulutang ruqyah.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.
قُلْ هُوَ لِلَّذِينَ آمَنُوا هُدًى وَشِفَاءٌ
Gabay sa pagbigkas
Qul huwa li-lladhīna āmanū hudan wa shifāʾ.
Salin sa Tagalog
Sabihin: ‘Ito ay patnubay at kagalingan para sa mga sumampalataya.’
Paliwanag
Ang Qur’an ay patnubay at kagalingan para sa mga pusong sumasampalataya.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.
وَإِنْ يَكَادُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَارِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا الذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُ لَمَجْنُونٌ وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ
Gabay sa pagbigkas
Wa in yakādu lladhīna kafarū la-yuzliqūnaka bi-abṣārihim lammā samiʿū dh-dhikra wa yaqūlūna innahu la-majnūn. Wa mā huwa illā dhikrun li-l-ʿālamīn.
Salin sa Tagalog
Halos patumbahin ka ng mga hindi sumasampalataya sa pamamagitan ng kanilang mga tingin nang marinig nila ang Pag-alaala, at sinasabi nila: ‘Tunay na siya ay baliw.’ Ngunit ito ay pag-alaala lamang para sa mga daigdig.
Paliwanag
Binabanggit ng mga naunang tagapagpaliwanag ng Qur’an ang mapoot na tingin sa talatang ito. Maaari itong bigkasin sa pangkalahatan, habang ang pinakamalinaw na ruqyah ng Propeta laban sa masamang mata ay nananatiling Al-Falaq, An-Nas, at mga tunay na panalangin.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.
أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ
Gabay sa pagbigkas
Annī massaniya ḍ-ḍurru wa anta arḥamu r-rāḥimīn.
Salin sa Tagalog
Tunay na dinapuan ako ng hirap, at Ikaw ang Pinakamaawain sa mga maawain.
Paliwanag
Panalangin ni Propeta Ayyub, sumakanya ang kapayapaan, sa panahon ng matinding karamdaman. Tinugon siya ng Allah at inalis ang kanyang hirap.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.
Isang kayamanan ng mga panalangin
Magbasa ng panalangin para sa araw na ito, tuklasin ang pag-alaala mula sa Qur’an at Sunnah, o humanap ng salita ng karunungan. Nasa iisang lugar ang mga teksto sa Arabic, mga salin sa Tagalog at mga sanggunian.
اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.
Allāhumma ātinā fī al-dunyā ḥasanah, wa fī al-ākhirati ḥasanah, wa qinā ʿadhāba al-nār O Allah, pagkalooban Mo kami ng kabutihan sa mundong ito at kabutihan sa Kabilang Buhay, at iligtas Mo kami sa parusa ng Apoy.Isang sandali para sa araw na ito
Magsimula sa isang panalangin. Madaling balikan ang iyong mga naka-save na card at huling binasa.
Inihahanda ang card ngayong araw…
Inihahanda ang pag-alaala ngayong araw…
Ang iyong libreng kasama araw-araw · رفيقك اليومي
Dalhin ang aklatan ng Arabic at mga koleksiyon ng mga card sa Tagalog. Magbasa sa Arabic at Tagalog, mag-save ng mga paborito, magbukas ng isang card bawat araw at mag-download ng mga poster upang ibahagi. Sinusubok pa ang Android app sa Google Play. Magiging available ang pampublikong pag-download pagkatapos ng pag-apruba. Maaari mong idagdag ngayon ang edisyon ng website sa iyong home screen.
اجعل الدعاء والذِّكر قريبين منك كل يوم: بطاقات بالعربية والإنجليزية، وحِكم وفوائد، وكتب مجانية.
Isang libreng handog para sa bawat puso
I-download nang libre ang buong aklat, o ipadala ito sa pamilya at mga kaibigan. Hindi kailangan ng account, numero ng telepono o email address.
Libreng i-download at ibahagi. Nawa’y maging patuloy na kawanggawa ito.Apatnapung panalanging nagsisimula sa “Aming Panginoon”
Basahin ang bawat panalangin na may malinaw na Arabic, gabay sa pagbigkas gamit ang mga titik Latin, salin sa Tagalog, eksaktong sanggunian sa Qur’an at maikling paliwanag.
Inilalahad bilang bukod na koleksiyon upang hindi maulit ang mga du‘a mula sa Qur’an sa pangunahing aklatan ng mga card.Witr at Qunoot ayon sa tradisyon ng Haramain
I-download ang buong PDF sa Arabic at English, o tuklasin ang bawat maikling du‘a na may transliterasyon, salin sa Tagalog, sanggunian, paliwanag at poster na maaaring i-download.
Pinili mula sa mga panalangin ng Qur’an at mapananaligang panalangin ng Propeta na karaniwang binibigkas sa mahabang Qunoot.الاستعاذات النبوية · Paghingi ng kanlungan kay Allah
Tuklasin ang 41 panalangin at paraan ng pagbigkas na may sanggunian, malaking Arabic, gabay sa pagbabasa gamit ang mga titik Latin, salin sa Tagalog at maikling paliwanag.
Makikita sa mga card ang mga tala sa sanggunian at antas ng hadith. Ang ilan ay mga sipi mula sa mas mahahabang panalangin.يوم عرفة · isang bukod na koleksiyon
Mga panalangin mula sa Qur’an, mga naiulat na panalangin at pag-alaala sa Arafah, na may Arabic, gabay sa pagbigkas gamit ang mga titik Latin, salin sa Tagalog at sanggunian sa bawat card.
Maaari ring bigkasin ang mga panalanging ito sa ibang pagkakataon; may tala sa antas ng partikular na salaysay tungkol sa Arafah.Mga panalangin ng Salaf at mga pantas · أدعية السلف والعلماء
Basahin ang 34 panalanging may sanggunian sa Arabic, na may gabay sa pagbigkas gamit ang mga titik Latin at salin sa Tagalog. Mag-browse ayon sa mga taong naghatid o nagrekomenda sa mga ito.
Tinutukoy ng mga tala sa pagkakaugnay ang mga panalanging iniulat mula sa mga pantas at mga anyong kanilang inirekomenda.ثناء ومناجاة · isang bukod na koleksiyon
Limang siping natunton sa pinagmulan, na may Arabic, gabay sa pagbigkas gamit ang mga titik Latin at salin sa Tagalog. Ang mga link ay patungo sa dalawang pahina ng orihinal na koleksiyon ng sanggunian.
Ang pagkakatala sa kasaysayan ay hindi garantiya na mapananaligan ang bawat kawing ng pagsasalaysay.Kalungkutan · pag-aalala · takot · kagalakan · pagkawala · patnubay · kapatawaran
Humanap ng mapananaligang mga panalangin mula sa Qur’an at Sunnah para sa mga sandaling pinagdaraanan ng tao sa buhay. Bawat card ay may Arabic, gabay sa pagbigkas gamit ang mga titik Latin, salin, kahulugan at sanggunian.
Dinisenyo bilang isang poster sa bawat pahina ng PDF na may napakalaking Arabic para sa maginhawang pagbabasa sa telepono.Alalahanin si Allah habang nakatayo, nakaupo at sa bawat kalagayan
Alamin kung ano ang sasabihin, paano ito bibigkasin, ano ang kahulugan nito, kailan ito sasabihin at ang gantimpala o espirituwal na pakinabang na iniulat sa Qur’an at Sunnah.
Bawat card ay may Arabic, pagbigkas, salin, kabutihan, pagsasagawa, sanggunian at disenyong may malalaking titik na angkop sa telepono.100 du‘a mula sa Qur’an at mapananaligang Sunnah
Basahin ang bawat du‘a sa eksaktong Arabic mula sa ibinigay na sanggunian, sundan ang gabay sa pagbigkas gamit ang mga titik Latin, unawain ang salin at maikling kahulugan nito at i-save ang alinmang card bilang poster.
May mga sanggunian sa Qur’an at hadith. Libreng basahin, i-download at ibahagi.Mula sa malawak ang saklaw na mga du‘a ng Propeta ﷺ
I-download ang bagong aklat sa Arabic at English na may maingat na pagkakaayos ng Arabic, gabay sa pagbigkas gamit ang mga titik Latin, salin, sanggunian sa hadith at maikling kahulugan, o buksan ang bawat katugmang poster card sa Tagalog.
Libreng i-download, basahin at ibahagi para sa kapakinabangan ng lahat.Ruqyah Sharʿiyyah · الرُّقْيَةُ الشَّرْعِيَّةُ
Isang koleksiyong may nasuring mga sanggunian para sa karamdaman, sakit, masamang mata, siḥr at pinsala ng demonyo, na may Arabic, pagbigkas, salin, sanggunian at gabay sa wastong paggamit.
Ang Ruqyah ay kaagapay ng pangangalagang medikal mula sa kuwalipikadong manggagamot. Kay Allah lamang nagmumula ang paggaling.Al-Asmāʾ al-Ḥusnā · الأسماء الحسنى
Ipinapakita ng bawat card ang Pangalan sa Arabic, gabay sa pagbigkas gamit ang mga titik Latin, maikling kahulugan at mahinahong paliwanag para sa pagninilay.
Kasama ang mapananaligang ulat tungkol sa kabutihan ng pag-aaral at pag-iingat sa mga Pangalan ni Allah.القواعد المثلى · Shaykh Ibn ʿUthaymīn رحمه الله
Ang kanyang piniling 81 pangalan mula sa Qur’an at 18 mula sa Sunnah, na may Arabic, pagbigkas, salin sa Tagalog, paliwanag at naka-link na sanggunian. Tuklasin ang mga pagkakaiba kasama ng orihinal na 99 card.
Ipinaaalala ng Shaykh na hindi limitado sa siyamnapu’t siyam ang mga Pangalan ni Allah.Kuta ng Muslim · حصن المسلم
Maghanap sa 132 kabanata, baliktarin ang bawat card upang makita ang kahulugan nito at i-download ang bawat du‘a bilang makulay na poster.
Teksto sa Arabic, gabay sa pagbabasa gamit ang mga titik Latin kung ibinigay, salin sa Tagalog at mga poster na maaaring i-download.Magtanong · Mag-usisa · Humingi ng gabay
Si Imam Moaaz Hawari ay isang pantas sa Islam, guro, khatib at lider ng komunidad na may higit sa 20 taong pandaigdigang karanasan sa edukasyong Islamiko, daʿwah, pagtuturo ng Qur’an at paggabay sa komunidad.
Mayroon siyang Master’s degree sa Tafsir at ʿUlūm al-Qur’an mula sa MEDIU at Bachelor’s degree sa Islamic Sciences na dalubhasa sa Hadith mula sa Al-Azhar University. Nagbibigay siya ng gabay sa Arabic at English.
Direktang kontakin ang Imam sa WhatsApp ↗Magbigay upang patuloy na maging available ang mga aklat na ito
Makatutulong ang iyong suporta upang manatiling libre ang koleksiyong ito, mapabuti ang website at maibahagi ang mapananaligang mga panalangin sa mga pamilya, mag-aaral at komunidad sa buong mundo.
4,952 card ng du‘a, dhikr & at mga salita ng matutuwid na Salaf · libreng mga aklat at koleksiyon
Pumili ng anumang halaga o buwanang donasyon. Ligtas na isinasagawa sa PayPal ang pagbabayad sa AUD; maaaring may bayarin sa pagproseso.Malayang mababasa ng lahat ang 4,952 card sa Tagalog.
Tulungan ang mas maraming taong matuto, umalaala at manalangin.
Suportahan ang mga susunod na materyal at salin.
Isang paalala para sa iyong puso · تذكير يومي
Inihahanda pa ang awtomatikong pagpapadala sa email at WhatsApp. Para sa libreng araw-araw na abiso sa telepono ngayon, idagdag ang paalala sa kalendaryo; magbubukas ito ng bagong card bawat araw.
Idagdag ang araw-araw na paalala sa telepono →
Basahin ang buong mga kasabihan at pagninilay na may sanggunian. Hanapin ang nasa koleksiyon at magpatuloy mula sa alinmang card sa sarili mong bilis.
Tuklasin ang 2,528 magkakaibang card«إنما أنت أيام، كلما ذهب يوم ذهب بعضك.»الحسن البصري
Humiling nang may pag-asa. Umalaala nang may pagmamahal. Magtiwala nang may kapanatagan.
✦I-download ang bawat kumpletong koleksiyon bilang makulay na PDF sa Arabic at English na may malalaking titik.
Ibahagi ang maikling pagpapakilala, mga paalala tungkol sa gantimpala at direktang link sa pahinang ito ng donasyon.