Isang regalong babasahin. Isang panalanging ibabahagi. Isang pag-ibig na nananatili.
Nilisan na nila ang mundong ito… ngunit patuloy ang ating mga panalangin para sa kanila.
Regaluhan ang mahal mo ng aklat ng du‘a at pag-alala kay Allah.
Parangalan ang isang mahal sa buhay, buhay man o yumao—o gumawa ng kopya para sa iyong sarili—na may mahigit 1,000 du‘a at dhikr sa Arabic o Arabic–English. Ilalagay ang pangalan niya sa kulay ginto sa unang pahina, kasama ang personal na dedikasyon at panalangin para sa kanya.
Gumawa ng elektronikong aklat na PDF na babasahin at ibabahagi sa iyong pamilya. Hinihiling natin kay Allah na makinabang ang bawat mambabasa at pagkalooban ka at ang taong pinangalanan ng gantimpala at kabutihan.
“Ang Subhan Allah at Alhamdulillah ay pumupuno sa pagitan ng mga langit at ng lupa.” · Sahih Muslim 223
Itinuro ng Propeta ﷺ na ang patuloy na kawanggawa, kapaki-pakinabang na kaalaman at panalangin ng mabuting anak ay maaaring patuloy na maghatid ng pakinabang sa isang tao pagkatapos ng kanyang pagkamatay. · Sahih Muslim 1631
O Allah, gaya ng pag-iingat Mo sa aking mukha laban sa pagpapatirapa sa iba maliban sa Iyo, ingatan Mo ang aking mukha laban sa paghingi sa iba maliban sa Iyo.
Sanggunian: Source: حلية الأولياء، خبر عبد الله بن أحمد عن أبيه؛ وقد سمعه أحمد من وكيع عن سفيان الثوري عن منصور بن المعتمر.نقله ابنه عنه مباشرة؛ الدعاء ليس حديثًا نبويًا.
Sipi mula sa isang mas mahabang panalanging isinalaysay mula sa kanya.
اللهم إنك عالم بحاجتي، غير مُعلَّم بما أطلب، وما أطلب إلا فكاك رقبتي من النار.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma innaka ʿālimun bi-ḥājatī ghayru muʿallamin bi-mā aṭlubu wa mā aṭlubu illā fikāka raqabatī mina n-nār.
Salin sa Tagalog
O Allah, alam Mo ang aking pangangailangan nang hindi kailangang ipaalam sa Iyo ang aking hinihiling. Wala akong hinihiling kundi ang pagpapalaya sa akin mula sa Apoy.
Sanggunian: Source: حلية الأولياء، رواية عبد الرحمن بن مهدي عن قيام سفيان.مقتطف من دعاء أطول مروي عنه.
Isinalaysay mula kay al-Fudayl; hindi ito hadith ng Propeta.
اللهم زهِّدنا في الدنيا، فإنه صلاح قلوبنا وأعمالنا، وجميع طلباتنا، ونجاح حاجاتنا.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma zahhidnā fī d-dunyā fa-innahu ṣalāḥu qulūbinā wa aʿmālinā wa jamīʿi ṭalabātinā wa najāḥu ḥājātinā.
Salin sa Tagalog
O Allah, gawin Mo kaming hindi nakadikit sa mundong ito, sapagkat iyon ang ikabubuti ng aming mga puso at gawa, ng lahat ng aming mga hangarin, at ang ikatatagumpay ng aming mga pangangailangan.
Sanggunian: Source: حلية الأولياء، ترجمة الفضيل بن عياض، عن شاهد سمعه يقول ذلك.مروي عن الفضيل؛ ليس حديثًا نبويًا.
Panalanging iniuugnay kay Ibn Taymiyyah; hindi ito hadith o isang natatanging panalangin para sa pag-aaral na napatunayang itinakda.
يا معلِّم إبراهيم علِّمني.
Gabay sa pagbigkas
Yā muʿallima Ibrāhīma ʿallimnī.
Salin sa Tagalog
O Nagturo kay Ibrahim, turuan Mo ako.
Sanggunian: Source: العقود الدرية من مناقب ابن تيمية، وصف دعائه عند النظر في التفسير؛ ونقله ابن القيم.دعاء منسوب إلى ابن تيمية، وليس حديثًا ولا دعاءً خاصًا ثابتًا للمذاكرة.
Sipi mula sa isang mahabang pananalita; isinasalaysay din ito na may ibang pinag-uugnayan, at hindi napatunayan dito ang tanikala hanggang kay al-Warraq.
اللهم إني أستغفرك من كل عمل أردت به وجهك فخالطه غيرك.
O Allah, humihiling ako ng kapatawaran sa Iyo para sa bawat gawang nilayon ko para sa Iyong Mukha ngunit nahaluan ng layuning para sa iba.
Sanggunian: Source: إتحاف السادة المتقين، شرح كتاب الأذكار والدعوات، من استغفار أبي عبد الله الوراق.مقتطف من صيغة طويلة؛ تُروى مع نسب أخرى، ولم يثبت هنا إسناد إلى الوراق.
Nasa nabanggit na pinagmulan ang pananalitang ito; hindi hinatulan dito na tunay ang tanikala ng pagsasalaysay, at hindi ito hadith ng Propeta.
اللهم إني أسألك علم الخائفين منك وخوف العالمين بك ويقين المتوكلين عليك وتوكل الموقنين بك وإنابة المخبتين إليك وإخبات المنيبين إليك وشكر الصابرين لك وصبر الشاكرين لك ولحاقًا بالأحياء المرزوقين عندك.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma innī asʾaluka ʿilma l-khāʾifīna minka wa khawfa l-ʿālimīna bika wa yaqīna l-mutawakkilīna ʿalayka wa tawakkula l-mūqinīna bika wa inābata l-mukhbitīna ilayka wa ikhbāta l-munībīna ilayka wa shukra ṣ-ṣābirīna laka wa ṣabra sh-shākirīna laka wa liḥāqan bi-l-aḥyāʾi l-marzūqīna ʿindak.
Salin sa Tagalog
O Allah, humihiling ako sa Iyo ng kaalaman ng mga natatakot sa Iyo, pagkatakot ng mga nakakikilala sa Iyo, katiyakan ng mga nagtitiwala sa Iyo, pagtitiwala ng mga may katiyakan sa Iyo, pagbabalik-loob ng mga nagpapakumbaba sa Iyo, pagpapakumbaba ng mga nagbabalik-loob sa Iyo, pasasalamat ng mga nagtitiis para sa Iyo, pagtitiis ng mga nagpapasalamat sa Iyo, at pagsama sa mga buhay na pinagkakalooban ng panustos sa piling Mo.
Sanggunian: Source: سير أعلام النبلاء، ترجمة طلق بن حبيب.وردت الصيغة في المصدر المذكور؛ لم يُحكم هنا بصحة الإسناد، وليست حديثًا نبويًا.
Allāhumma rzuqnā rizqan yazīdunā laka shukran wa ilayka fāqatan wa faqran wa bika ʿamman siwāka ghinan.
Salin sa Tagalog
O Allah, pagkalooban Mo kami ng panustos na magdaragdag ng aming pasasalamat sa Iyo, ng aming pangangailangan at karukhaan sa harap Mo, at ng aming kasapatan sa pamamagitan Mo mula sa lahat maliban sa Iyo.
Sanggunian: Source: سير أعلام النبلاء، ترجمة بكر بن عبد الله، سماع أبي الأشهب.وردت الصيغة في المصدر المذكور؛ لم يُحكم هنا بصحة الإسناد، وليست حديثًا نبويًا.
Nasa nabanggit na pinagmulan ang pananalitang ito; hindi hinatulan dito na tunay ang tanikala ng pagsasalaysay, at hindi ito hadith ng Propeta.
اللهم امنع الدنيا مني وامنعني منها.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma mnaʿi d-dunyā minnī wa mnaʿnī minhā.
Salin sa Tagalog
O Allah, ilayo Mo ang mundo sa akin at ilayo Mo ako rito.
Sanggunian: Source: سير أعلام النبلاء، ترجمة عبد الرحمن بن القاسم المصري، سماع الحارث بن مسكين.وردت الصيغة في المصدر المذكور؛ لم يُحكم هنا بصحة الإسناد، وليست حديثًا نبويًا.
O Allah, tulungan Mo ako laban sa kanya. O Allah, ibalik Mo sa akin ang aking karapatan. O Allah, humadlang Ka sa pagitan niya at ng nais niyang gawin.
Sanggunian: Source: تفسير الطبري، تفسير النساء: 148، صيغة أوصى بها الحسن للمظلوم.هذه صيغة اقترحها الحسن للمظلوم، لا خبر بأنه دعا بها شخصيًا.
Allāhumma jʿalhu ḥajjan mabrūran wa dhanban maghfūran wa saʿyan mashkūran.
Salin sa Tagalog
O Allah, gawin Mo itong tinanggap na hajj, kasalanang pinatawad, at pagsisikap na ginantimpalaan.
Sanggunian: Source: الأم، مختصر الحج المتوسط، دخول مكة؛ ذكره الشافعي مما أحب أن يقال في الطواف.صيغة استحبها الشافعي في الطواف؛ لا يُدعى خارج الحج بلفظ «حجًا».
Magbasa ng panalangin para sa araw na ito, tuklasin ang pag-alaala mula sa Qur’an at Sunnah, o humanap ng salita ng karunungan. Nasa iisang lugar ang mga teksto sa Arabic, mga salin sa Tagalog at mga sanggunian.
Allāhumma ātinā fī al-dunyā ḥasanah, wa fī al-ākhirati ḥasanah, wa qinā ʿadhāba al-nār
O Allah, pagkalooban Mo kami ng kabutihan sa mundong ito at kabutihan sa Kabilang Buhay, at iligtas Mo kami sa parusa ng Apoy.
Allāhumma innī as’aluka al-ʿafwa wa al-ʿāfiyata fī dīnī wa dunyāya, wa ahlī wa mālī
O Allah, hinihiling ko sa Iyo ang kapatawaran at kagalingan sa aking relihiyon, buhay sa mundo, pamilya, at kayamanan.
✦ ✧ ✦
DU‘A 003 · PATNUBAY
اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي.
Allāhumma ihdinī wa saddidnīO Allah, patnubayan Mo ako at ituon Mo ako sa tama.
Allāhumma innī as’aluka al-hudā, wat-tuqā, wal-ʿafāfa, wal-ghināO Allah, hinihiling ko sa Iyo ang patnubay, pagkatakot sa Iyo, kalinisang-puri, at kasapatan na hindi nangangailangan sa iba.
✦ ☾ ✦
MGA WASTONG ASAL SA DU‘A · آدَابُ الدُّعَاءِ
Humiling kay Allah nang may katapatan at pag-asa.
Magsimula sa papuri at ṣalawāt
Humiling nang mapagpakumbaba at may pusong nakatuon
Magbasa at mag-save ng mga du‘a sa iyong telepono.
Dalhin ang aklatan ng Arabic at mga koleksiyon ng mga card sa Tagalog. Magbasa sa Arabic at Tagalog, mag-save ng mga paborito, magbukas ng isang card bawat araw at mag-download ng mga poster upang ibahagi. Sinusubok pa ang Android app sa Google Play. Magiging available ang pampublikong pag-download pagkatapos ng pag-apruba. Maaari mong idagdag ngayon ang edisyon ng website sa iyong home screen.
اجعل الدعاء والذِّكر قريبين منك كل يوم: بطاقات بالعربية والإنجليزية، وحِكم وفوائد، وكتب مجانية.
Dua Collection para sa Android · Kasalukuyang sinusubok sa Google Play. Magiging available ang pampublikong pag-download pagkatapos ng pag-apruba.App sa Android & pag-install
☾✦ ✧ ✦208MGA DU‘A
Isang libreng handog para sa bawat puso
208 panalangin mula sa Qur’an, Sunnah at mga Kasamahan ng Propeta.
I-download nang libre ang buong aklat, o ipadala ito sa pamilya at mga kaibigan. Hindi kailangan ng account, numero ng telepono o email address.
Libreng i-download at ibahagi. Nawa’y maging patuloy na kawanggawa ito.
رَبَّنَا✦ ☾ ✦40MGA DU‘A MULA SA QUR’AN
Apatnapung panalanging nagsisimula sa “Aming Panginoon”
Ang 40 Rabbana Du‘a sa isang magandang koleksiyon.
Basahin ang bawat panalangin na may malinaw na Arabic, gabay sa pagbigkas gamit ang mga titik Latin, salin sa Tagalog, eksaktong sanggunian sa Qur’an at maikling paliwanag.
Inilalahad bilang bukod na koleksiyon upang hindi maulit ang mga du‘a mula sa Qur’an sa pangunahing aklatan ng mga card.
و✦ ☾ ✦20MGA DU‘A SA WITR
Witr at Qunoot ayon sa tradisyon ng Haramain
20 du‘a para sa Witr at Qunoot.
I-download ang buong PDF sa Arabic at English, o tuklasin ang bawat maikling du‘a na may transliterasyon, salin sa Tagalog, sanggunian, paliwanag at poster na maaaring i-download.
Pinili mula sa mga panalangin ng Qur’an at mapananaligang panalangin ng Propeta na karaniwang binibigkas sa mahabang Qunoot.
أَعُوذُ✦ ☾ ✦41PAGHINGI NG KANLUNGAN NG PROPETA
الاستعاذات النبوية · Paghingi ng kanlungan kay Allah
Mga bagay na hiningan ng kanlungan ng Propeta ﷺ.
Tuklasin ang 41 panalangin at paraan ng pagbigkas na may sanggunian, malaking Arabic, gabay sa pagbabasa gamit ang mga titik Latin, salin sa Tagalog at maikling paliwanag.
Makikita sa mga card ang mga tala sa sanggunian at antas ng hadith. Ang ilan ay mga sipi mula sa mas mahahabang panalangin.
عرفة✦ ☾ ✦50ARAW NG ARAFAH
يوم عرفة · isang bukod na koleksiyon
Limampung panalangin para sa Araw ng Arafah.
Mga panalangin mula sa Qur’an, mga naiulat na panalangin at pag-alaala sa Arafah, na may Arabic, gabay sa pagbigkas gamit ang mga titik Latin, salin sa Tagalog at sanggunian sa bawat card.
Maaari ring bigkasin ang mga panalanging ito sa ibang pagkakataon; may tala sa antas ng partikular na salaysay tungkol sa Arafah.
السلف✦ ☾ ✦34SALAF & MGA PANTAS
Mga panalangin ng Salaf at mga pantas · أدعية السلف والعلماء
Mga salita ng debosyon mula sa mga naunang pantas.
Basahin ang 34 panalanging may sanggunian sa Arabic, na may gabay sa pagbigkas gamit ang mga titik Latin at salin sa Tagalog. Mag-browse ayon sa mga taong naghatid o nagrekomenda sa mga ito.
Tinutukoy ng mga tala sa pagkakaugnay ang mga panalanging iniulat mula sa mga pantas at mga anyong kanilang inirekomenda.
مناجاة✦ ☾ ✦5PAPURI & MUNAJAT
ثناء ومناجاة · isang bukod na koleksiyon
Mga salita ng papuri na may mga tala sa sanggunian.
Limang siping natunton sa pinagmulan, na may Arabic, gabay sa pagbigkas gamit ang mga titik Latin at salin sa Tagalog. Ang mga link ay patungo sa dalawang pahina ng orihinal na koleksiyon ng sanggunian.
Isang du‘a para sa bawat kalagayan na may magandang malalaking titik.
Humanap ng mapananaligang mga panalangin mula sa Qur’an at Sunnah para sa mga sandaling pinagdaraanan ng tao sa buhay. Bawat card ay may Arabic, gabay sa pagbigkas gamit ang mga titik Latin, salin, kahulugan at sanggunian.
Dinisenyo bilang isang poster sa bawat pahina ng PDF na may napakalaking Arabic para sa maginhawang pagbabasa sa telepono.
ذِكْر✦ ۞ ✦50MAGAGANDANG ADHKĀR
Alalahanin si Allah habang nakatayo, nakaupo at sa bawat kalagayan
50 mapananaligang adhkār na may kahulugan at kabutihan.
Alamin kung ano ang sasabihin, paano ito bibigkasin, ano ang kahulugan nito, kailan ito sasabihin at ang gantimpala o espirituwal na pakinabang na iniulat sa Qur’an at Sunnah.
Bawat card ay may Arabic, pagbigkas, salin, kabutihan, pagsasagawa, sanggunian at disenyong may malalaking titik na angkop sa telepono.
دعاء✦ ☾ ✦100QUR’AN & SUNNAH
100 du‘a mula sa Qur’an at mapananaligang Sunnah
100 du‘a mula sa Qur’an at Sunnah.
Basahin ang bawat du‘a sa eksaktong Arabic mula sa ibinigay na sanggunian, sundan ang gabay sa pagbigkas gamit ang mga titik Latin, unawain ang salin at maikling kahulugan nito at i-save ang alinmang card bilang poster.
May mga sanggunian sa Qur’an at hadith. Libreng basahin, i-download at ibahagi.
ﷺ✦ ✧ ✦50MGA DU‘A SA HADITH
Mula sa malawak ang saklaw na mga du‘a ng Propeta ﷺ
50 du‘a ng Propeta sa isang aklat.
I-download ang bagong aklat sa Arabic at English na may maingat na pagkakaayos ng Arabic, gabay sa pagbigkas gamit ang mga titik Latin, salin, sanggunian sa hadith at maikling kahulugan, o buksan ang bawat katugmang poster card sa Tagalog.
Libreng i-download, basahin at ibahagi para sa kapakinabangan ng lahat.
شِفَاء✦ ☾ ✦38MGA CARD NG RUQYAH
Ruqyah Sharʿiyyah · الرُّقْيَةُ الشَّرْعِيَّةُ
Paggaling at proteksiyon mula sa Qur’an at Sunnah.
Isang koleksiyong may nasuring mga sanggunian para sa karamdaman, sakit, masamang mata, siḥr at pinsala ng demonyo, na may Arabic, pagbigkas, salin, sanggunian at gabay sa wastong paggamit.
Ang Ruqyah ay kaagapay ng pangangalagang medikal mula sa kuwalipikadong manggagamot. Kay Allah lamang nagmumula ang paggaling.
ٱلْحُسْنَىٰ✦ ✧ ✦99MAGAGANDANG PANGALAN
Al-Asmāʾ al-Ḥusnā · الأسماء الحسنى
Alamin ang Magagandang Pangalan ni Allah sa bawat makabuluhang card.
Ipinapakita ng bawat card ang Pangalan sa Arabic, gabay sa pagbigkas gamit ang mga titik Latin, maikling kahulugan at mahinahong paliwanag para sa pagninilay.
Kasama ang mapananaligang ulat tungkol sa kabutihan ng pag-aaral at pag-iingat sa mga Pangalan ni Allah.
الأسماء✦ ✧ ✦99MGA PINILI NI IBN ʿUTHAYMĪN
القواعد المثلى · Shaykh Ibn ʿUthaymīn رحمه الله
Isang ikalawang koleksiyon ng Magagandang Pangalan ni Allah.
Ang kanyang piniling 81 pangalan mula sa Qur’an at 18 mula sa Sunnah, na may Arabic, pagbigkas, salin sa Tagalog, paliwanag at naka-link na sanggunian. Tuklasin ang mga pagkakaiba kasama ng orihinal na 99 card.
Teksto sa Arabic, gabay sa pagbabasa gamit ang mga titik Latin kung ibinigay, salin sa Tagalog at mga poster na maaaring i-download.
Magtanong · Mag-usisa · Humingi ng gabay
م
Makipag-ugnayan kay Imam Moaaz Hawari
Si Imam Moaaz Hawari ay isang pantas sa Islam, guro, khatib at lider ng komunidad na may higit sa 20 taong pandaigdigang karanasan sa edukasyong Islamiko, daʿwah, pagtuturo ng Qur’an at paggabay sa komunidad.
Mayroon siyang Master’s degree sa Tafsir at ʿUlūm al-Qur’an mula sa MEDIU at Bachelor’s degree sa Islamic Sciences na dalubhasa sa Hadith mula sa Al-Azhar University. Nagbibigay siya ng gabay sa Arabic at English.
Qur’an & TafsirHadithGabay sa pamilyaMga pangkalahatang tanong
Magbigay upang patuloy na maging available ang mga aklat na ito
Tulungan ang mga du‘ang ito na maabot ang mas maraming puso.
Makatutulong ang iyong suporta upang manatiling libre ang koleksiyong ito, mapabuti ang website at maibahagi ang mapananaligang mga panalangin sa mga pamilya, mag-aaral at komunidad sa buong mundo.
4,952 card ng du‘a, dhikr & at mga salita ng matutuwid na Salaf · libreng mga aklat at koleksiyon
Pumili ng anumang halaga o buwanang donasyon. Ligtas na isinasagawa sa PayPal ang pagbabayad sa AUD; maaaring may bayarin sa pagproseso.
01
Panatilihing libre
Malayang mababasa ng lahat ang 4,952 card sa Tagalog.
02
Ibahagi ang kabutihan
Tulungan ang mas maraming taong matuto, umalaala at manalangin.
03
Palawakin ang aklatan
Suportahan ang mga susunod na materyal at salin.
Isang paalala para sa iyong puso · تذكير يومي
Tumanggap ng magagandang Card ng Du‘a.
Inihahanda pa ang awtomatikong pagpapadala sa email at WhatsApp. Para sa libreng araw-araw na abiso sa telepono ngayon, idagdag ang paalala sa kalendaryo; magbubukas ito ng bagong card bawat araw.
