Isang regalong babasahin. Isang panalanging ibabahagi. Isang pag-ibig na nananatili.
Nilisan na nila ang mundong ito… ngunit patuloy ang ating mga panalangin para sa kanila.
Regaluhan ang mahal mo ng aklat ng du‘a at pag-alala kay Allah.
Parangalan ang isang mahal sa buhay, buhay man o yumao—o gumawa ng kopya para sa iyong sarili—na may mahigit 1,000 du‘a at dhikr sa Arabic o Arabic–English. Ilalagay ang pangalan niya sa kulay ginto sa unang pahina, kasama ang personal na dedikasyon at panalangin para sa kanya.
Gumawa ng elektronikong aklat na PDF na babasahin at ibabahagi sa iyong pamilya. Hinihiling natin kay Allah na makinabang ang bawat mambabasa at pagkalooban ka at ang taong pinangalanan ng gantimpala at kabutihan.
“Ang Subhan Allah at Alhamdulillah ay pumupuno sa pagitan ng mga langit at ng lupa.” · Sahih Muslim 223
Itinuro ng Propeta ﷺ na ang patuloy na kawanggawa, kapaki-pakinabang na kaalaman at panalangin ng mabuting anak ay maaaring patuloy na maghatid ng pakinabang sa isang tao pagkatapos ng kanyang pagkamatay. · Sahih Muslim 1631
ذم الركون إلى الدنيا والفرح بمتاعها: قيل لبعض الحكماء: صف لنا قدر الدنيا ومدة البقاء؟ فقال: الدنيا وقتك الذي يرجع إليك فيه طرفك؛ لأن ما مضى عنك فقد فاتك إدراكه، وما لم يأت فلا علم لك به، الدهر يوم مقبل تنعاه ليلته، وتطويه ساعته، وأحداثه تتصل في الإنسان بالتغيير والنقصان، والدهر موكل بتشتيت الجماعات، وانخرام الشمل، وتنقل الدول، والأمل طويل، والعمر قصير، وإلى الله تصير الأمور. [موسوعة ابن أبي الدنيا 5/103].
Salin sa Tagalog
Pagpuna sa pagkakapit sa mundo at tuwa sa mga kaluguran nito: Tinanong ang isang marunong: Ilarawan mo sa amin ang sukat ng mundo at panahon ng pananatili. Sinabi niya: Ang mundo ay ang sandaling bumabalik sa iyo ang iyong tingin, sapagkat ang lumipas ay hindi mo na maaabot at ang hindi pa dumating ay wala kang kaalaman. Ang panahon ay paparating na araw na ibinabalita ng gabi nito ang pagkamatay at tinutupi ng oras nito; patuloy na nagbabago at nagpapabawas ang mga pangyayari nito sa tao. Nakatakda ang panahon sa pagkakalat ng mga pagtitipon, pagkasira ng pagbubuklod, at paglilipat ng kapangyarihan. Mahaba ang pag-asa, maikli ang buhay, at kay Allah nagbabalik ang mga bagay. [Mawsuat Ibn Abi Ad-Dunya 5/103.]
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.
ذم الركون إلى الدنيا والفرح بمتاعها: عن عبد العزيز أبي مرحوم قال: دخلنا مع الحسن رحمه الله على مريض نعوده، فلما جلس عنده قال: كيف تجدك؟ قال: أجدني أشتهي الطعام فلا أقدر أن أسيغه، وأشتهي الشراب فلا أقدر على أن أتجرعه، قال: فبكى الحسن، وقال: على الأسقام والأمراض أُسست هذه الدار، فهبك تصح من الأسقام، وتبرأ من الأمراض، هل تقدر على أن تنجو من الموت؟ قال: فارتج البيت بالبكاء. [موسوعة ابن أبي الدنيا 5/108].
Salin sa Tagalog
Pagpuna sa pagkakapit sa mundo at tuwa sa mga kaluguran nito: Mula kay Abd Al-Aziz Abu Marhum, sinabi niya: Pumasok kami kasama ni Al-Hasan, nawa ay kaawaan siya ni Allah, sa isang maysakit upang dalawin siya. Nang umupo siya sa tabi nito, sinabi niya: Kumusta ang pakiramdam mo? Sinabi nito: Nais kong kumain ngunit hindi ko malunok, at nais kong uminom ngunit hindi ko mainom. Umiyak si Al-Hasan at sinabi: Itinatag ang tahanang ito sa mga karamdaman at sakit. Ipagpalagay na gumaling ka mula sa mga karamdaman at sakit, kaya mo bang makatakas sa kamatayan? Kaya nayanig ang bahay sa pag-iyak. [Mawsuat Ibn Abi Ad-Dunya 5/108.]
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.
ذم الركون إلى الدنيا والفرح بمتاعها: عن الحسن البصري قال: مسكين ابن آدم رضي بدار حلالها حساب، وحرامها عذاب، إن أخذه من حله حوسب بنعيمه، وإن أخذه من حرام عذب به، ابن آدم يستقل ماله، ولا يستقل عمله، يفرح بمصيبته في دينه، ويجزع من مصيبته في دنياه. [موسوعة ابن أبي الدنيا 5/110].
Salin sa Tagalog
Pagpuna sa pagkakapit sa mundo at tuwa sa mga kaluguran nito: Mula kay Al-Hasan Al-Basri, sinabi niya: Kawawang anak ni Adam, nalugod sa tahanang ang halal nito ay pagtutuos at ang haram nito ay parusa. Kung kumuha mula sa halal, tutuusin siya sa kasiyahan nito; kung kumuha mula sa haram, parurusahan siya rito. Itinuturing ng anak ni Adam na kaunti ang kanyang pera ngunit hindi kaunti ang kanyang gawa. Nagagalak siya sa sakuna sa kanyang relihiyon at nababalisa sa sakuna sa kanyang mundo. [Mawsuat Ibn Abi Ad-Dunya 5/110.]
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.
ذم الركون إلى الدنيا والفرح بمتاعها: قال فضيل بن عياض رحمه الله: الدخول في الدنيا هين، لكن التخلص منها شديد. [موسوعة ابن أبي الدنيا 5/115].
Salin sa Tagalog
Pagpuna sa pagkakapit sa mundo at tuwa sa mga kaluguran nito: Sinabi ni Fudayl ibn Iyad, nawa ay kaawaan siya ni Allah: Madali ang pagpasok sa mundo ngunit mahirap ang paglaya mula rito. [Mawsuat Ibn Abi Ad-Dunya 5/115.]
Paliwanag
Pinagkunang tala: Mga Buhay ng Salaf · pahina 16.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.
ذم الركون إلى الدنيا والفرح بمتاعها: عن هشام بن إسماعيل رحمه الله قال: كان ملك من الملوك لا يأخذ أحدا من أهل الإيمان إلا أمر بصلبه، فأُتي رجل من أهل الإيمان بالله فأمر بصلبه، فلما قتل: أصابوا كتابا فيه ثلاث كلمات: إذا كان القدر حقا فالحرص باطل، وإذا كان الغدر في الناس طباعا فالثقة بكل أحد عجز، وإذا كان الموت بكل أحد راصدا فالطمأنينة إلى الدنيا حمق. [موسوعة ابن أبي الدنيا 5 / 116].
Salin sa Tagalog
Pagpuna sa pagkakapit sa mundo at tuwa sa mga kaluguran nito: Mula kay Hisham ibn Ismail, nawa ay kaawaan siya ni Allah, sinabi niya: May isang hari na walang kinukuhang mananampalataya maliban na ipinag-uutos niyang ipako. Dinala ang isang taong sumasampalataya kay Allah at ipinag-utos niyang ipako. Nang patayin, natagpuan ang sulat na may tatlong pahayag: Kung totoo ang tadhana, walang saysay ang kasakiman. Kung likas sa mga tao ang pagtataksil, kawalang-kakayahan ang pagtitiwala sa bawat isa. Kung nakabantay ang kamatayan sa bawat isa, kahangalan ang kapanatagan sa mundo. [Mawsuat Ibn Abi Ad-Dunya 5/116.]
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.
ذم الركون إلى الدنيا والفرح بمتاعها: عن عبد الله بن شوذب رحمه الله قال: كان يقال: إن الله وسم الدنيا بالوحشة، وجعل أنس المطيعين به. [موسوعة ابن أبي الدنيا 5/118].
Salin sa Tagalog
Pagpuna sa pagkakapit sa mundo at tuwa sa mga kaluguran nito: Mula kay Abdullah ibn Shawdhab, nawa ay kaawaan siya ni Allah, sinabi niya: Sinasabi noon na minarkahan ni Allah ang mundo ng pagkalungkot at inilagay ang ginhawa ng mga masunurin sa Kanya. [Mawsuat Ibn Abi Ad-Dunya 5/118.]
Paliwanag
Pinagkunang tala: Mga Buhay ng Salaf · pahina 16.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.
ذم الركون إلى الدنيا والفرح بمتاعها: خطب عمر بن عبد العزيز رحمه الله فقال: أيها الناس إنكم خلقتم لأمر إن كنتم تصدقون به إنكم لحمقى، وإن كنتم تكذبون به إنكم لهلكى، إنما خلقتم للأبد، ولكنكم من دار إلى دار تنقلون، عباد الله إنكم في دار لكم فيها من طعامكم غُصص، ومن شرابكم شرِق، لا تصفو لكم نعمة تسرون بها إلا بفراق أخرى تكرهون فراقها، فاعملوا لما أنتم صائرون إليه، وخالدون فيه، ثم غلبه البكاء فنزل. [موسوعة ابن أبي الدنيا 5/118].
Salin sa Tagalog
Pagpuna sa pagkakapit sa mundo at tuwa sa mga kaluguran nito: Nagkhutbah si Umar ibn Abd Al-Aziz, nawa ay kaawaan siya ni Allah, at sinabi: O mga tao, nilikha kayo para sa bagay na kung pinaniniwalaan ninyo, tunay na hangal kayo, at kung itinatanggi ninyo, tunay na mapapahamak kayo. Nilikha lamang kayo para sa walang hanggan ngunit inililipat mula sa isang tahanan tungo sa iba. Mga lingkod ni Allah, nasa tahanan kayo na may pagkabulunan sa inyong pagkain at pagkabulunan sa inyong inumin. Walang dalisay na biyayang ikinagagalak ninyo maliban sa pagkawala ng ibang biyayang kinamumuhian ninyong mawala. Kaya gumawa para sa inyong pupuntahan at pananatili magpakailanman. Pagkatapos ay nanaig ang pag-iyak sa kanya at bumaba siya. [Mawsuat Ibn Abi Ad-Dunya 5/118.]
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.
ذم الركون إلى الدنيا والفرح بمتاعها: قال داود الطائي رحمه الله: يا ابن آدم فرحت ببلوغ أملك، وإنما بلغته بانقضاء مدة أجلك، ثم سوفت بعملك، كأن منفعته لغيرك. [موسوعة ابن أبي الدنيا 5/121].
Salin sa Tagalog
Pagpuna sa pagkakapit sa mundo at tuwa sa mga kaluguran nito: Sinabi ni Dawud At-Tai, nawa ay kaawaan siya ni Allah: O anak ni Adam, nagalak ka sa pagkamit ng iyong pag-asa, ngunit nakamit mo lamang ito sa paglipas ng bahagi ng iyong buhay. Pagkatapos ay ipinagpaliban mo ang iyong gawa na para bang ang pakinabang nito ay sa iba. [Mawsuat Ibn Abi Ad-Dunya 5/121.]
Paliwanag
Pinagkunang tala: Mga Buhay ng Salaf · pahina 16.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.
ذم الركون إلى الدنيا والفرح بمتاعها: عن الحسن رحمه الله قال: لا تخرج نفس ابن آدم من الدنيا إلا بحسرات ثلاث: أنه لم يشبع مما جمع، ولم يدرك ما أمل، ولم يحسن الزاد لما قدم عليه. [موسوعة ابن أبي الدنيا 5/132].
Salin sa Tagalog
Pagpuna sa pagkakapit sa mundo at tuwa sa mga kaluguran nito: Mula kay Al-Hasan, nawa ay kaawaan siya ni Allah, sinabi niya: Hindi lumalabas ang kaluluwa ng anak ni Adam sa mundo maliban sa tatlong panghihinayang: hindi siya nabusog sa kanyang tinipon, hindi niya nakamit ang kanyang inasahan, at hindi niya pinabuti ang baon para sa kanyang hinaharap. [Mawsuat Ibn Abi Ad-Dunya 5/132.]
Paliwanag
Pinagkunang tala: Mga Buhay ng Salaf · pahina 16.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.
ذم الركون إلى الدنيا والفرح بمتاعها: قال عامر بن عبد قيس رحمه الله: الدنيا كل من فيها يجري على ما لا يريد، وكل مستقر فيها غير راض بها، وذلك شهيد على أنها ليست بدار قرار. [موسوعة ابن أبي الدنيا 5/132].
Salin sa Tagalog
Pagpuna sa pagkakapit sa mundo at tuwa sa mga kaluguran nito: Sinabi ni Amir ibn Abd Qays, nawa ay kaawaan siya ni Allah: Sa mundo, lahat ng nasa loob nito ay dumaraan sa ayaw niya, at lahat ng nananatili rito ay hindi nalulugod dito. Patunay iyon na hindi ito tahanan ng pananatili. [Mawsuat Ibn Abi Ad-Dunya 5/132.]
Paliwanag
Pinagkunang tala: Mga Buhay ng Salaf · pahina 16.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.
ذم الركون إلى الدنيا والفرح بمتاعها: كان ابن السماك رحمه الله يقول: من أذاقته الدنيا حلاوتها لميله إليها: جرعته الآخرة مرارتها بتجافيه عنها. [موسوعة ابن أبي الدنيا 5/132].
Salin sa Tagalog
Pagpuna sa pagkakapit sa mundo at tuwa sa mga kaluguran nito: Sinasabi ni Ibn As-Sammak, nawa ay kaawaan siya ni Allah: Ang pinatikim ng mundo ng tamis nito dahil sa paglapit dito ay paiinumin ng Kabilang-buhay ng pait nito dahil sa paglayo rito. [Mawsuat Ibn Abi Ad-Dunya 5/132.]
Paliwanag
Pinagkunang tala: Mga Buhay ng Salaf · pahina 16.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.
ذم الركون إلى الدنيا والفرح بمتاعها: عن أبي سليمان الداراني رحمه الله قال: لا يصبر عن شهوات الدنيا إلا من كان في قلبه ما يشغله من الآخرة. [موسوعة ابن أبي الدنيا 5/135].
Salin sa Tagalog
Pagpuna sa pagkakapit sa mundo at tuwa sa mga kaluguran nito: Mula kay Abu Sulayman Ad-Darani, nawa ay kaawaan siya ni Allah, sinabi niya: Walang nakapagtitiis mula sa mga pagnanasa ng mundo maliban sa may bagay ng Kabilang-buhay sa puso na umaabala sa kanya. [Mawsuat Ibn Abi Ad-Dunya 5/135.]
Paliwanag
Pinagkunang tala: Mga Buhay ng Salaf · pahina 16.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.
ذم الركون إلى الدنيا والفرح بمتاعها: عن بعض الحكماء قال: من زهد في الدنيا: ملكها، ومن رغب في الدنيا: حُرمها. [موسوعة ابن أبي الدنيا 5/135].
Salin sa Tagalog
Pagpuna sa pagkakapit sa mundo at tuwa sa mga kaluguran nito: Mula sa isa sa marurunong, sinabi niya: Ang tumatalikod sa pagkakapit sa mundo ay nagmamay-ari nito, at ang naghahangad ng mundo ay pinagkakaitan nito. [Mawsuat Ibn Abi Ad-Dunya 5/135.]
Paliwanag
Pinagkunang tala: Mga Buhay ng Salaf · pahina 16.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.
ذم الركون إلى الدنيا والفرح بمتاعها: قال فضيل بن عياض رحمه الله: قيل: يا موسى أيحزن عبدي المؤمن أن أزوي عنه الدنيا وهو أقرب له مني، ويفرح أن أبسط له الدنيا وهو أبعد له مني؟. [موسوعة ابن أبي الدنيا 5/143].
Salin sa Tagalog
Pagpuna sa pagkakapit sa mundo at tuwa sa mga kaluguran nito: Sinabi ni Al-Fudayl ibn Iyad, nawa ay kaawaan siya ni Allah: Sinabi: “O Musa, nalulungkot ba ang Aking nananampalatayang lingkod kapag ipinagkakait Ko sa kanya ang mundo, samantalang higit siyang malapit sa Akin; at natutuwa kapag sagana Kong ibinibigay sa kanya ang mundo, samantalang higit siyang malayo sa Akin?” [Mawsuat Ibn Abi Ad-Dunya 5/143.]
Paliwanag
Pinagkunang tala: Mga Buhay ng Salaf · pahina 16.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.
ذم الركون إلى الدنيا والفرح بمتاعها: قال الحسن رحمه الله: إذا أراد الله بعبد خيرا أعطاه من الدنيا عطية ثم يمسك، فإذا أنفد عاد عليه، وإذا هان عليه عبد بسطها له بسطا. [موسوعة ابن أبي الدنيا 5/145].
Salin sa Tagalog
Pagpuna sa pagkakapit sa mundo at tuwa sa mga kaluguran nito: Sinabi ni Al-Hasan, nawa ay kaawaan siya ni Allah: Kapag ninais ni Allah ang kabutihan para sa isang lingkod, binibigyan Niya ito ng bahagi mula sa mundo, saka pinipigil ang karagdagang pagbibigay. Kapag naubos nito ang bahaging iyon, muli Niya itong binibigyan. Ngunit kapag walang halaga sa Kanya ang isang lingkod, sagana Niya itong pinagkakalooban ng mundo. [Mawsuat Ibn Abi Ad-Dunya 5/145.]
Paliwanag
Pinagkunang tala: Mga Buhay ng Salaf · pahina 16.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.
ذم الركون إلى الدنيا والفرح بمتاعها: كان بعض العلماء يدعو: أيا ممسك السماء أن تقع على الأرض إلا بإذنه أمسك عني الدنيا. [موسوعة ابن أبي الدنيا 5/145].
Salin sa Tagalog
Pagpuna sa pagkakapit sa mundo at tuwa sa mga kaluguran nito: Ganito nananalangin ang isang iskolar: “O Ikaw na pumipigil sa langit na bumagsak sa lupa maliban sa Iyong pahintulot, ipagkait Mo sa akin ang mundo.” [Mawsuat Ibn Abi Ad-Dunya 5/145.]
Paliwanag
Pinagkunang tala: Mga Buhay ng Salaf · pahina 16.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.
ذم الركون إلى الدنيا والفرح بمتاعها: قال عيسى ابن مريم - عليه السلام -: طالب الدنيا مثل شارب ماء البحر، كلما ازداد شربا ازداد عطشا حتى يقتله. [موسوعة ابن أبي الدنيا 5/152].
Salin sa Tagalog
Pagpuna sa pagkakapit sa mundo at tuwa sa mga kaluguran nito: Sinabi ni Isa na anak ni Maryam, sumakanya nawa ang kapayapaan: Ang naghahangad sa mundo ay tulad ng umiinom ng tubig-dagat. Habang dumarami ang kanyang iniinom, lalo siyang nauuhaw, hanggang sa mapatay siya nito. [Mawsuat Ibn Abi Ad-Dunya 5/152.]
Paliwanag
Pinagkunang tala: Mga Buhay ng Salaf · pahina 16.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.
ذم الركون إلى الدنيا والفرح بمتاعها: قال بعض الحكماء: كل شيء فاتك من الدنيا غنيمة. [موسوعة ابن أبي الدنيا 5 / 152].
Salin sa Tagalog
Pagpuna sa pagkakapit sa mundo at tuwa sa mga kaluguran nito: Sinabi ng ilang marurunong: Bawat bagay mula sa mundo na hindi mo nakamit ay isang pakinabang. [Mawsuat Ibn Abi Ad-Dunya 5/152.]
Paliwanag
Pinagkunang tala: Mga Buhay ng Salaf · pahina 16.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.
ذم الركون إلى الدنيا والفرح بمتاعها: عن وهب رحمه الله قال: قرأت في كتاب شعيا أنه قيل ليونس بن متى: يا يونس إذا أحب العالم الدنيا نزعت لذة مناجاتي من قلبه. [موسوعة ابن أبي الدنيا 5/164].
Salin sa Tagalog
Pagpuna sa pagkakapit sa mundo at tuwa sa mga kaluguran nito: Isinalaysay ni Wahb, nawa ay kaawaan siya ni Allah: Nabasa ko sa aklat ni Shaya na sinabi kay Yunus ibn Matta: “O Yunus, kapag minahal ng iskolar ang mundo, inaalis Ko sa kanyang puso ang sarap ng kanyang lihim na pakikipag-usap sa Akin.” [Mawsuat Ibn Abi Ad-Dunya 5/164.]
Paliwanag
Pinagkunang tala: Mga Buhay ng Salaf · pahina 16.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.
ذم الركون إلى الدنيا والفرح بمتاعها: عن إبراهيم رحمه الله قال: كانوا يطلبون الدنيا، فإذا بلغوا الأربعين طلبوا الآخرة. [موسوعة ابن أبي الدنيا 5/184].
Salin sa Tagalog
Pagpuna sa pagkakapit sa mundo at tuwa sa mga kaluguran nito: Sinabi ni Ibrahim, nawa ay kaawaan siya ni Allah: Hinahangad nila ang mundo; ngunit nang umabot sila sa apatnapung taong gulang, hinangad nila ang Kabilang-buhay. [Mawsuat Ibn Abi Ad-Dunya 5/184.]
Paliwanag
Pinagkunang tala: Mga Buhay ng Salaf · pahina 16.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.
Magbasa ng panalangin para sa araw na ito, tuklasin ang pag-alaala mula sa Qur’an at Sunnah, o humanap ng salita ng karunungan. Nasa iisang lugar ang mga teksto sa Arabic, mga salin sa Tagalog at mga sanggunian.
Allāhumma ātinā fī al-dunyā ḥasanah, wa fī al-ākhirati ḥasanah, wa qinā ʿadhāba al-nār
O Allah, pagkalooban Mo kami ng kabutihan sa mundong ito at kabutihan sa Kabilang Buhay, at iligtas Mo kami sa parusa ng Apoy.
Allāhumma innī as’aluka al-ʿafwa wa al-ʿāfiyata fī dīnī wa dunyāya, wa ahlī wa mālī
O Allah, hinihiling ko sa Iyo ang kapatawaran at kagalingan sa aking relihiyon, buhay sa mundo, pamilya, at kayamanan.
✦ ✧ ✦
DU‘A 003 · PATNUBAY
اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي.
Allāhumma ihdinī wa saddidnīO Allah, patnubayan Mo ako at ituon Mo ako sa tama.
Allāhumma innī as’aluka al-hudā, wat-tuqā, wal-ʿafāfa, wal-ghināO Allah, hinihiling ko sa Iyo ang patnubay, pagkatakot sa Iyo, kalinisang-puri, at kasapatan na hindi nangangailangan sa iba.
✦ ☾ ✦
MGA WASTONG ASAL SA DU‘A · آدَابُ الدُّعَاءِ
Humiling kay Allah nang may katapatan at pag-asa.
Magsimula sa papuri at ṣalawāt
Humiling nang mapagpakumbaba at may pusong nakatuon
Magbasa at mag-save ng mga du‘a sa iyong telepono.
Dalhin ang aklatan ng Arabic at mga koleksiyon ng mga card sa Tagalog. Magbasa sa Arabic at Tagalog, mag-save ng mga paborito, magbukas ng isang card bawat araw at mag-download ng mga poster upang ibahagi. Sinusubok pa ang Android app sa Google Play. Magiging available ang pampublikong pag-download pagkatapos ng pag-apruba. Maaari mong idagdag ngayon ang edisyon ng website sa iyong home screen.
اجعل الدعاء والذِّكر قريبين منك كل يوم: بطاقات بالعربية والإنجليزية، وحِكم وفوائد، وكتب مجانية.
Dua Collection para sa Android · Kasalukuyang sinusubok sa Google Play. Magiging available ang pampublikong pag-download pagkatapos ng pag-apruba.App sa Android & pag-install
☾✦ ✧ ✦208MGA DU‘A
Isang libreng handog para sa bawat puso
208 panalangin mula sa Qur’an, Sunnah at mga Kasamahan ng Propeta.
I-download nang libre ang buong aklat, o ipadala ito sa pamilya at mga kaibigan. Hindi kailangan ng account, numero ng telepono o email address.
Libreng i-download at ibahagi. Nawa’y maging patuloy na kawanggawa ito.
رَبَّنَا✦ ☾ ✦40MGA DU‘A MULA SA QUR’AN
Apatnapung panalanging nagsisimula sa “Aming Panginoon”
Ang 40 Rabbana Du‘a sa isang magandang koleksiyon.
Basahin ang bawat panalangin na may malinaw na Arabic, gabay sa pagbigkas gamit ang mga titik Latin, salin sa Tagalog, eksaktong sanggunian sa Qur’an at maikling paliwanag.
Inilalahad bilang bukod na koleksiyon upang hindi maulit ang mga du‘a mula sa Qur’an sa pangunahing aklatan ng mga card.
و✦ ☾ ✦20MGA DU‘A SA WITR
Witr at Qunoot ayon sa tradisyon ng Haramain
20 du‘a para sa Witr at Qunoot.
I-download ang buong PDF sa Arabic at English, o tuklasin ang bawat maikling du‘a na may transliterasyon, salin sa Tagalog, sanggunian, paliwanag at poster na maaaring i-download.
Pinili mula sa mga panalangin ng Qur’an at mapananaligang panalangin ng Propeta na karaniwang binibigkas sa mahabang Qunoot.
أَعُوذُ✦ ☾ ✦41PAGHINGI NG KANLUNGAN NG PROPETA
الاستعاذات النبوية · Paghingi ng kanlungan kay Allah
Mga bagay na hiningan ng kanlungan ng Propeta ﷺ.
Tuklasin ang 41 panalangin at paraan ng pagbigkas na may sanggunian, malaking Arabic, gabay sa pagbabasa gamit ang mga titik Latin, salin sa Tagalog at maikling paliwanag.
Makikita sa mga card ang mga tala sa sanggunian at antas ng hadith. Ang ilan ay mga sipi mula sa mas mahahabang panalangin.
عرفة✦ ☾ ✦50ARAW NG ARAFAH
يوم عرفة · isang bukod na koleksiyon
Limampung panalangin para sa Araw ng Arafah.
Mga panalangin mula sa Qur’an, mga naiulat na panalangin at pag-alaala sa Arafah, na may Arabic, gabay sa pagbigkas gamit ang mga titik Latin, salin sa Tagalog at sanggunian sa bawat card.
Maaari ring bigkasin ang mga panalanging ito sa ibang pagkakataon; may tala sa antas ng partikular na salaysay tungkol sa Arafah.
السلف✦ ☾ ✦34SALAF & MGA PANTAS
Mga panalangin ng Salaf at mga pantas · أدعية السلف والعلماء
Mga salita ng debosyon mula sa mga naunang pantas.
Basahin ang 34 panalanging may sanggunian sa Arabic, na may gabay sa pagbigkas gamit ang mga titik Latin at salin sa Tagalog. Mag-browse ayon sa mga taong naghatid o nagrekomenda sa mga ito.
Tinutukoy ng mga tala sa pagkakaugnay ang mga panalanging iniulat mula sa mga pantas at mga anyong kanilang inirekomenda.
مناجاة✦ ☾ ✦5PAPURI & MUNAJAT
ثناء ومناجاة · isang bukod na koleksiyon
Mga salita ng papuri na may mga tala sa sanggunian.
Limang siping natunton sa pinagmulan, na may Arabic, gabay sa pagbigkas gamit ang mga titik Latin at salin sa Tagalog. Ang mga link ay patungo sa dalawang pahina ng orihinal na koleksiyon ng sanggunian.
Isang du‘a para sa bawat kalagayan na may magandang malalaking titik.
Humanap ng mapananaligang mga panalangin mula sa Qur’an at Sunnah para sa mga sandaling pinagdaraanan ng tao sa buhay. Bawat card ay may Arabic, gabay sa pagbigkas gamit ang mga titik Latin, salin, kahulugan at sanggunian.
Dinisenyo bilang isang poster sa bawat pahina ng PDF na may napakalaking Arabic para sa maginhawang pagbabasa sa telepono.
ذِكْر✦ ۞ ✦50MAGAGANDANG ADHKĀR
Alalahanin si Allah habang nakatayo, nakaupo at sa bawat kalagayan
50 mapananaligang adhkār na may kahulugan at kabutihan.
Alamin kung ano ang sasabihin, paano ito bibigkasin, ano ang kahulugan nito, kailan ito sasabihin at ang gantimpala o espirituwal na pakinabang na iniulat sa Qur’an at Sunnah.
Bawat card ay may Arabic, pagbigkas, salin, kabutihan, pagsasagawa, sanggunian at disenyong may malalaking titik na angkop sa telepono.
دعاء✦ ☾ ✦100QUR’AN & SUNNAH
100 du‘a mula sa Qur’an at mapananaligang Sunnah
100 du‘a mula sa Qur’an at Sunnah.
Basahin ang bawat du‘a sa eksaktong Arabic mula sa ibinigay na sanggunian, sundan ang gabay sa pagbigkas gamit ang mga titik Latin, unawain ang salin at maikling kahulugan nito at i-save ang alinmang card bilang poster.
May mga sanggunian sa Qur’an at hadith. Libreng basahin, i-download at ibahagi.
ﷺ✦ ✧ ✦50MGA DU‘A SA HADITH
Mula sa malawak ang saklaw na mga du‘a ng Propeta ﷺ
50 du‘a ng Propeta sa isang aklat.
I-download ang bagong aklat sa Arabic at English na may maingat na pagkakaayos ng Arabic, gabay sa pagbigkas gamit ang mga titik Latin, salin, sanggunian sa hadith at maikling kahulugan, o buksan ang bawat katugmang poster card sa Tagalog.
Libreng i-download, basahin at ibahagi para sa kapakinabangan ng lahat.
شِفَاء✦ ☾ ✦38MGA CARD NG RUQYAH
Ruqyah Sharʿiyyah · الرُّقْيَةُ الشَّرْعِيَّةُ
Paggaling at proteksiyon mula sa Qur’an at Sunnah.
Isang koleksiyong may nasuring mga sanggunian para sa karamdaman, sakit, masamang mata, siḥr at pinsala ng demonyo, na may Arabic, pagbigkas, salin, sanggunian at gabay sa wastong paggamit.
Ang Ruqyah ay kaagapay ng pangangalagang medikal mula sa kuwalipikadong manggagamot. Kay Allah lamang nagmumula ang paggaling.
ٱلْحُسْنَىٰ✦ ✧ ✦99MAGAGANDANG PANGALAN
Al-Asmāʾ al-Ḥusnā · الأسماء الحسنى
Alamin ang Magagandang Pangalan ni Allah sa bawat makabuluhang card.
Ipinapakita ng bawat card ang Pangalan sa Arabic, gabay sa pagbigkas gamit ang mga titik Latin, maikling kahulugan at mahinahong paliwanag para sa pagninilay.
Kasama ang mapananaligang ulat tungkol sa kabutihan ng pag-aaral at pag-iingat sa mga Pangalan ni Allah.
الأسماء✦ ✧ ✦99MGA PINILI NI IBN ʿUTHAYMĪN
القواعد المثلى · Shaykh Ibn ʿUthaymīn رحمه الله
Isang ikalawang koleksiyon ng Magagandang Pangalan ni Allah.
Ang kanyang piniling 81 pangalan mula sa Qur’an at 18 mula sa Sunnah, na may Arabic, pagbigkas, salin sa Tagalog, paliwanag at naka-link na sanggunian. Tuklasin ang mga pagkakaiba kasama ng orihinal na 99 card.
Teksto sa Arabic, gabay sa pagbabasa gamit ang mga titik Latin kung ibinigay, salin sa Tagalog at mga poster na maaaring i-download.
Magtanong · Mag-usisa · Humingi ng gabay
م
Makipag-ugnayan kay Imam Moaaz Hawari
Si Imam Moaaz Hawari ay isang pantas sa Islam, guro, khatib at lider ng komunidad na may higit sa 20 taong pandaigdigang karanasan sa edukasyong Islamiko, daʿwah, pagtuturo ng Qur’an at paggabay sa komunidad.
Mayroon siyang Master’s degree sa Tafsir at ʿUlūm al-Qur’an mula sa MEDIU at Bachelor’s degree sa Islamic Sciences na dalubhasa sa Hadith mula sa Al-Azhar University. Nagbibigay siya ng gabay sa Arabic at English.
Qur’an & TafsirHadithGabay sa pamilyaMga pangkalahatang tanong
Magbigay upang patuloy na maging available ang mga aklat na ito
Tulungan ang mga du‘ang ito na maabot ang mas maraming puso.
Makatutulong ang iyong suporta upang manatiling libre ang koleksiyong ito, mapabuti ang website at maibahagi ang mapananaligang mga panalangin sa mga pamilya, mag-aaral at komunidad sa buong mundo.
4,952 card ng du‘a, dhikr & at mga salita ng matutuwid na Salaf · libreng mga aklat at koleksiyon
Pumili ng anumang halaga o buwanang donasyon. Ligtas na isinasagawa sa PayPal ang pagbabayad sa AUD; maaaring may bayarin sa pagproseso.
01
Panatilihing libre
Malayang mababasa ng lahat ang 4,952 card sa Tagalog.
02
Ibahagi ang kabutihan
Tulungan ang mas maraming taong matuto, umalaala at manalangin.
03
Palawakin ang aklatan
Suportahan ang mga susunod na materyal at salin.
Isang paalala para sa iyong puso · تذكير يومي
Tumanggap ng magagandang Card ng Du‘a.
Inihahanda pa ang awtomatikong pagpapadala sa email at WhatsApp. Para sa libreng araw-araw na abiso sa telepono ngayon, idagdag ang paalala sa kalendaryo; magbubukas ito ng bagong card bawat araw.
