Mga aklat na may malaking titik:Buksan ang koleksiyong ito sa buong PDF sa Tagalog ↓Buong Qur’an · Basahin & I-download ↗Buksan ang koleksiyong ito sa buong PDF sa Tagalog ↓Buksan ang koleksiyong ito sa buong PDF sa Tagalog ↓Buksan ang koleksiyong ito sa buong PDF sa Tagalog ↓Buksan ang koleksiyong ito sa buong PDF sa Tagalog ↓Buksan ang koleksiyong ito sa buong PDF sa Tagalog ↓Buksan ang koleksiyong ito sa buong PDF sa Tagalog ↓Buksan ang koleksiyong ito sa buong PDF sa Tagalog ↓Buksan ang koleksiyong ito sa buong PDF sa Tagalog ↓Buksan ang koleksiyong ito sa buong PDF sa Tagalog ↓Buksan ang koleksiyong ito sa buong PDF sa Tagalog ↓Buksan ang koleksiyong ito sa buong PDF sa Tagalog ↓Buksan ang koleksiyong ito sa buong PDF sa Tagalog ↓Buksan ang koleksiyong ito sa buong PDF sa Tagalog ↓
Pabalat ng kumpletong aklat sa Arabic at Tagalog
Isang regalong babasahin. Isang panalanging ibabahagi. Isang pag-ibig na nananatili.

Nilisan na nila ang mundong ito… ngunit patuloy ang ating mga panalangin para sa kanila.

Regaluhan ang mahal mo ng aklat ng du‘a at pag-alala kay Allah.

Parangalan ang isang mahal sa buhay, buhay man o yumao—o gumawa ng kopya para sa iyong sarili—na may mahigit 1,000 du‘a at dhikr sa Arabic o Arabic–English. Ilalagay ang pangalan niya sa kulay ginto sa unang pahina, kasama ang personal na dedikasyon at panalangin para sa kanya.

Gumawa ng elektronikong aklat na PDF na babasahin at ibabahagi sa iyong pamilya. Hinihiling natin kay Allah na makinabang ang bawat mambabasa at pagkalooban ka at ang taong pinangalanan ng gantimpala at kabutihan.

“Ang Subhan Allah at Alhamdulillah ay pumupuno sa pagitan ng mga langit at ng lupa.” · Sahih Muslim 223

Gumawa ng regalo na may pangalan niyaIlagay ang pangalan sa susunod na pahina. Maaari kang mag-ambag kung nais mo.WhatsApp
Itinuro ng Propeta ﷺ na ang patuloy na kawanggawa, kapaki-pakinabang na kaalaman at panalangin ng mabuting anak ay maaaring patuloy na maghatid ng pakinabang sa isang tao pagkatapos ng kanyang pagkamatay. · Sahih Muslim 1631

Isang pindot para sa kailangan mo

Hanapin ngayon ang angkop na du‘a

Buksan ang isang partikular na koleksiyon, o tingnan ang lahat ng kard sa pahinang ito.

208208 Du‘aMula sa Qur’an, Sunnah at mga Sahabah581Aklat na (Ad-Duaa)
Sh. Dr. Ma’mun Al-Nu’man (Abu Tahir)
Anim na bahagi · Buong Arabic, salin sa Tagalog at transliterasyon
2,486 kardKarunungan & Mga Kasabihan ng SalafPumili ng paksa at basahin ang mga kard nito67Mga Du‘a para sa mga Sitwasyon sa BuhayHumanap ng panalangin para sa iyong pinagdaraanan34Mga Panalangin ng mga IskolarMga naunang imam at Salaf · mga kard na may sanggunian41Mga Panalangin ng Propeta para sa KanlunganMga bagay na hinihingian ng Propeta ﷺ ng proteksiyonUmaga·GabiUmaga & Dhikr sa GabiAlalahanin si Allah araw-araw99Mga Pangalan ni AllahBasahin at pagnilayan ang Kanyang Magagandang Pangalan 38Ruqyah SharʿiyyahPaggaling at proteksiyon mula sa Qur’an at Sunnah1,942Buhay ng mga SalafMga kasabihan at salaysay sa Arabic na may mga sanggunian 91Mahahalagang Pagkakataon para sa GantimpalaMabubuting gawa, pagpapatawad, pagtitiis at paglilingkod 119Pagpupuri ng Salaf & MunājātBuong mga tekstong Arabic at kumpletong mga salin sa Tagalog32Pagpupuri ng Propeta & MunājātArabic, pagbigkas at salin sa Tagalog79Mga Perlas ng Karunungan ni Ibn al-QayyimPag-alala kay Allah, du‘a at puso · Arabic52Mga Aral mula kay Ibn al-QayyimDu‘a, paggaling at puso · Arabic at Tagalog Qur’anBasahin ang Buong Qur’anMushaf sa Arabic · Arabic at English · mga PDF32Mga Kabutihan ng Qur’anBumigkas, matuto, magturo at magnilay86Talasalitaan ng mga Pangalan ni AllahArabic at Tagalog, maaaring hanapan45Mga Kahulugan ng mga Pangalan ni AllahMga paliwanag sa Arabic at mga kahulugan sa Tagalog37Pagmamahal kay AllahMga palatandaan, gantimpala at paraan upang pagyamanin ito24Mga Kabutihan ng mga Surah ng Qur’anMga katibayan sa Arabic at mga gantimpala sa Tagalog47Paglalarawan sa ParaisoMga pangalan nito, pagsalubong, kagandahan at mga landas tungo rito sa pamamagitan ng pagsamba 116Daan Patungo sa ParaisoBuong mga sipi sa Arabic at kumpletong mga salin sa Tagalog 5Pagpupuri & MunajatMga piling siping may sanggunian mula sa naka-link na koleksiyon KapanataganDu‘a para sa Pag-aalalaPag-aalala, kalungkutan at utang KaligtasanDu‘a para sa TakotPang-aapi o mga taong nagdudulot ng panganib Pag-asaDu‘a para sa KalungkutanKalungkutan, pag-aalala at dalamhati AwaPara sa Taong PumanawMapananaligang panalangin sa libing 10Mga Wastong Asal sa Du‘aMga inirerekomendang asal na may katibayan BakitAng Kahalagahan ng Du‘aQur’an at mapananaligang Sunnah
Buksan ang du‘a ngayong araw ↗Nagdagdag ka na ba ng paalala? Palitan ang lumang kaganapan sa kalendaryo upang gamitin ang bagong link.
Libreng appIdagdag ang Dua Collection sa iyong teleponoI-install mula sa website na ito · Android & iPhone Mga AklatI-download ang mga koleksiyonMga kumpletong aklat sa Arabic at Tagalog · pagbabasa at A4267Hisnul MuslimAraw-araw na pag-alaala at mga panalanginLAHATLahat ng kard & mga kasabihanMga du‘a, karunungan at buhay ng Salaf sa Tagalog · tingnan ang mga bilang

TAGALOG · MGA DU‘A, DHIKR AT KARUNUNGAN

Mga Pintuan ng Gantimpala

4,952Mga card sa Tagalog · Patuloy ang pagsusuri67Mga du‘a para sa iba’t ibang kalagayan sa buhayMga kumpletong aklat sa Arabic at Tagalog →7ختم القرآن والدعاء · Lingguhang Qur’an & plano sa du‘a
…mga pagbisita · عدد الزيارات

4,952 card na may salin sa Tagalog. Pareho ang pagkakasunod-sunod ng 4,370 pangunahing card sa English; kasama rin ang 582 card ng karagdagang Ad-Duaa.
Mga kumpletong aklat · Pagbabasa, pagsilip at A4 na pag-print → · Ialay ang aklat sa iyong minamahal →

91 card

Karunungan 4412

Pagsisisi at malawak na kapatawaran

Ang orihinal na card ay naglalaman ng isang sipi. Inilalahad dito ang buong salin ng tekstong ibinigay.

التوبة قال الله تعالى: {وَتُوبُوا إِلَى اللَّهِ جَمِيعاً أَيُّهَا الْمُؤْمِنُونَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ} النور31 1 - " إن الله - عز وجل - يبسط يده بالليل ليتوب مسيء النهار، ويبسط يده بالنهار ليتوب مسيء الليل، حتى تطلع الشمس من مغربها ".... [رواه مسلم] 2 - قال الله تعالى: " يا ابن آدم إنك ما دعوتني ورجوتني غفرت لك ما كان منك ولا أبالي، يا ابن آدم لو بلغت ذنوبك عنان السماء ثم استغفرتني غفرت لك، يا ابن آدم إنك لو أتيتني بقراب الأرض خطايا ثم لقيتني لا تشرك بي شيئاً لأتيتك بقرابها مغفرة ". [صحيح الترمذي] 3 - " التائب من الذنب كمن لا ذنب له ".... [صحيح ابن ماجه] 4 - لو أخطأتم حتى تبلُغ خطاياكم السماء، ثم تُبتُم، لتاب عليكم. [صحيح ابن ماجه].

Gabay sa pagbigkas

At-tawbatu. Qālallāhu taʿālā: Wa tūbū ilallāhi jamīʿan ayyuhal-muʾminūna laʿallakum tufliḥūna. An-Nūru, wāḥidun wa thalāthūna. Wāḥidun: Innallāha ʿazza wa jalla yabsuṭu yadahu bil-layli li-yatūba musīʾun-nahāri wa yabsuṭu yadahu bin-nahāri li-yatūba musīʾul-layli ḥattā taṭluʿash-shamsu min maghribihā. Rawāhu Muslimun. Ithnāni: Qālallāhu taʿālā: Yā Ibna Ādama innaka mā daʿawtanī wa rajawtanī ghafartu laka mā kāna minka wa lā ubālī. Yā Ibna Ādama law balaghat dhunūbuka ʿanānas-samāʾi thummastaghfartanī ghafartu laka. Yā Ibna Ādama innaka law ataytanī bi-qurābil-arḍi khaṭāyā thumma laqītanī lā tushriku bī shayʾan la-ataytuka bi-qurābihā maghfiratan. Ṣaḥīḥut-Tirmidhiyyi. Thalāthatun: At-tāʾibu minadh-dhanbi ka-man lā dhanba lahu. Ṣaḥīḥu Ibni Mājah. Arbaʿatun: Law akhṭaʾtum ḥattā tablugha khaṭāyākumus-samāʾa thumma tubtum la-tāba ʿalaykum. Ṣaḥīḥu Ibni Mājah.

Salin sa Tagalog

Pagsisisi. Sinabi ng Allah, ang Kataas-taasan: Magsisi kayong lahat sa Allah, O mga mananampalataya, upang magtagumpay kayo. [Al-Nur 24:31]. 1 — Tunay na ang Allah, ang Makapangyarihan at Dakila, ay nag-uunat ng Kanyang kamay sa gabi upang magsisi ang nagkasala sa araw, at nag-uunat ng Kanyang kamay sa araw upang magsisi ang nagkasala sa gabi, hanggang sumikat ang araw mula sa kanluran. [Isinalaysay ni Muslim]. 2 — Sinabi ng Allah, ang Kataas-taasan: O anak ni Adam, hangga’t nananalangin ka sa Akin at umaasa sa Akin, patatawarin kita sa anumang ginawa mo at hindi Ko alintana. O anak ni Adam, kung umabot ang iyong mga kasalanan sa mga ulap ng langit at pagkatapos ay humingi ka sa Akin ng kapatawaran, patatawarin kita. O anak ni Adam, kung lumapit ka sa Akin na may halos kasinlaki ng lupa na mga kasalanan, at pagkatapos ay makatagpo mo Ako nang walang anumang katambal, lalapitan kita ng halos kasinlaki nito na kapatawaran. [Sahih al-Tirmidhi]. 3 — Ang nagsisisi sa kasalanan ay tulad ng taong walang kasalanan. [Sahih Ibn Majah]. 4 — Kung nagkasala kayo hanggang umabot sa langit ang inyong mga kasalanan at pagkatapos ay nagsisi, tatanggapin Niya ang inyong pagsisisi. [Sahih Ibn Majah].

Sanggunian: الكلم الطيب · أبواب الأجر وكفارات الخطايا

Buksan ang card →
Karunungan 3743

Paglabas upang maghanap ng kaalaman

Ang orihinal na card ay naglalaman ng isang sipi. Inilalahad dito ang buong salin ng tekstong ibinigay.

الخروج في طلب العلم قال الله تعالى: {يَرْفَعِ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَالَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجَاتٍ} 5 - " ما خرج رجل من بيته يطلب علماً إلا سهل الله له طريقاً إلى الجنة ". [صحيح الجامع]. 6 - " من غدا إلى المسجد لا يريد إلا أن يتعلم خيراً أو يُعلمه، كان له كأجر حاجِّ، تاماًّ حجته ".... [صحيح الترغيب والترهيب]. 7 - " من خرج في طلب العلم، فهو في سبيل الله حتى يرجع ". [صحيح الترمذي]. 8 - " من يُرد الله به خيراً يُفقِّهه في الدين ". [صحيح ابن ماجه].

Gabay sa pagbigkas

Al-khurūju fī ṭalabil-ʿilmi. Qālallāhu taʿālā: Yarfaʿillāhulladhīna āmanū minkum walladhīna ūtul-ʿilma darajātin. Khamsatun: Mā kharaja rajulun min baytihi yaṭlubu ʿilman illā sahhalallāhu lahu ṭarīqan ilal-jannati. Ṣaḥīḥul-Jāmiʿi. Sittatun: Man ghadā ilal-masjidi lā yurīdu illā an yataʿallama khayran aw yuʿallimahu kāna lahu ka-ajri ḥājjin tāmman ḥijjatuhu. Ṣaḥīḥut-Targhībi wat-Tarhībi. Sabʿatun: Man kharaja fī ṭalabil-ʿilmi fa-Huwa fī sabīlillāhi ḥattā yarjiʿa. Ṣaḥīḥut-Tirmidhiyyi. Thamāniyatun: Man yuridillāhu bihi khayran yufaqqihhu fid-dīni. Ṣaḥīḥu Ibni Mājah.

Salin sa Tagalog

Paglabas upang maghanap ng kaalaman. Sinabi ng Allah, ang Kataas-taasan: Itataas ng Allah sa mga antas ang mga sumampalataya sa inyo at ang mga pinagkalooban ng kaalaman. 5 — Walang lalaking lumabas sa kanyang bahay upang maghanap ng kaalaman maliban na padadaliin ng Allah para sa kanya ang landas tungo sa Paraiso. [Sahih al-Jami]. 6 — Ang pumunta sa masjid na walang nais kundi matuto ng kabutihan o ituro ito ay may gantimpalang tulad ng nagsagawa ng Hajj na ganap ang kanyang Hajj. [Sahih al-Targhib wa al-Tarhib]. 7 — Ang lumabas upang maghanap ng kaalaman ay nasa landas ng Allah hanggang bumalik. [Sahih al-Tirmidhi]. 8 — Ang sinumang ninais ng Allah ang kabutihan para sa kanya ay binibigyan Niya ng pag-unawa sa relihiyon. [Sahih Ibn Majah].

Sanggunian: الكلم الطيب · أبواب الأجر وكفارات الخطايا

Buksan ang card →
Karunungan 3744

Mga pagtitipon ng pag-alaala at pag-aaral

حلقات الذكر والتعلم 9 - " ما جلس قوم يذكرون الله تعالى فيقومون حتى يقال لهم: قوموا قد غفر الله لكم ذنوبكم وبُدلَّت سيئاتكم حسنات ".... [صحيح الجامع]. 10 - " ما جلس قوم يذكرون الله، إلا حفتهم الملائكة، وغشيتهم الرحمة، ونزلت عليهم السكينة، وذكرهم الله فيمن عنده ". [صحيح الجامع].

Gabay sa pagbigkas

Ḥalaqātudh-dhikri wat-taʿallumi. Tisʿatun: Mā jalasa qawmun yadhkurūnallāha taʿālā fa-yaqūmūna ḥattā yuqāla lahum: Qūmū qad ghafarallāhu lakum dhunūbakum wa buddilat sayyiʾātukum ḥasanātin. Ṣaḥīḥul-Jāmiʿi. ʿAsharatun: Mā jalasa qawmun yadhkurūnallāha illā ḥaffat-humul-malāʾikatu wa ghashiyat-humur-raḥmatu wa nazalat ʿalayhimus-sakīnatu wa dhakarahumullāhu fī-man ʿindahu. Ṣaḥīḥul-Jāmiʿi.

Salin sa Tagalog

Mga pagtitipon ng pag-alaala at pag-aaral. 9 — Walang pangkat na naupo upang alalahanin ang Allah, ang Kataas-taasan, at tumayo pagkatapos, maliban na sasabihin sa kanila: Tumayo kayo, pinatawad na ng Allah ang inyong mga kasalanan at pinalitan ang inyong masasamang gawa ng mabubuting gawa. [Sahih al-Jami]. 10 — Walang pangkat na naupo upang alalahanin ang Allah, maliban na pinalilibutan sila ng mga anghel, binabalot sila ng awa, bumababa sa kanila ang kapanatagan, at binabanggit sila ng Allah sa mga nasa piling Niya. [Sahih al-Jami].

Sanggunian: الكلم الطيب · أبواب الأجر وكفارات الخطايا

Buksan ang card →
Karunungan 3745

Pag-alaala at paglapit sa Allah

الذكر قال الله تعالى: {فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ} 11 - يقول الله - عز وجل -: " أنا عند ظن عبدي بي، وأنا معه حين يذكرني، إن ذكرني في نفسه ذكرتُه في نفسي، وإن ذكرني في ملأ ذكرتُه في ملأ خير منهم، وإن تقرَّب إليَّ شبراً تقرَّبت إليه ذراعاً، وإن تقرَّب إليَّ ذراعاً تقرَّبت منه باعاً، ومن أتاني يمشي أتيته هرولة ".... [مسلم].

Gabay sa pagbigkas

Adh-dhikru. Qālallāhu taʿālā: Fadhkurūnī adhkurkum. Aḥada ʿashara: Yaqūlullāhu ʿazza wa jalla: Anā ʿinda ẓanni ʿabdī bī wa anā maʿahu ḥīna yadhkurunī. In dhakaranī fī nafsihi dhakartuhu fī nafsī, wa in dhakaranī fī malaʾin dhakartuhu fī malaʾin khayrin minhum, wa in taqarraba ilayya shibran taqarrabtu ilayhi dhirāʿan, wa in taqarraba ilayya dhirāʿan taqarrabtu minhu bāʿan, wa man atānī yamshī ataytuhu harwalatan. Muslimun.

Salin sa Tagalog

Pag-alaala. Sinabi ng Allah, ang Kataas-taasan: Alalahanin ninyo Ako at aalalahanin Ko kayo. 11 — Sinasabi ng Allah, ang Makapangyarihan at Dakila: Ako ay ayon sa pag-aakala ng Aking lingkod sa Akin, at kasama niya Ako kapag inaalala niya Ako. Kung alalahanin niya Ako sa kanyang sarili, aalalahanin Ko siya sa Aking sarili. Kung alalahanin niya Ako sa isang pagtitipon, aalalahanin Ko siya sa isang pagtitipong mas mabuti kaysa kanila. Kung lumapit siya sa Akin nang isang dangkal, lalapit Ako sa kanya nang isang siko. Kung lumapit siya sa Akin nang isang siko, lalapit Ako sa kanya nang isang dipa. Ang lumapit sa Akin nang naglalakad ay lalapitan Ko nang nagmamadali. [Muslim].

Sanggunian: الكلم الطيب · أبواب الأجر وكفارات الخطايا

Buksan ang card →
Karunungan 3746

Paggawa at pagtuturo ng kabutihan

اصطناع المعروف والدلالة على الخير 12 - " كل معروف صدقة والدال على الخير كفاعله ".... [صحيح الجامع]. 13 - " عليكم باصطناع المعروف، فإنه يقي مصارع السوء ". [صحيح الجامع].

Gabay sa pagbigkas

Iṣṭināʿul-maʿrūfi wad-dalālatu ʿalal-khayri. Ithnā ʿashara: Kullu maʿrūfin ṣadaqatun wad-dāllu ʿalal-khayri ka-fāʿilihi. Ṣaḥīḥul-Jāmiʿi. Thalāthata ʿashara: ʿAlaykum bi-iṣṭināʿil-maʿrūfi fa-innahu yaqī maṣāriʿas-sūʾi. Ṣaḥīḥul-Jāmiʿi.

Salin sa Tagalog

Paggawa ng kabutihan at pagtuturo ng mabuti. 12 — Bawat kabutihan ay kawanggawa, at ang nagtuturo ng kabutihan ay tulad ng gumagawa nito. [Sahih al-Jami]. 13 — Panghawakan ninyo ang paggawa ng kabutihan, sapagkat pinangangalagaan nito mula sa masasamang kamatayan. [Sahih al-Jami].

Sanggunian: الكلم الطيب · أبواب الأجر وكفارات الخطايا

Buksan ang card →
Karunungan 3747

Kabutihan ng pag-anyaya sa Allah

فضل الدعوة إلى الله قال الله تعالى: {وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلاً مِّمَّن دَعَا إِلَى اللَّهِ وَعَمِلَ صَالِحاً وَقَالَ إِنَّنِي مِنَ الْمُسْلِمِينَ " فصلت33} 14 - " والله لأن يهدي الله بك رجلاً واحداً خير لك من أن يكون لك حُمرُ النعم ". [مسلم]. 15 - " من دعا إلى هدى كان له من الأجر مثل أجور من تبعه لا ينقص ذلك من أجورهم شيئاً، ومن دعا إلى ضلالة كان عليه من الإثم مثل آثام من تبعه لا ينقص ذلك من آثامهم شيئاً ". [مسلم].

Gabay sa pagbigkas

Faḍlud-daʿwati ilallāhi. Qālallāhu taʿālā: Wa man aḥsanu qawlan mimman daʿā ilallāhi wa ʿamila ṣāliḥan wa qāla innanī minal-muslimīna. Fuṣṣilat, thalāthun wa thalāthūna. Arbaʿata ʿashara: Wallāhi la-an yahdiyallāhu bika rajulan wāḥidan khayrun laka min an yakūna laka ḥumrun-naʿami. Muslimun. Khamsata ʿashara: Man daʿā ilā hudan kāna lahu minal-ajri mithlu ujūri man tabiʿahu lā yanquṣu dhālika min ujūrihim shayʾan, wa man daʿā ilā ḍalālatin kāna ʿalayhi minal-ithmi mithlu āthāmi man tabiʿahu lā yanquṣu dhālika min āthāmihim shayʾan. Muslimun.

Salin sa Tagalog

Kabutihan ng pag-anyaya sa Allah. Sinabi ng Allah, ang Kataas-taasan: Sino ang mas mabuti sa pananalita kaysa sa nag-aanyaya sa Allah, gumagawa ng matuwid, at nagsasabi: Tunay na kabilang ako sa mga Muslim? [Fussilat 41:33]. 14 — Sumpa sa Allah, ang patnubayan ng Allah sa pamamagitan mo ang isang lalaki ay mas mabuti para sa iyo kaysa magkaroon ng mga pulang kamelyo. [Muslim]. 15 — Ang nag-anyaya sa patnubay ay may gantimpalang tulad ng mga gantimpala ng sumunod sa kanya, nang walang nababawas sa kanilang mga gantimpala. Ang nag-anyaya sa pagkaligaw ay may kasalanang tulad ng mga kasalanan ng sumunod sa kanya, nang walang nababawas sa kanilang mga kasalanan. [Muslim].

Sanggunian: الكلم الطيب · أبواب الأجر وكفارات الخطايا

Buksan ang card →
Karunungan 3748

Pag-uutos ng mabuti at pagpigil sa masama

الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر قال الله تعالى: {وَلْتَكُن مِّنكُمْ أُمَّةٌ يَدْعُونَ إِلَى الْخَيْرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ وَأُوْلَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ} [آل عمران]. 16 - " إن من أمتي قوماً يُعطون مثل أجور أوَّلهم، ينكرون المنكر ". [السلسلة الصحيحة].

Gabay sa pagbigkas

Al-amru bil-maʿrūfi wan-nahyu ʿanil-munkari. Qālallāhu taʿālā: Wal-takun minkum ummatun yadʿūna ilal-khayri wa yaʾmurūna bil-maʿrūfi wa yanhawna ʿanil-munkari wa ulāʾika Humul-mufliḥūna. Ālu ʿImrāna. Sittata ʿashara: Inna min ummatī qawman yuʿṭawna mithla ujūri awwalihim yunkirūnal-munkara. As-Silsilatuṣ-Ṣaḥīḥatu.

Salin sa Tagalog

Pag-uutos ng mabuti at pagpigil sa masama. Sinabi ng Allah, ang Kataas-taasan: Magkaroon mula sa inyo ng pamayanang nag-aanyaya sa kabutihan, nag-uutos ng nararapat, at pumipigil sa masama. Sila ang mga magtatagumpay. [Al Imran]. 16 — Tunay na may mga taong mula sa aking pamayanan na bibigyan ng katulad na mga gantimpala ng naunang mga tao sa kanila; pinipigil nila ang masama. [Al-Silsilah al-Sahihah].

Sanggunian: الكلم الطيب · أبواب الأجر وكفارات الخطايا

Buksan ang card →
Karunungan 4413

Pag-aaral, pagbigkas, at pagsasaulo ng Qur’an

Ang orihinal na card ay naglalaman ng isang sipi. Inilalahad dito ang buong salin ng tekstong ibinigay.

تعلم القرآن الكريم وتلاوته وحفظه 17 - " خيركم من تعلم القرآن وعلمه "... [البخاري]. 18 - " الذي يقرأ القرآن وهو ماهر به مع السفرة الكرام البررة، والذي يقرأ القرآن ويتعتع فيه وهو عليه شاق له أجران ".... [متفق عليه]. 19 - " من قرأ حرفاً من كتاب الله فله به حسنة، والحسنة بعشر أمثالها، لا أقول " آلم " حرف، ولكن ألف حرف، ولام حرف، وميم حرف ".... [الترمذي]. 20 - " من سره أن يحب الله ورسوله، فليقرأ في المصحف ". 21 - " يقال لصاحب القرآن: اقرأ، وارتق، ورتِّل، كما كنت ترتل في الدنيا، فإن منزلتك عند آخر آية تقرؤها ". [صحيح الترمذي]. 22 - " أيُحبُّ أحدكم إذا رجع إلى أهله أن يجد ثلاث خلفات (1)، عظام سمان؟ قلنا نعم: فثلاث آيات يقرأ بهن أحدكم في صلاته خير له من ثلاث خلفات عظام سمان ". [مسلم].

Gabay sa pagbigkas

Taʿallumul-Qurʾānil-Karīmi wa tilāwatuhu wa ḥifẓuhu. Sabʿata ʿashara: Khayrukum man taʿallamal-Qurʾāna wa ʿallamahu. Al-Bukhāriyyu. Thamāniyata ʿashara: Alladhī yaqraʾul-Qurʾāna wa Huwa māhirun bihi maʿas-safaratil-kirāmil-bararati, walladhī yaqraʾul-Qurʾāna wa yataʿtaʿu fīhi wa Huwa ʿalayhi shāqqun lahu ajrāni. Muttafaqun ʿalayhi. Tisʿata ʿashara: Man qaraʾa ḥarfan min Kitābillāhi fa-lahu bihi ḥasanatun wal-ḥasanatu bi-ʿashri amthālihā, lā aqūlu alif lām mīm ḥarfun wa lākin alifun ḥarfun wa lāmun ḥarfun wa mīmun ḥarfun. At-Tirmidhiyyu. ʿIshrūna: Man sarrahu an yuḥibballāha wa Rasūlahu fal-yaqraʾ fil-muṣḥafi. Wāḥidun wa ʿishrūna: Yuqālu li-ṣāḥibil-Qurʾāni: Iqraʾ wartaqi wa rattil kamā kunta turattilu fid-dunyā fa-inna manzilataka ʿinda ākhiri āyatin taqraʾuhā. Ṣaḥīḥut-Tirmidhiyyi. Ithnāni wa ʿishrūna: A-yuḥibbu aḥadukum idhā rajaʿa ilā ahlihi an yajida thalātha khalifātin ʿiẓāmin simānin? Qulnā: Naʿam. Fa-thalāthu āyātin yaqraʾu bihinna aḥadukum fī ṣalātihi khayrun lahu min thalāthi khalifātin ʿiẓāmin simānin. Muslimun.

Salin sa Tagalog

Pag-aaral, pagbigkas, at pagsasaulo ng Marangal na Qur’an. 17 — Ang pinakamabuti sa inyo ay ang natututo ng Qur’an at nagtuturo nito. [Al-Bukhari]. 18 — Ang bumibigkas ng Qur’an na mahusay rito ay kasama ng mararangal at matutuwid na tagapagsulat. Ang bumibigkas ng Qur’an na nauutal at nahihirapan dito ay may dalawang gantimpala. [Pinagkasunduan nina al-Bukhari at Muslim]. 19 — Ang bumasa ng isang titik mula sa Aklat ng Allah ay may isang mabuting gawa, at ang mabuting gawa ay sampung ulit ang katumbas. Hindi ko sinasabing isang titik ang Alif Lam Mim, kundi isang titik ang alif, isang titik ang lam, at isang titik ang mim. [Al-Tirmidhi]. 20 — Ang nagnanais na ibigin ang Allah at Kanyang Sugo ay bumasa sa mushaf. 21 — Sasabihin sa taong kasama ng Qur’an: Bumasa ka, umakyat, at bumigkas nang maayos gaya ng pagbigkas mo sa mundo, sapagkat ang iyong antas ay nasa huling talatang iyong babasahin. [Sahih al-Tirmidhi]. 22 — Nais ba ng isa sa inyo na kapag bumalik sa pamilya ay makakita ng tatlong malalaki at matatabang buntis na kamelyo (1)? Sinabi namin: Oo. Ang tatlong talatang binibigkas ng isa sa inyo sa kanyang pagdarasal ay mas mabuti para sa kanya kaysa tatlong malalaki at matatabang buntis na kamelyo. [Muslim].

Sanggunian: الكلم الطيب · أبواب الأجر وكفارات الخطايا

Buksan ang card →
Karunungan 3750

Pag-aaral ng Qur’an sa masjid

(9) تعلم القرآن الكريم في المسجد 23 - " ما اجتمع قوم في بيت من بيوت الله، يتلون كتاب الله، ويتدارسونه بينهم، إلا نزلت عليهم السكينة، وغشيتهم الرحمة، وحفتهم الملائكة وذكرهم الله فيمن عنده ". [مسلم].

Gabay sa pagbigkas

Tisʿatun: Taʿallumul-Qurʾānil-Karīmi fil-masjidi. Thalāthatun wa ʿishrūna: Mājtamaʿa qawmun fī baytin min buyūtillāhi yatlūna Kitāballāhi wa yatadārasūnahu baynahum illā nazalat ʿalayhimus-sakīnatu wa ghashiyat-humur-raḥmatu wa ḥaffat-humul-malāʾikatu wa dhakarahumullāhu fī-man ʿindahu. Muslimun.

Salin sa Tagalog

(9) Pag-aaral ng Marangal na Qur’an sa masjid. 23 — Walang pangkat na magtipon sa isang bahay mula sa mga bahay ng Allah, bumibigkas ng Aklat ng Allah at pinag-aaralan ito sa isa’t isa, maliban na bumababa sa kanila ang kapanatagan, binabalot sila ng awa, pinalilibutan sila ng mga anghel, at binabanggit sila ng Allah sa mga nasa piling Niya. [Muslim].

Sanggunian: الكلم الطيب · أبواب الأجر وكفارات الخطايا

Buksan ang card →
Karunungan 3751

Ipalaganap ang pagbati ng kapayapaan

(10) السلام 24 - إن موجبات المغفرة بذل السلام، وحسن الكلام ". [صحيح الجامع]. 25 - " لا تدخلوا الجنة حتى تؤمنوا، ولا تؤمنوا حتى تحابوا، أولا أدلكم على شيء إذا فعلتموه تحاببتم، أفشوا السلام بينكم ". [مسلم].

Gabay sa pagbigkas

ʿAsharatun: As-salāmu. Arbaʿatun wa ʿishrūna: Inna mūjibātil-maghfirati badhlus-salāmi wa ḥusnul-kalāmi. Ṣaḥīḥul-Jāmiʿi. Khamsatun wa ʿishrūna: Lā tadkhulul-jannata ḥattā tuʾminū wa lā tuʾminū ḥattā taḥābbū, a-wa-lā adullukum ʿalā shayʾin idhā faʿaltumūhu taḥābabtum? Afshus-salāma baynakum. Muslimun.

Salin sa Tagalog

(10) Pagbati ng kapayapaan. 24 — Kabilang sa mga dahilan ng kapatawaran ang pagbibigay ng pagbati ng kapayapaan at mabuting pananalita. [Sahih al-Jami]. 25 — Hindi kayo papasok sa Paraiso hanggang sumampalataya, at hindi kayo tunay na sasampalataya hanggang magmahalan. Hindi ba ituturo ko sa inyo ang isang bagay na kapag ginawa ninyo ay magmamahalan kayo? Ipalaganap ninyo ang pagbati ng kapayapaan sa pagitan ninyo. [Muslim].

Sanggunian: الكلم الطيب · أبواب الأجر وكفارات الخطايا

Buksan ang card →
Karunungan 3752

Pakikipagkamay

(11) المصافحة 26 - " أيما مسلمين التقيا، فأخذ أحدهما بيد صاحبه، فتصافحا، وحمدا الله تعالى جميعاً، تفرقا وليس بينهما خطيئة.... [صحيح الجامع].

Gabay sa pagbigkas

Aḥada ʿashara: Al-muṣāfaḥatu. Sittatun wa ʿishrūna: Ayyumā muslimayni iltaqayā fa-akhadha aḥaduhumā bi-yadi ṣāḥibihi fa-taṣāfaḥā wa ḥamidallāha taʿālā jamīʿan tafarraqā wa laysa baynahumā khaṭīʾatun. Ṣaḥīḥul-Jāmiʿi.

Salin sa Tagalog

(11) Pakikipagkamay. 26 — Sinumang dalawang Muslim na nagtagpo, hinawakan ng isa ang kamay ng kanyang kasama, nagkamayan, at kapwa pinuri ang Allah, ang Kataas-taasan, ay maghihiwalay na walang kasalanan sa pagitan nila. [Sahih al-Jami].

Sanggunian: الكلم الطيب · أبواب الأجر وكفارات الخطايا

Buksan ang card →
Karunungan 3753

Pag-ibig para sa Allah

(12) الحب في الله 27 - قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " قال الله تعالى: حقت محبَّتي للمتحابين فيَّ.. المتحابون فيَّ على منابر من نور يغبطهم بمكانهم النبيون والصديقون والشهداء ". [صحيح الجامع]. 28_ إن الله تعالى يقول يوم القيامة: " أين المتحابون لجلالي، اليوم أظلهم في ظلي يوم لا ظل إلا ظلي ". 29 - " من أحب أن يجد طعم الإيمان، فليحب المرء، لا يحبه إلا لله ". [صحيح الجامع].

Gabay sa pagbigkas

Ithnā ʿashara: Al-ḥubbu fillāhi. Sabʿatun wa ʿishrūna: Qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama: Qālallāhu taʿālā: Ḥaqqat maḥabbatī lil-mutaḥābbīna fiyya. Al-mutaḥābbūna fiyya ʿalā manābira min nūrin yaghbiṭuhum bi-makānihimun-nabiyyūna waṣ-ṣiddīqūna wash-shuhadāʾu. Ṣaḥīḥul-Jāmiʿi. Thamāniyatun wa ʿishrūna: Innallāha taʿālā yaqūlu yawmal-qiyāmati: Aynal-mutaḥābbūna li-jalālī? Al-yawma uẓilluhum fī ẓillī yawma lā ẓilla illā ẓillī. Tisʿatun wa ʿishrūna: Man aḥabba an yajida ṭaʿmal-īmāni fal-yuḥibbil-marʾa lā yuḥibbuhu illā lillāhi. Ṣaḥīḥul-Jāmiʿi.

Salin sa Tagalog

(12) Pag-ibig para sa Allah. 27 — Sinabi ng Sugo ng Allah, pagpalain siya ng Allah at pagkalooban ng kapayapaan: Sinabi ng Allah, ang Kataas-taasan: Nararapat ang Aking pag-ibig para sa mga nagmamahalan dahil sa Akin. Ang mga nagmamahalan dahil sa Akin ay nasa mga pulpito ng liwanag, na hahangarin ng mga propeta, mga tapat, at mga martir ang katulad ng kanilang kalagayan. [Sahih al-Jami]. 28 — Sinasabi ng Allah, ang Kataas-taasan, sa Araw ng Muling Pagkabuhay: Nasaan ang mga nagmamahalan dahil sa Aking kadakilaan? Ngayon ay lililiman Ko sila sa Aking lilim, sa araw na walang ibang lilim maliban sa Aking lilim. 29 — Ang nagnanais na matagpuan ang lasa ng pananampalataya ay ibigin ang isang tao dahil lamang sa Allah. [Sahih al-Jami].

Sanggunian: الكلم الطيب · أبواب الأجر وكفارات الخطايا

Buksan ang card →
Karunungan 3754

Pagdalaw sa kapatid para sa Allah

(13) زيارة الإخوان في الله عز وجل 30 - " من عاد مريضاً أو زار أخاً له في الله: ناداه مناد أن طبت وطاب ممشاك، وتبوأت من الجنة منزلاً ".... [صحيح الترمذي].

Gabay sa pagbigkas

Thalāthata ʿashara: Ziyāratul-ikhwāni fillāhi ʿazza wa jalla. Thalāthūna: Man ʿāda marīḍan aw zāra akhan lahu fillāhi nādāhu munādin an ṭibta wa ṭāba mamshāka wa tabawwaʾta minal-jannati manzilan. Ṣaḥīḥut-Tirmidhiyyi.

Salin sa Tagalog

(13) Pagdalaw sa mga kapatid para sa Allah, ang Makapangyarihan at Dakila. 30 — Ang dumalaw sa may sakit o sa kanyang kapatid para sa Allah ay tatawagin ng isang tagatawag: Naging mabuti ka at mabuti ang iyong paglalakad, at nakapaghanda ka ng tahanan sa Paraiso. [Sahih al-Tirmidhi].

Sanggunian: الكلم الطيب · أبواب الأجر وكفارات الخطايا

Buksan ang card →
Karunungan 3755

Paglilingkod at pagtugon sa pangangailangan

(14) خدمة الناس وقضاء حوائجهم 31 - " من يكن في حاجة أخيه يكن لله في حاجته ". [صحيح الجامع]. 32 - " والله في عون العبد ما كان العبد في عون أخيه ". [مسلم]. 33 - ولأن أمشي مع أخي المسلم في حاجته أحبّ إليَّ من أن أعتكف في المسجد شهراً ".... [السلسلة الصحيحة]. 34 - " ومن مشى مع أخيه المسلم في حاجته حتى يثبتها له، ثبت الله تعالى قدمه يوم تزل الأقدام ". [السلسلة الصحيحة].

Gabay sa pagbigkas

Arbaʿata ʿashara: Khidmatun-nāsi wa qaḍāʾu ḥawāʾijihim. Wāḥidun wa thalāthūna: Man yakun fī ḥājati akhīhi yakunillāhu fī ḥājatihi. Ṣaḥīḥul-Jāmiʿi. Ithnāni wa thalāthūna: Wallāhu fī ʿawnil-ʿabdi mā kānal-ʿabdu fī ʿawni akhīhi. Muslimun. Thalāthatun wa thalāthūna: Wa la-an amshiya maʿa akhiyal-muslimi fī ḥājatihi aḥabbu ilayya min an aʿtakifa fil-masjidi shahran. As-Silsilatuṣ-Ṣaḥīḥatu. Arbaʿatun wa thalāthūna: Wa man mashā maʿa akhīhil-muslimi fī ḥājatihi ḥattā yuthbitahā lahu thabbatallāhu taʿālā qadamahu yawma tazillul-aqdāmu. As-Silsilatuṣ-Ṣaḥīḥatu.

Salin sa Tagalog

(14) Paglilingkod sa mga tao at pagtugon sa kanilang pangangailangan. 31 — Ang tumutugon sa pangangailangan ng kanyang kapatid ay tutugunan ng Allah ang kanyang pangangailangan. [Sahih al-Jami]. 32 — Tinutulungan ng Allah ang lingkod habang tinutulungan ng lingkod ang kanyang kapatid. [Muslim]. 33 — Mas ibig kong lumakad kasama ng aking kapatid na Muslim para sa kanyang pangangailangan kaysa manatili sa masjid para sa i‘tikaf nang isang buwan. [Al-Silsilah al-Sahihah]. 34 — Ang lumakad kasama ng kanyang kapatid na Muslim para sa pangangailangan nito hanggang maipagkaloob iyon ay patatatagin ng Allah, ang Kataas-taasan, ang kanyang paa sa araw na dumudulas ang mga paa. [Al-Silsilah al-Sahihah].

Sanggunian: الكلم الطيب · أبواب الأجر وكفارات الخطايا

Buksan ang card →
Karunungan 3756

Pagpapasaya sa mananampalataya

15) إدخال السرور على المؤمن 35 - " أفضل الأعمال أن تدخل على أخيك المؤمن سروراً، أو تقضي عنه ديناً، أو تطعمه خبزاً ".... [صحيح الجامع].

Gabay sa pagbigkas

Khamsata ʿashara: Idkhālus-surūri ʿalal-muʾmini. Khamsatun wa thalāthūna: Afḍalul-aʿmāli an tudkhila ʿalā akhīkal-muʾmini surūran aw taqḍiya ʿanhu daynan aw tuṭʿimahu khubzan. Ṣaḥīḥul-Jāmiʿi.

Salin sa Tagalog

(15) Pagpapasaya sa mananampalataya. 35 — Ang pinakamainam na mga gawa ay pasayahin ang iyong kapatid na mananampalataya, bayaran ang kanyang utang, o pakainin siya ng tinapay. [Sahih al-Jami].

Sanggunian: الكلم الطيب · أبواب الأجر وكفارات الخطايا

Buksan ang card →
Karunungan 3757

Pagpapautang

(16) القرض 36 - " ما من مسلم يُقرضُ مسلماً مرتين إلا كان كصدقتها مرة ". [صحيح ابن ماجه].

Gabay sa pagbigkas

Sittata ʿashara: Al-qarḍu. Sittatun wa thalāthūna: Mā min muslimin yuqriḍu musliman marratayni illā kāna ka-ṣadaqatihā marratan. Ṣaḥīḥu Ibni Mājah.

Salin sa Tagalog

(16) Pagpapautang. 36 — Walang Muslim na magpautang sa isang Muslim nang dalawang ulit maliban na katulad ito ng isang ulit na pagbibigay nito bilang kawanggawa. [Sahih Ibn Majah].

Sanggunian: الكلم الطيب · أبواب الأجر وكفارات الخطايا

Buksan ang card →
Karunungan 3758

Pagtulong sa mga taong may utang

(17) مساعدة الناس في الدين 37 - " من أنظر معسراً، أو وضع عنه أظله الله في ظله، يوم لا ظل إلا ظله " [صحيح الجامع]. 38 - " من يسر على مُعسر، يسر الله عليه في الدنيا والآخرة ". [صحيح الجامع]. 39 - " كان رجل يداين الناس، فكان يقول لفتاه: إذا أتيت معسراً فتجاوز عنه، لعل الله أن يتجاوز عنا، فلقى الله، فتجاوز عنه ". [متفق عليه]. 40 - " من سره أن ينجيه الله من كرب يوم القيامة فلينفس عن معسر، أو يضع عنه " [مسلم].

Gabay sa pagbigkas

Sabʿata ʿashara: Musāʿadatun-nāsi fid-dayni. Sabʿatun wa thalāthūna: Man anẓara muʿsiran aw waḍaʿa ʿanhu aẓallahullāhu fī ẓillihi yawma lā ẓilla illā ẓilluhu. Ṣaḥīḥul-Jāmiʿi. Thamāniyatun wa thalāthūna: Man yassara ʿalā muʿsirin yassarallāhu ʿalayhi fid-dunyā wal-ākhirati. Ṣaḥīḥul-Jāmiʿi. Tisʿatun wa thalāthūna: Kāna rajulun yudāyinun-nāsa fa-kāna yaqūlu li-fatāhu: Idhā atayta muʿsiran fa-tajāwaz ʿanhu laʿallallāha an yatajāwaza ʿannā. Fa-laqiyallāha fa-tajāwaza ʿanhu. Muttafaqun ʿalayhi. Arbaʿūna: Man sarrahu an yunjiyahullāhu min kurabi yawmal-qiyāmati fal-yunaffis ʿan muʿsirin aw yaḍaʿ ʿanhu. Muslimun.

Salin sa Tagalog

(17) Pagtulong sa mga taong may utang. 37 — Ang nagbigay ng palugit sa naghihirap o nagpatawad sa kanyang utang ay lililiman ng Allah sa Kanyang lilim sa araw na walang ibang lilim maliban sa Kanyang lilim. [Sahih al-Jami]. 38 — Ang nagpadali para sa naghihirap ay padadaliin ng Allah ang kanyang kalagayan sa mundo at Kabilang-buhay. [Sahih al-Jami]. 39 — May taong nagpapautang sa mga tao. Sinasabi niya sa kanyang katulong: Kapag nakatagpo ka ng naghihirap, palampasin mo, upang palampasin din tayo ng Allah. Nakatagpo niya ang Allah at pinatawad siya. [Pinagkasunduan nina al-Bukhari at Muslim]. 40 — Ang nagnanais na iligtas siya ng Allah mula sa mga pighati ng Araw ng Muling Pagkabuhay ay bigyan ng kaginhawahan ang naghihirap na may utang o patawarin ang utang nito. [Muslim].

Sanggunian: الكلم الطيب · أبواب الأجر وكفارات الخطايا

Buksan ang card →
Karunungan 3759

Pagtakip sa kahihiyan ng kapwa

(18) الستر على الناس 41 - " لا يستر عبد عبداً في الدنيا إلا ستره الله يوم القيامة " [مسلم]. 42 - " من ستر مسلماً ستره الله في الدنيا والآخرة "... [مسلم].

Gabay sa pagbigkas

Thamāniyata ʿashara: As-sitru ʿalan-nāsi. Wāḥidun wa arbaʿūna: Lā yasturu ʿabdun ʿabdan fid-dunyā illā satarahullāhu yawmal-qiyāmati. Muslimun. Ithnāni wa arbaʿūna: Man satara musliman satarahullāhu fid-dunyā wal-ākhirati. Muslimun.

Salin sa Tagalog

(18) Pagtakip sa kahihiyan ng mga tao. 41 — Walang lingkod na magtakip sa kahihiyan ng isang lingkod sa mundo, maliban na tatakpan siya ng Allah sa Araw ng Muling Pagkabuhay. [Muslim]. 42 — Ang nagtakip sa kahihiyan ng isang Muslim ay tatakpan ng Allah sa mundo at Kabilang-buhay. [Muslim].

Sanggunian: الكلم الطيب · أبواب الأجر وكفارات الخطايا

Buksan ang card →
Karunungan 3760

Pagtatanggol sa dangal ng Muslim

(19) الرد عن عرض المسلم 43 - " من رد عن عرض أخيه رد الله عن وجهه النار يوم القيامة " [صحيح الجامع].

Gabay sa pagbigkas

Tisʿata ʿashara: Ar-raddu ʿan ʿirḍil-muslimi. Thalāthatun wa arbaʿūna: Man radda ʿan ʿirḍi akhīhi raddallāhu ʿan wajhihin-nāra yawmal-qiyāmati. Ṣaḥīḥul-Jāmiʿi.

Salin sa Tagalog

(19) Pagtatanggol sa dangal ng Muslim. 43 — Ang nagtanggol sa dangal ng kanyang kapatid ay itataboy ng Allah mula sa kanyang mukha ang Apoy sa Araw ng Muling Pagkabuhay. [Sahih al-Jami].

Sanggunian: الكلم الطيب · أبواب الأجر وكفارات الخطايا

Buksan ang card →
Karunungan 3761

Pagtatanggol sa mga matuwid

) المدافعة عن الصالحين 44 - " من نصر أخاه بظهر الغيب، نصره الله في الدنيا والآخرة ". [صحيح الجامع].

Gabay sa pagbigkas

Al-mudāfaʿatu ʿaniṣ-ṣāliḥīna. Arbaʿatun wa arbaʿūna: Man naṣara akhāhu bi-ẓahril-ghaybi naṣarahullāhu fid-dunyā wal-ākhirati. Ṣaḥīḥul-Jāmiʿi.

Salin sa Tagalog

Pagtatanggol sa mga matuwid. 44 — Ang tumulong sa kanyang kapatid habang wala ito ay tutulungan ng Allah sa mundo at Kabilang-buhay. [Sahih al-Jami].

Sanggunian: الكلم الطيب · أبواب الأجر وكفارات الخطايا

Buksan ang card →

Isang kayamanan ng mga panalangin

Hanapin ang du‘ang
kailangan ng iyong puso.

Magbasa ng panalangin para sa araw na ito, tuklasin ang pag-alaala mula sa Qur’an at Sunnah, o humanap ng salita ng karunungan. Nasa iisang lugar ang mga teksto sa Arabic, mga salin sa Tagalog at mga sanggunian.

Tuklasin ang mga card
✦ ✧ ✦
DU‘A 001

اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.

Allāhumma ātinā fī al-dunyā ḥasanah, wa fī al-ākhirati ḥasanah, wa qinā ʿadhāba al-nār O Allah, pagkalooban Mo kami ng kabutihan sa mundong ito at kabutihan sa Kabilang Buhay, at iligtas Mo kami sa parusa ng Apoy.

Isang sandali para sa araw na ito

Isang du‘a, isang dhikr, isang lugar na mababalikan.

Magsimula sa isang panalangin. Madaling balikan ang iyong mga naka-save na card at huling binasa.

Buksan ang aking plano sa pagbabasa ↗
Du‘a ngayong araw

Inihahanda ang card ngayong araw…

Dhikr ngayong araw

Inihahanda ang pag-alaala ngayong araw…

Iyong espasyo

Magpatuloy sa huli mong binasa

Icon ng app na Dua Collection

Ang iyong libreng kasama araw-araw · رفيقك اليومي

Magbasa at mag-save ng mga du‘a
sa iyong telepono.

Dalhin ang aklatan ng Arabic at mga koleksiyon ng mga card sa Tagalog. Magbasa sa Arabic at Tagalog, mag-save ng mga paborito, magbukas ng isang card bawat araw at mag-download ng mga poster upang ibahagi. Sinusubok pa ang Android app sa Google Play. Magiging available ang pampublikong pag-download pagkatapos ng pag-apruba. Maaari mong idagdag ngayon ang edisyon ng website sa iyong home screen.

اجعل الدعاء والذِّكر قريبين منك كل يوم: بطاقات بالعربية والإنجليزية، وحِكم وفوائد، وكتب مجانية.

Dua Collection para sa Android · Kasalukuyang sinusubok sa Google Play. Magiging available ang pampublikong pag-download pagkatapos ng pag-apruba.App sa Android & pag-install

Isang libreng handog para sa bawat puso

208 panalangin mula sa Qur’an,
Sunnah at mga Kasamahan ng Propeta.

I-download nang libre ang buong aklat, o ipadala ito sa pamilya at mga kaibigan. Hindi kailangan ng account, numero ng telepono o email address.

Buksan ang koleksiyong ito sa buong PDF sa Tagalog ↓ Ipadala sa email
Libreng i-download at ibahagi. Nawa’y maging patuloy na kawanggawa ito.

Apatnapung panalanging nagsisimula sa “Aming Panginoon”

Ang 40 Rabbana Du‘a
sa isang magandang koleksiyon.

Basahin ang bawat panalangin na may malinaw na Arabic, gabay sa pagbigkas gamit ang mga titik Latin, salin sa Tagalog, eksaktong sanggunian sa Qur’an at maikling paliwanag.

Inilalahad bilang bukod na koleksiyon upang hindi maulit ang mga du‘a mula sa Qur’an sa pangunahing aklatan ng mga card.

Witr at Qunoot ayon sa tradisyon ng Haramain

20 du‘a para sa Witr
at Qunoot.

I-download ang buong PDF sa Arabic at English, o tuklasin ang bawat maikling du‘a na may transliterasyon, salin sa Tagalog, sanggunian, paliwanag at poster na maaaring i-download.

Pinili mula sa mga panalangin ng Qur’an at mapananaligang panalangin ng Propeta na karaniwang binibigkas sa mahabang Qunoot.

الاستعاذات النبوية · Paghingi ng kanlungan kay Allah

Mga bagay na hiningan
ng kanlungan ng Propeta ﷺ.

Tuklasin ang 41 panalangin at paraan ng pagbigkas na may sanggunian, malaking Arabic, gabay sa pagbabasa gamit ang mga titik Latin, salin sa Tagalog at maikling paliwanag.

Makikita sa mga card ang mga tala sa sanggunian at antas ng hadith. Ang ilan ay mga sipi mula sa mas mahahabang panalangin.

يوم عرفة · isang bukod na koleksiyon

Limampung panalangin para sa
Araw ng Arafah.

Mga panalangin mula sa Qur’an, mga naiulat na panalangin at pag-alaala sa Arafah, na may Arabic, gabay sa pagbigkas gamit ang mga titik Latin, salin sa Tagalog at sanggunian sa bawat card.

Maaari ring bigkasin ang mga panalanging ito sa ibang pagkakataon; may tala sa antas ng partikular na salaysay tungkol sa Arafah.

Mga panalangin ng Salaf at mga pantas · أدعية السلف والعلماء

Mga salita ng debosyon
mula sa mga naunang pantas.

Basahin ang 34 panalanging may sanggunian sa Arabic, na may gabay sa pagbigkas gamit ang mga titik Latin at salin sa Tagalog. Mag-browse ayon sa mga taong naghatid o nagrekomenda sa mga ito.

Tinutukoy ng mga tala sa pagkakaugnay ang mga panalanging iniulat mula sa mga pantas at mga anyong kanilang inirekomenda.

ثناء ومناجاة · isang bukod na koleksiyon

Mga salita ng papuri
na may mga tala sa sanggunian.

Limang siping natunton sa pinagmulan, na may Arabic, gabay sa pagbigkas gamit ang mga titik Latin at salin sa Tagalog. Ang mga link ay patungo sa dalawang pahina ng orihinal na koleksiyon ng sanggunian.

Ang pagkakatala sa kasaysayan ay hindi garantiya na mapananaligan ang bawat kawing ng pagsasalaysay.

Kalungkutan · pag-aalala · takot · kagalakan · pagkawala · patnubay · kapatawaran

Isang du‘a para sa bawat kalagayan
na may magandang malalaking titik.

Humanap ng mapananaligang mga panalangin mula sa Qur’an at Sunnah para sa mga sandaling pinagdaraanan ng tao sa buhay. Bawat card ay may Arabic, gabay sa pagbigkas gamit ang mga titik Latin, salin, kahulugan at sanggunian.

Dinisenyo bilang isang poster sa bawat pahina ng PDF na may napakalaking Arabic para sa maginhawang pagbabasa sa telepono.

Alalahanin si Allah habang nakatayo, nakaupo at sa bawat kalagayan

50 mapananaligang adhkār
na may kahulugan at kabutihan.

Alamin kung ano ang sasabihin, paano ito bibigkasin, ano ang kahulugan nito, kailan ito sasabihin at ang gantimpala o espirituwal na pakinabang na iniulat sa Qur’an at Sunnah.

Bawat card ay may Arabic, pagbigkas, salin, kabutihan, pagsasagawa, sanggunian at disenyong may malalaking titik na angkop sa telepono.

100 du‘a mula sa Qur’an at mapananaligang Sunnah

100 du‘a mula sa Qur’an
at Sunnah.

Basahin ang bawat du‘a sa eksaktong Arabic mula sa ibinigay na sanggunian, sundan ang gabay sa pagbigkas gamit ang mga titik Latin, unawain ang salin at maikling kahulugan nito at i-save ang alinmang card bilang poster.

May mga sanggunian sa Qur’an at hadith. Libreng basahin, i-download at ibahagi.

Mula sa malawak ang saklaw na mga du‘a ng Propeta ﷺ

50 du‘a ng Propeta
sa isang aklat.

I-download ang bagong aklat sa Arabic at English na may maingat na pagkakaayos ng Arabic, gabay sa pagbigkas gamit ang mga titik Latin, salin, sanggunian sa hadith at maikling kahulugan, o buksan ang bawat katugmang poster card sa Tagalog.

Buksan ang koleksiyong ito sa buong PDF sa Tagalog ↓ Ipadala sa email
Libreng i-download, basahin at ibahagi para sa kapakinabangan ng lahat.

Ruqyah Sharʿiyyah · الرُّقْيَةُ الشَّرْعِيَّةُ

Paggaling at proteksiyon
mula sa Qur’an at Sunnah.

Isang koleksiyong may nasuring mga sanggunian para sa karamdaman, sakit, masamang mata, siḥr at pinsala ng demonyo, na may Arabic, pagbigkas, salin, sanggunian at gabay sa wastong paggamit.

Ang Ruqyah ay kaagapay ng pangangalagang medikal mula sa kuwalipikadong manggagamot. Kay Allah lamang nagmumula ang paggaling.

Al-Asmāʾ al-Ḥusnā · الأسماء الحسنى

Alamin ang Magagandang Pangalan ni Allah
sa bawat makabuluhang card.

Ipinapakita ng bawat card ang Pangalan sa Arabic, gabay sa pagbigkas gamit ang mga titik Latin, maikling kahulugan at mahinahong paliwanag para sa pagninilay.

Kasama ang mapananaligang ulat tungkol sa kabutihan ng pag-aaral at pag-iingat sa mga Pangalan ni Allah.

القواعد المثلى · Shaykh Ibn ʿUthaymīn رحمه الله

Isang ikalawang koleksiyon
ng Magagandang Pangalan ni Allah.

Ang kanyang piniling 81 pangalan mula sa Qur’an at 18 mula sa Sunnah, na may Arabic, pagbigkas, salin sa Tagalog, paliwanag at naka-link na sanggunian. Tuklasin ang mga pagkakaiba kasama ng orihinal na 99 card.

Ipinaaalala ng Shaykh na hindi limitado sa siyamnapu’t siyam ang mga Pangalan ni Allah.

Kuta ng Muslim · حصن المسلم

Hisnul Muslim:
267 du‘a at pag-alaala.

Maghanap sa 132 kabanata, baliktarin ang bawat card upang makita ang kahulugan nito at i-download ang bawat du‘a bilang makulay na poster.

Teksto sa Arabic, gabay sa pagbabasa gamit ang mga titik Latin kung ibinigay, salin sa Tagalog at mga poster na maaaring i-download.

Magtanong · Mag-usisa · Humingi ng gabay

Makipag-ugnayan kay Imam
Moaaz Hawari

Si Imam Moaaz Hawari ay isang pantas sa Islam, guro, khatib at lider ng komunidad na may higit sa 20 taong pandaigdigang karanasan sa edukasyong Islamiko, daʿwah, pagtuturo ng Qur’an at paggabay sa komunidad.

Mayroon siyang Master’s degree sa Tafsir at ʿUlūm al-Qur’an mula sa MEDIU at Bachelor’s degree sa Islamic Sciences na dalubhasa sa Hadith mula sa Al-Azhar University. Nagbibigay siya ng gabay sa Arabic at English.

Qur’an & TafsirHadithGabay sa pamilyaMga pangkalahatang tanong
Direktang kontakin ang Imam sa WhatsApp ↗

Ipadala ang iyong tanong sa WhatsApp

Paano makatutulong ang Imam?

Hindi iniimbak sa website na ito ang iyong mga detalye. Magbubukas ang WhatsApp na nakahanda ang iyong mensahe; pakisuri ito at pindutin ang Ipadala. Nakasalalay sa oras ng Imam ang pagtugon. Sa mga emerhensiya, makipag-ugnayan sa lokal na serbisyong pang-emergency.

Magbigay upang patuloy na maging available ang mga aklat na ito

Tulungan ang mga du‘ang ito
na maabot ang mas maraming puso.

Makatutulong ang iyong suporta upang manatiling libre ang koleksiyong ito, mapabuti ang website at maibahagi ang mapananaligang mga panalangin sa mga pamilya, mag-aaral at komunidad sa buong mundo.

4,952 card ng du‘a, dhikr & at mga salita ng matutuwid na Salaf · libreng mga aklat at koleksiyon

PayPalVisaMastercardKard na debit
Pumili ng anumang halaga o buwanang donasyon. Ligtas na isinasagawa sa PayPal ang pagbabayad sa AUD; maaaring may bayarin sa pagproseso.
01

Panatilihing libre

Malayang mababasa ng lahat ang 4,952 card sa Tagalog.

02

Ibahagi ang kabutihan

Tulungan ang mas maraming taong matuto, umalaala at manalangin.

03

Palawakin ang aklatan

Suportahan ang mga susunod na materyal at salin.

Isang paalala para sa iyong puso · تذكير يومي

Tumanggap ng magagandang
Card ng Du‘a.

Inihahanda pa ang awtomatikong pagpapadala sa email at WhatsApp. Para sa libreng araw-araw na abiso sa telepono ngayon, idagdag ang paalala sa kalendaryo; magbubukas ito ng bagong card bawat araw.

Idagdag ang araw-araw na paalala sa telepono →

LibreArabic + TagalogMaaaring umalis anumang oras
Hindi iniimbak sa website na ito ang iyong mga detalye. Magbubukas ang WhatsApp ng kahilingan para suriin ng Imam; hindi awtomatikong nagpapadala ng mga card ang form na ito.
MGA SALITANG GABAY SA BUHAY · كَلِمَاتٌ تُحْيِي الْقَلْبَ

Karunungan, paglilinis ng sarili
at mga salita ng Salaf.

Basahin ang buong mga kasabihan at pagninilay na may sanggunian. Hanapin ang nasa koleksiyon at magpatuloy mula sa alinmang card sa sarili mong bilis.

Tuklasin ang 2,528 magkakaibang card

«إنما أنت أيام، كلما ذهب يوم ذهب بعضك.»الحسن البصري

✦

Humiling nang may pag-asa. Umalaala nang may pagmamahal. Magtiwala nang may kapanatagan.

✦
Paraan ng pag-aaral1 / 1,551

Pindutin ang card upang makita ang kahulugan at paliwanag

↑ Bumalik sa itaas

Tulungan ang proyektong maabot ang isang bagong tao

Ibahagi ang maikling pagpapakilala, mga paalala tungkol sa gantimpala at direktang link sa pahinang ito ng donasyon.

Ibahagi sa WhatsApp

Isang munting pagbabahagi. Isang pangmatagalang pakinabang.

Isang handang ipadala na pagpapakilala sa koleksiyon at mga serbisyo nito. Ibahagi ito sa pamilya at mga kaibigan.

WhatsApp
Isang du‘a mula sa koleksiyon

Buksan ang card ng du‘ang ito