Papuri sa Lumikha at Tagapangalaga
Panalanging pampanitikan mula sa pinangalanang sanggunian; hindi ito awtomatikong hadith ng Propeta. Kumpleto ang salin ayon sa tekstong nasa orihinal na koleksiyon.
الحمد لله المنفرد بالخلق والتدبير، الواحد في الحكم والتقدير، الملك الذي ليس كمثله شيء وهو السميع البصير. ليس له في ملكه وزير. المالك الذي لا يخرج عن ملكه كبير ولا صغير. المقدس في كمال وصفه عن الشبيه والنظير، المنزه في كمال ذاته عن التمثيل والتصوير. العليم الذي لا يخفى عليه ما في الضمير. ألا يعلم من خلق وهو اللطيف الخبير. العالم الذي أحاط علمه بمبادئ الأمور ونهاياتها. السميع الذي لا فضل في سمعه بين جهر الأصوات وإخفاتها. الرزاق وهو المنعم على الخليقة بإيصال أقواتها. القيوم وهو المتكفل بها في جميع حالاتها. الواهب وهو الذي من على النفوس بوجود حياتها. القدير وهو المعيد لها بعد وجود وفاتها. الحسيب وهو المجازي لها يوم قدومها عليه بحسناتها وسيئاتها. فسبحانه من إله من على العباد بالجود قبل الوجود، وقام لهم بأرزاقهم مع كلتا حالتيهم من إقرار وجحود، وأمد كل موجود بوجود عطائه، وحفظ وجوده ووجود العالم بإمداد بقائه، وظهر بحكمته في أرضه وبقدرته في سمائه. وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، شهادة عبد مفوض لقضائه، مستسلم له في حكمه وإمضائه. وأشهد أن سيدنا محمداً عبده ورسوله، المفضل على جميع أنبيائه، المخصوص بجزيل فضله وعطائه، الفاتح الخاتم وليس ذلك لسواه، الشافع في كل العباد حتى يجمعهم الحق لفصل قضائه. صلى الله عليه وعلى سائر أنبيائه، وعلى آله وصحبه المستمسكين بولائه، وسلم تسليماً كثيراً.
Salin sa Tagalog
Ang lahat ng papuri ay sa Allah, Nag-iisa sa paglikha at pamamahala at sa paghatol at pagtatakda; Hari na walang anumang katulad Niya, ang Nakakarinig at Nakakikita. Wala Siyang ministro sa kaharian. Siya ang May-ari na walang maliit o malaking bagay na makalalabas sa pag-aari Niya. Banal Siya sa kaganapan ng Kanyang mga katangian, malaya sa kahawig o katumbas; dalisay sa kaganapan ng Kanyang Sarili, malayo sa paghahalintulad at pagsasalarawan. Siya ang Nakaaalam, na walang niloloob na nakatago sa Kanya. Hindi ba nakaaalam ang Lumikha, Siya na Banayad sa pagkalinga at Ganap na Nakababatid? Saklaw ng Kanyang kaalaman ang mga simula at wakas ng mga bagay. Sa Kanyang pandinig ay walang pagkakaiba ang malakas at mahinang tinig. Siya ang Tagapagpanustos na naghahatid ng pagkain sa mga nilalang; ang Tagapagpanatili na nangangalaga sa lahat nilang kalagayan; ang Tagapagkaloob na nagbigay sa mga kaluluwa ng buhay; ang May Kapangyarihang magbabalik sa kanila matapos mamatay; ang Tagapagsulit na gaganti sa mabuti at masama nilang gawa sa pagdating nila sa Kanya. Luwalhati sa Diyos na nagkaloob sa mga lingkod bago pa umiral, tumustos sa kanila kumilala man o tumanggi, nag-abot ng handog sa bawat umiiral at nagpanatili sa kanila at sa daigdig sa Kanyang patuloy na pagtustos. Hayag ang Kanyang karunungan sa lupa at kapangyarihan sa langit. Sumasaksi akong walang diyos kundi ang Allah lamang, walang katambal: pagsaksi ng lingkod na nagpapaubaya sa Kanyang pasya at nagpapasakop sa Kanyang hatol at pagpapatupad. Sumasaksi akong ang aming pinunong si Muhammad ang Kanyang lingkod at sugo, higit na pinarangalan sa lahat ng Kanyang propeta at ibinukod sa masaganang biyaya at kaloob. Siya ang tagapagbukas at pangwakas, na hindi ibinigay sa iba, at mamamagitan para sa lahat ng lingkod hanggang tipunin sila ng Katotohanan para sa tiyak na paghatol. Pagpalain siya ng Allah, ang lahat ng Kanyang mga propeta, ang kanyang pamilya at mga Kasamahang kumakapit sa kanyang pangangalaga, at pagkalooban ng masaganang kapayapaan.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.