Mga panalangin ng nagmumuni-muni
ٱلَّذِينَ يَذْكُرُونَ ٱللَّهَ قِيَٰمًۭا وَقُعُودًۭا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِى خَلْقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَٰذَا بَٰطِلًۭا سُبْحَٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ رَبَّنَآ إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ ٱلنَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُۥ ۖ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنْ أَنصَارٍۢ رَّبَّنَآ إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًۭا يُنَادِى لِلْإِيمَٰنِ أَنْ ءَامِنُوا۟ بِرَبِّكُمْ فَـَٔامَنَّا ۚ رَبَّنَا فَٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّـَٔاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ ٱلْأَبْرَارِ رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ ۗ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ ٱلْمِيعَادَ
Gabay sa pagbigkas
Alladhīna yadhkurūnallāha qiyāman wa quʿūdan wa ʿalā junūbihim wa yatafakkarūna fī khalqis-samāwāti wal-arḍi, Rabbanā mā khalaqta hādhā bāṭilan subḥānaka fa qinā ʿadhāban-nār. Rabbanā innaka man tudkhilin-nāra fa qad akhzaytahu wa mā liẓ-ẓālimīna min anṣār. Rabbanā innanā samiʿnā munādiyan yunādī lil-īmāni an āminū bi Rabbikum fa āmannā. Rabbanā faghfir lanā dhunūbanā wa kaffir ʿannā sayyiʾātinā wa tawaffanā maʿal-abrār. Rabbanā wa ātinā mā waʿadtanā ʿalā rusulika wa lā tukhzinā yawmal-qiyāmati, innaka lā tukhliful-mīʿād.
Salin sa Tagalog
Yaong umaalaala kay Allah habang nakatayo, nakaupo, at nakahiga sa kanilang mga tagiliran, at nagmumuni-muni sa paglikha ng mga langit at lupa: Aming Panginoon, hindi Mo nilikha ito nang walang layunin. Luwalhati sa Iyo, kaya iligtas Mo kami sa parusa ng Apoy. Aming Panginoon, sinumang ipasok Mo sa Apoy ay tunay na ipinahiya Mo; at walang mga tutulong sa mga gumagawa ng kawalang-katarungan. Aming Panginoon, tunay na narinig namin ang isang tumatawag sa pananampalataya: Sumampalataya kayo sa inyong Panginoon; kaya sumampalataya kami. Aming Panginoon, patawarin Mo ang aming mga kasalanan, burahin Mo ang aming masasamang gawa, at kunin Mo ang aming buhay kasama ng mga matutuwid. Aming Panginoon, ipagkaloob Mo sa amin ang Iyong ipinangako sa pamamagitan ng Iyong mga sugo, at huwag Mo kaming ipahiya sa Araw ng Muling Pagkabuhay. Tunay na hindi Mo sinisira ang pangako.
Sanggunian: Qur’an 3:191-194افتح الصفحة في الكتاب ↗