Paghatol ayon sa katotohanan
قَدِ ٱفْتَرَيْنَا عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا إِنْ عُدْنَا فِى مِلَّتِكُم بَعْدَ إِذْ نَجَّىٰنَا ٱللَّهُ مِنْهَا ۚ وَمَا يَكُونُ لَنَآ أَن نَّعُودَ فِيهَآ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّنَا ۚ وَسِعَ رَبُّنَا كُلَّ شَىْءٍ عِلْمًا ۚ عَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلْنَا ۚ رَبَّنَا ٱفْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِٱلْحَقِّ وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْفَٰتِحِينَ
Gabay sa pagbigkas
Qadiftaraynā ʿalallāhi kadhiban in ʿudnā fī millatikum baʿda idh najjānallāhu minhā, wa mā yakūnu lanā an naʿūda fīhā illā an yashāʾallāhu Rabbunā. Wasiʿa Rabbunā kulla shayʾin ʿilman, ʿalallāhi tawakkalnā, Rabbanaftaḥ baynanā wa bayna qawminā bil-ḥaqqi wa Anta khayrul-fātiḥīn.
Salin sa Tagalog
Tunay na makagagawa kami ng kasinungalingan laban kay Allah kung babalik kami sa inyong relihiyon matapos kaming iligtas ni Allah mula rito. Hindi nararapat na bumalik kami rito maliban kung naisin ni Allah, ang aming Panginoon. Saklaw ng kaalaman ng aming Panginoon ang lahat ng bagay. Kay Allah kami nagtiwala. Aming Panginoon, humatol Ka sa pagitan namin at ng aming mga kababayan ayon sa katotohanan, at Ikaw ang pinakamahusay na humahatol.
Sanggunian: Qur’an 7:89افتح الصفحة في الكتاب ↗