Panalangin ng mga anghel
ٱلَّذِينَ يَحْمِلُونَ ٱلْعَرْشَ وَمَنْ حَوْلَهُۥ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيُؤْمِنُونَ بِهِۦ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَىْءٍۢ رَّحْمَةًۭ وَعِلْمًۭا فَٱغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا۟ وَٱتَّبَعُوا۟ سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ رَبَّنَا وَأَدْخِلْهُمْ جَنَّٰتِ عَدْنٍ ٱلَّتِى وَعَدتَّهُمْ وَمَن صَلَحَ مِنْ ءَابَآئِهِمْ وَأَزْوَٰجِهِمْ وَذُرِّيَّٰتِهِمْ ۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ وَقِهِمُ ٱلسَّيِّـَٔاتِ ۚ وَمَن تَقِ ٱلسَّيِّـَٔاتِ يَوْمَئِذٍۢ فَقَدْ رَحِمْتَهُۥ ۚ وَذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ
Gabay sa pagbigkas
Alladhīna yaḥmilūnal-ʿarsha wa man ḥawlahu yusabbiḥūna biḥamdi Rabbihim wa yuʾminūna bihi wa yastaghfirūna lilladhīna āmanū, Rabbanā wasiʿta kulla shayʾin raḥmatan wa ʿilman faghfir lilladhīna tābū wattabaʿū sabīlaka wa qihim ʿadhābal-jaḥīm. Rabbanā wa adkhilhum jannāti ʿadninillatī waʿadtahum wa man ṣalaḥa min ābāʾihim wa azwājihim wa dhurriyyātihim, innaka Antal-ʿAzīzul-Ḥakīm. Wa qihimus-sayyiʾāti, wa man taqis-sayyiʾāti yawmaʾidhin fa qad raḥimtahu, wa dhālika huwal-fawzul-ʿaẓīm.
Salin sa Tagalog
Yaong nagdadala ng Trono at yaong nasa paligid nito ay lumuluwalhati sa pamamagitan ng pagpupuri sa kanilang Panginoon, sumasampalataya sa Kanya, at humihingi ng kapatawaran para sa mga sumampalataya: Aming Panginoon, saklaw ng Iyong awa at kaalaman ang lahat ng bagay. Kaya patawarin Mo ang mga nagsisi at sumunod sa Iyong landas, at iligtas Mo sila sa parusa ng Impiyerno. Aming Panginoon, ipasok Mo sila sa mga Hardin ng walang hanggang paninirahan na ipinangako Mo sa kanila, pati ang matutuwid sa kanilang mga magulang, asawa, at supling. Tunay na Ikaw ang Makapangyarihan, ang Marunong. Iligtas Mo sila sa masasamang kahihinatnan. Sinumang iligtas Mo sa masasamang kahihinatnan sa Araw na iyon ay tunay na kinaawaan Mo. At iyon ang dakilang tagumpay.
Sanggunian: Qur’an 40:7-9افتح الصفحة في الكتاب ↗