Papuring pumupuno sa mga langit
اللهم ربنا لك الحمد ملء السماوات وملء الأرض وملء ما شئت من شيء بعد، أهل الثناء والمجد، أحق ما قال العبد وكلنا لك عبد، اللهم لا مانع لما أعطيت ولا معطي لما منعت ولا ينفع ذا الجد منك الجد.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma Rabbanā lakal-ḥamdu milʾas-samāwāti wa milʾal-arḍi wa milʾa mā shiʾta min shayʾin baʿdu, ahlath-thanāʾi wal-majdi, aḥaqqu mā qālal-ʿabdu wa kullunā laka ʿabd. Allāhumma lā māniʿa limā aʿṭayta wa lā muʿṭiya limā manaʿta wa lā yanfaʿu dhal-jaddi minkal-jadd.
Salin sa Tagalog
O Allah, aming Panginoon, sa Iyo ang papuring pumupuno sa mga langit, pumupuno sa lupa, at pumupuno sa anumang iba pang naisin Mo. Ikaw ang karapat-dapat sa papuri at kaluwalhatian. Ang pinakatotoong sinasabi ng isang lingkod, at lahat kami ay Iyong mga lingkod: O Allah, walang makapipigil sa Iyong ibinibigay at walang makapagbibigay ng Iyong ipinagkakait. Hindi mapakikinabangan ng may kayamanan ang kanyang kayamanan laban sa Iyo.
Sanggunian: Jāmiʿ al-Duʿāʾ · Sunnah #7افتح الصفحة في الكتاب ↗