Kanlungan mula sa lahat ng kasamaan
أعوذ بوجه الله الكريم وبكلمات الله التامات التي لا يجاوزهن بر ولا فاجر من شر ما ينزل من السماء وشر ما يعرج فيها، وشر ما ذرأ في الأرض وشر ما يخرج منها، ومن فتن الليل والنهار ومن طوارق الليل والنهار، إلا طارقا يطرق بخير يا رحمن.
Gabay sa pagbigkas
Aʿūdhu biwajhillāhil-karīmi wa bikalimātillāhit-tāmmāti allatī lā yujāwizuhunna barrun wa lā fājirun min sharri mā yanzilu minas-samāʾi wa sharri mā yaʿruju fīhā, wa sharri mā dharaʾa fil-arḍi wa sharri mā yakhruju minhā, wa min fitanil-layli wan-nahāri wa min ṭawāriqil-layli wan-nahāri, illā ṭāriqan yaṭruqu bikhayrin yā Raḥmān.
Salin sa Tagalog
Humihingi ako ng kanlungan sa marangal na Mukha ni Allah at sa ganap na mga salita ni Allah, na hindi malalampasan ng matuwid ni ng masama, mula sa kasamaan ng bumababa mula sa langit at ng umaakyat dito, ng Kanyang nilikha sa lupa at ng lumalabas mula rito, mula sa mga pagsubok ng gabi at araw, at mula sa mga dumarating sa gabi at araw, maliban sa dumarating na may dalang kabutihan, O Pinakamaawain.
Sanggunian: Jāmiʿ al-Duʿāʾ · Sunnah #13افتح الصفحة في الكتاب ↗