Kabilang Buhay
Pangkalahatang panalanging hango sa mga kahulugan ng Qur’an; hindi teksto ng isang talatang Qur’an. Ito ay pangkalahatang panalangin; hindi ito ipinakikilala bilang salita-sa-salitang talata ng Qur’an o mapananaligang hadith.
رَبَّنَا صَرِّفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ، إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا.
Gabay sa pagbigkas
Rabbanā ṣarrif ʿannā ʿadhāba jahannama, inna ʿadhābahā kāna gharāman.
Salin sa Tagalog
Aming Panginoon, ilayo Mo sa amin ang parusa ng Impiyerno. Tunay na ang parusa nito ay patuloy na kumakapit.
Paliwanag
Pangkalahatang panalanging hango sa mga kahulugan ng Qur’an; hindi isang talatang Qur’an na sinipi nang salita-sa-salita.
Sanggunian: دعاء عام مستوحى من معاني القرآن، وليس نص آية قرآنية. الفرقان – الآية 65