Mga susi ng kabutihan
عن أنس بن مالك رضى الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إن من الناس مفاتيحَ للخير مغاليقَ للشر، وإن من الناس مفاتيحَ للشر مغاليقَ للخير، فطوبى لمن جعل الله مفاتيح الخير على يديه، وويلٌ لمن جعل الله مفاتيح الشر على يديه " (حديث حسن بمجموع طرقه وشواهده، أخرجه ابن ماجة، وابن أبي عاصم في السنة، وغيرهما، كما في السلسلة الصحيحة).
Salin sa Tagalog
Mula kay Anas ibn Malik, nawa ay kalugdan siya ni Allah, mula sa Propeta, nawa ay pagpalain siya ni Allah at pagkalooban ng kapayapaan, sinabi niya: “May mga taong susi ng kabutihan at kandado laban sa kasamaan, at may mga taong susi ng kasamaan at kandado laban sa kabutihan. Mapalad ang taong inilagay ni Allah sa mga kamay ang mga susi ng kabutihan, at kapahamakan sa taong inilagay ni Allah sa mga kamay ang mga susi ng kasamaan.” (Hadith na hasan ayon sa pinagsamang mga kadena at nagpapatibay na ulat; iniulat ni Ibn Majah, Ibn Abi Asim sa As-Sunnah, at iba pa, gaya ng nasa As-Silsilah As-Sahihah.)
Paliwanag
Pinagkunang tala: Majid Islam al-Bankani.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.