Kabutihan at kasalanan
عن النواس بن سمعان رضى الله عنه قال: قال: سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن البر والإثم فقال: " البر حُسن الخلق والإثم ما حاك في صدرك وكرهت أن يطلع عليه الناس " (رواه مسلم) قال الإمام النووي رحمه الله تعالى: قوله: " حاك في صدرك ": أي تحرك وتردد ولم ينشرح له الصدر، وحصل في القلب منه الشك وخوف كونه ذنباً (شرح مسلم).
Salin sa Tagalog
Mula kay An-Nawwas ibn Saman, nawa ay kalugdan siya ni Allah, sinabi niya: Tinanong ko ang Sugo ni Allah, nawa ay pagpalain siya ni Allah at pagkalooban ng kapayapaan, tungkol sa kabutihan at kasalanan. Sinabi niya: “Ang kabutihan ay mabuting asal, at ang kasalanan ay ang bumabagabag sa iyong dibdib at ayaw mong malaman ng mga tao.” (Iniulat ni Muslim.) Sinabi ni Imam An-Nawawi, nawa ay kaawaan siya ni Allah na Kataas-taasan: Ang “bumabagabag sa iyong dibdib” ay nangangahulugang gumagalaw at nag-aalinlangan sa loob mo, hindi lumuluwag ang iyong dibdib dito, at nagdudulot sa puso ng pag-aalinlangan at takot na ito ay kasalanan. (Sharh Muslim.)
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.