Paglilinis at pagtuturo ng Sugo
قال الله تعالى: " هُوَ الَّذِي بَعَثَ فِي الْأُمِّيِّينَ رَسُولًا مِنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَإِنْ كَانُوا مِنْ قَبْلُ لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ * " (الجمعة: 2) قال ابن كثير رحمه الله: أي يطهرهم من رذائل الأخلاق، ودنس النفوس، وأفعال الجاهلية، ويخرجهم من الظلمات إلى النور، ويعلمهم الكتاب، وهو القرآن، والحكمة وهي السنة، ويعلمهم مالم يكونوا يعلمون، فكانوا في الجاهلية الجهلاء يسفهون بالعقول الغراء فانتقلوا ببركة رسالته ويمن سفارته إلى حال الأولياء وسجايا العلماء، فصاروا أعمق الناس علما وأبرهم قلوبا وأقلهم تكلفا وأصدقهم لهجة (تقسير ابن كثير).
Salin sa Tagalog
Sinabi ni Allah na Kataas-taasan: “Siya ang nagpadala sa mga hindi marunong bumasa at sumulat ng Sugo mula sa kanila, bumibigkas sa kanila ng Kanyang mga talata, naglilinis sa kanila, at nagtuturo sa kanila ng Aklat at karunungan, bagaman dati sila ay nasa malinaw na pagkaligaw.” (Al-Jumuah 62:2.) Sinabi ni Ibn Kathir, nawa ay kaawaan siya ni Allah: Ibig sabihin, nililinis niya sila mula sa masasamang asal, dumi ng mga kaluluwa, at mga gawa ng panahon ng kamangmangan. Inilalabas niya sila mula sa kadiliman tungo sa liwanag, itinuturo sa kanila ang Aklat, na siyang Qur’an, at ang karunungan, na siyang Sunnah, at itinuturo ang hindi nila alam. Sa matinding kamangmangan bago ang Islam ay sinasayang nila ang mahuhusay nilang isip. Sa pamamagitan ng pagpapala ng kanyang mensahe at kabutihan ng kanyang misyon, lumipat sila sa kalagayan ng mga malapit na kaibigan ni Allah at mga katangian ng mga pantas. Naging sila ang pinakamalalim sa kaalaman, pinakamatutuwid ang puso, pinakakaunti ang pagpapanggap, at pinakatapat sa pananalita. (Tafsir Ibn Kathir.)
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.