Laging maglayon ng kabutihan
قال عبدالله بن الإمام أحمد لأبيه يوماً: أوصني يا أبتِ، فقال: يا بني أنوِ الخيرَ، فإنك لا تزالُ بخير مذ نويتَ الخير. قال ابن مفلح: وهذه وصية عظيمة سهلة على المسؤول، سهلة الفهم والامتثال على السائل، وفاعلُها ثوابُه دائمٌ مستمر لدوامها واستمرارها، وهي صادقة على جميع أعمال القلوب المطلوبة شرعاً، سواء تعلقت بالخالق أو بالمخلوق، وأنها يُثَاب عليها، ولم أجد في الثواب عليها خلافاً (الآداب الشرعية).
Salin sa Tagalog
Sinabi ni Abdullah na anak ni Imam Ahmad sa kanyang ama isang araw: Payuhan mo ako, Ama. Sinabi niya: Anak ko, maglayon ka ng kabutihan, sapagkat nananatili ka sa kabutihan mula nang nilayon mo ang kabutihan. Sinabi ni Ibn Muflih: Dakilang payo ito, madaling ibigay ng tinanong, at madaling unawain at sundin ng nagtatanong. Patuloy at walang tigil ang gantimpala ng gumagawa nito dahil patuloy at walang tigil ang layunin. Saklaw nito ang lahat ng hinihinging gawa ng mga puso ayon sa batas ng relihiyon, maging nauugnay sa Tagapaglikha o sa mga nilikha, at ginagantimpalaan ang tao dahil dito. Wala akong nakitang pagtatalo tungkol sa gantimpala rito. (Al-Adab Ash-Shariyyah.)
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.