Payong sumasaklaw sa kaalaman
كتب رجل إلى ابن عمر أن أكتب إلي بالعلم كله، فكتب إليه: إن العلم كثير، ولكن إن استطعت أن تلقى الله خفيف الظهر من دماءِ الناس، خميص البطن من أموالهم، كافَّ اللسان عن أعراضهم، لازماً لأمر جماعتهم، فافعل (سير أعلام النبلاء).
Salin sa Tagalog
Sumulat ang isang lalaki kay Ibn Umar na isulat sa kanya ang lahat ng kaalaman. Sumulat siya: Marami ang kaalaman, ngunit kung kaya mong makatagpo si Allah na magaan ang likod mula sa dugo ng mga tao, walang laman ang tiyan mula sa kanilang kayamanan, nakapigil ang dila mula sa kanilang dangal, at nananatili sa gawain ng kanilang pamayanan, gawin mo. (Siyar A‘lam An-Nubala.)
Paliwanag
Pinagkunang tala: Majid Islam al-Bankani.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.