Kasalanan bilang sakit ng puso
إن تأثير الذنوب في القلب كتأثير الأمراض في الأبدان، بل الذنوب أمراض القلوب وداؤها، ولا دواء لها إلا بتركها. فأي عقل لمن آثر لذة ساعة أو يوم أو دهر ثم تنقضي كأنها حلم، على هذا النعيم المقيم والفوز العظيم؟ بل هو سعادة الدنيا والآخرة. ولولا العقل الذي تقوم عليه به الحجة لكان بمنزلة المجانين، بل قد يكون المجانين أحسن حالا منه وأسلم عاقبة.وأما تأثيرها في نقصان العقل المعيشي فلولا الاشتراك في هذا النقصان لظهر لمطيعنا نقصان عقل عاصينا، ولكن الجائحة عامة، والجنون فنون.
Salin sa Tagalog
Ang epekto ng mga kasalanan sa puso ay tulad ng epekto ng mga sakit sa katawan; ang mga kasalanan nga ang sakit at karamdaman ng puso, at walang lunas sa mga ito maliban sa pag-iwan sa mga ito. Anong isip mayroon ang pumipili sa kasiyahan ng isang oras, araw, o mahabang panahon, na lumilipas pagkatapos na para bang panaginip, kaysa sa nananatiling kaligayahan at dakilang tagumpay na ito? Ito nga ang kaligayahan ng mundo at Kabilang-buhay. Kung hindi dahil sa isip na pinagbabatayan ng katibayan laban sa kanya, magiging tulad siya ng mga baliw. Maaari pang mas mabuti ang kalagayan ng mga baliw kaysa sa kanya at mas ligtas ang kahihinatnan. Tungkol sa epekto nito sa pagbawas ng isip na ginagamit sa pang-araw-araw na buhay, kung hindi pare-pareho ang kakulangang ito, makikita ng masunurin sa atin ang kakulangan ng isip ng sumusuway sa atin. Ngunit pangkalahatan ang sakuna at iba-iba ang anyo ng kabaliwan.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.