Pintuan ng pagsisisi sa kanluran
عن صفوان بن عسال قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن من قبل مغرب الشمس بابا مفتوحا عرضه سبعون سنة فلا يزال ذلك الباب مفتوحا للتوبة حتى تطلع الشمس من نحوه، فإذا طلعت من نحوه، لم ينفع نفسا إيمانها لم تكن آمنت من قبل أو كسبت في إيمانها خيرا»(رواه ابن ماجة).
Salin sa Tagalog
Mula kay Safwan ibn Assal, sinabi ng Sugo ni Allah, nawa ay pagpalain siya ni Allah at pagkalooban ng kapayapaan: “Tunay na sa direksiyon ng paglubog ng araw ay may bukas na pintuang ang lapad ay pitumpung taon. Patuloy na bukas ang pintuang iyon para sa pagsisisi hanggang sumikat ang araw mula sa direksiyon nito. Kapag sumikat ito mula rito, hindi makikinabang ang kaluluwa sa pananampalataya nito kung hindi ito dati sumampalataya o kumita ng kabutihan sa pananampalataya nito.” (Iniulat ni Ibn Majah.)
Paliwanag
Pinagkunang tala: Mustafa Shaykh Ibrahim Haqqi.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.