Lumilipas ang kasiyahan, nananatili ang bunga
تفكر وفقك الله في أن الذنوب تنقضي لذاتها وتبقى تبعاتها، وأن التوبة هي فصل ما بين العبد وبين العقاب. فعن أبي هريرة –رضي الله عنه- عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «إن الله يغار وإن المؤمن يغار، وغيرة الله أن يأتي المؤمن ما حرم عليه»(رواه مسلم).
Salin sa Tagalog
Magnilay ka, nawa ay tulungan ka ni Allah, na lumilipas ang kasiyahan ng mga kasalanan ngunit nananatili ang mga pananagutan nito, at ang pagsisisi ang naghihiwalay sa lingkod at sa parusa. Mula kay Abu Hurayrah, nawa ay kalugdan siya ni Allah, mula sa Propeta, nawa ay pagpalain siya ni Allah at pagkalooban ng kapayapaan, sinabi niya: “Tunay na may mapangalagang paninibugho si Allah at may mapangalagang paninibugho ang mananampalataya. Ang paninibugho ni Allah ay kapag ginawa ng mananampalataya ang Kanyang ipinagbawal sa kanya.” (Iniulat ni Muslim.)
Paliwanag
Pinagkunang tala: Mustafa Shaykh Ibrahim Haqqi.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.