Pamilya
Pangkalahatang panalanging hango sa mga kahulugan ng Qur’an; hindi teksto ng isang talatang Qur’an. Ito ay pangkalahatang panalangin; hindi ito ipinakikilala bilang salita-sa-salitang talata ng Qur’an o mapananaligang hadith.
رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِي إِنِّي تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّي مِنَ الْمُسْلِمِينَ.
Gabay sa pagbigkas
Rabbi awziʿnī an ashkura niʿmatika allatī anʿamta ʿalayya wa ʿalā wālidayya wa an aʿmala ṣāliḥan tarḍāhu wa aṣliḥ lī fī dhurrīyatī innī tubtu ilayka wa innī mina al-muslimīn
Salin sa Tagalog
Aking Panginoon, tulungan Mo akong pasalamatan ang Iyong biyayang ipinagkaloob Mo sa akin at sa aking mga magulang, at gumawa ng kabutihang kalulugdan Mo. Gawing matuwid para sa akin ang aking mga inapo. Tunay na nagsisi ako sa Iyo, at tunay na kabilang ako sa mga Muslim.
Paliwanag
Pangkalahatang panalanging hango sa mga kahulugan ng Qur’an; hindi isang talatang Qur’an na sinipi nang salita-sa-salita.
Sanggunian: دعاء عام مستوحى من معاني القرآن، وليس نص آية قرآنية. مستنبط من القرآن الكريم ) سورة الأحقاف: 15 (