Pagbabalik nang hindi ipinapakilala
سؤال: أشعر بالحرج الشديد إذا واجهت من سرقت منهم، ولا أستطيع أن أصارحهم، ولا أن أطلب منهم المسامحة فكيف أفعل؟ جواب: لا حرج عليك في البحث عن طريق تتفادى فيه هذا الإحراج الذي لا تستطيع موجهته، كأن ترسل حقوقهم مع شخص آخر، وتطلب عدم ذكر اسمك، أو بالبريد، أو تضعها خفية عندهم، وتقول هذه حقوق لكم عند شخص، وهو لا يريد ذكر اسمه، والمهم رجوع الحق إلى أصحابه.
Salin sa Tagalog
Tanong: Labis akong nahihiyang harapin ang mga ninakawan ko at hindi ko masabi sa kanila ni hingin ang pagpapatawad. Ano ang gagawin ko? Sagot: Walang problema sa paghahanap ng paraang maiiwasan mo ang hiyang hindi mo kayang harapin, tulad ng pagpapadala ng kanilang karapatan sa ibang tao at paghiling na huwag banggitin ang pangalan mo, sa koreo, o lihim na paglalagay sa kanila. Sabihin: Ito ang karapatan ninyo sa isang tao na ayaw banggitin ang pangalan niya. Ang mahalaga ay maibalik ang karapatan sa mga may-ari.
Paliwanag
Pinagkunang tala: Mustafa Shaykh Ibrahim Haqqi.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.