Pagkakaiba ng pagkalugod at pagtitiis
رضا العبد عن الله وعن أقداره وعدم الشكوى للمخلوق: عن سليمان الخواص رحمه الله قال: مات ابن لرجل فحضره عمر بن عبد العزيز، فكان الرجل حسن العزاء، فقال رجل من القوم: هذا والله الرضا. فقال عمر بن عبد العزيز: أو الصبر. قال سليمان: الصبر دون الرضا، الرضا أن يكون الرجل قبل نزول المصيبة راضيًا بأي ذلك كان، والصبر أن يكون بعد نزول المصيبة يصبر. [موسوعة ابن أبي الدنيا 1/325].
Salin sa Tagalog
Pagkalugod ng lingkod kay Allah at sa Kanyang mga pasiya, nang hindi nagrereklamo sa mga nilikha: Isinalaysay ni Sulayman Al-Khawwas, nawa ay kaawaan siya ni Allah: Namatay ang anak ng isang lalaki at dumalo si Umar ibn Abdul-Aziz. Maganda ang pagharap ng lalaki sa kanyang pagdadalamhati, kaya sinabi ng isa sa mga naroon: “Sumpa man kay Allah, ito ang pagkalugod.” Sinabi ni Umar ibn Abdul-Aziz: “O ang pagtitiis.” Sinabi ni Sulayman: Mas mababa ang pagtitiis kaysa sa pagkalugod. Ang pagkalugod ay ang pagiging kuntento ng tao bago dumating ang sakuna, anuman ang maging kalagayan; ang pagtitiis ay ang pagtitiis matapos dumating ang sakuna. [Mawsuat Ibn Abi Ad-Dunya 1/325.]
Paliwanag
Pinagkunang tala: Mga Buhay ng Salaf · pahina 16.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.