Luha at pagpupuyat ni Ar-Rabi
الخوف والخشية: قال سفيان: بلغنا أن أم الربيعِ بن خثيم رحمه الله كانت تنادي، فتقول: يا بنيّ، يا ربيع، ألا تنام، فيقول: يا أماه من جنّ عليه الليل وهو يخاف البيات حُق له أن لا ينام. قال: فلما بلغ ورأت ما يلقى من البكاء والسهر نادته فقالت: يا بني لعلك قتلت قتيلاً؟ فقال: نعم يا والدة، قتلت قتيلاً، فقالت: ومن هذا القتيل يا بني نتحمل على أهله فيُعْفوك، والله لو علموا ما تلقَى من البكاء والسهر لقد رحموك، فيقول: يا والدتي هيَ نفسِي. [صفة الصفوة 3/43].
Salin sa Tagalog
Takot at magalang na pangamba: Sinabi ni Sufyan: Nakarating sa amin na tinatawag ng ina ni Ar-Rabi ibn Khuthaym, nawa ay kaawaan siya ni Allah, ang kanyang anak at sinasabi: “Anak ko, O Rabi, hindi ka ba matutulog?” Sumasagot siya: “Ina, ang inabutan ng dilim ng gabi na nangangamba sa biglang pagsalakay sa gabi ay may dahilan upang hindi matulog.” Nang lumaki siya at makita ng kanyang ina ang kanyang pag-iyak at pagpupuyat, tinawag siya nito at nagtanong: “Anak ko, mayroon ka bang pinatay?” Sumagot siya: “Oo, ina, may pinatay ako.” Sinabi nito: “Sino ang pinatay mo, anak ko? Lalapit tayo sa kanyang pamilya upang patawarin ka nila. Sumpa man kay Allah, kung alam nila ang dinaranas mong pag-iyak at pagpupuyat, mahahabag sila sa iyo.” Sumasagot siya: “Ina, iyon ay ang aking sariling kaluluwa.” [Sifat As-Safwah 3/43.]
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.