Pangkalahatan
اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِيَ الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي، وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي فِيهَا مَعَاشِي، وَأَصْلِحْ لِي آخِرَتِيَ الَّتِي فِيهَا مَعَادِي، وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ، وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma aṣliḥ lī dīniya alladhī huwa ʿiṣmatu amrī, wa aṣliḥ lī dunyāya allatī fīhā maʿāshī, wa aṣliḥ lī ākhiratiya allatī fīhā maʿādī, wajʿali al-ḥayāta ziyādatan lī fī kulli khayr, wajʿali al-mawta rāḥatan lī min kulli sharr.
Salin sa Tagalog
O Allah, ituwid Mo para sa akin ang aking relihiyon na siyang pananggalang ng aking mga gawain. Ituwid Mo para sa akin ang aking buhay sa mundo na naroroon ang aking kabuhayan. Ituwid Mo para sa akin ang aking Kabilang Buhay na naroroon ang aking pagbabalikan. Gawin Mo ang buhay na dagdag para sa akin sa bawat kabutihan, at gawin Mo ang kamatayan na kapahingahan para sa akin mula sa bawat kasamaan.
Paliwanag
Isang ganap na panalangin para sa matuwid na relihiyon, mabuting buhay sa mundo, matagumpay na Kabilang Buhay at pinagpalang katapusan.
Sanggunian: صحيح مسلم (2720)