Takot at magalang na pangamba
الخوف والخشية: عن مالك بن ضيغم قال: حدثني الحكم بن نوح رحمه الله قال: بكى أبوك ليلة من أول الليل إلى آخره ولم يسجد فيها سجدة ولم يركع فيها ركعة، ونحن معه في البحر، فلما أصبحنا قلت: يا أبا مالك لقد طالت ليلتك لا مصليا ولا داعيا فبكى، ثم قال: لو يعلم الخلائق ماذا يستقبلون غداً ما لذوا بعيش أبداً، إني والله لما رأيت الليل وهوله وشدة سواده، ذكرت به الموقف وشدة الأمر هناك، وكل امرئ يومئذ تهمه نفسه، لا يغني والد عن ولده، ولا مولود هو جاز عن والده شيئا. [موسوعة ابن أبي الدنيا 3/227].
Salin sa Tagalog
Takot at magalang na pangamba: Sinabi ni Malik ibn Daygham: Sinabi sa akin ni al-Hakam ibn Nuh, kaawaan siya ni Allah: ‘Umiyak ang iyong ama mula simula hanggang wakas ng gabi nang hindi man lamang nagpatirapa o yumuko, habang kasama namin siya sa dagat.’ Kinaumagahan ay sinabi ko: ‘Abu Malik, mahaba ang iyong gabi, ngunit hindi ka nagdasal o nanalangin.’ Umiyak siya at sinabi: ‘Kung alam ng mga nilalang ang naghihintay sa kanila bukas, hindi nila masisiyahan ang buhay. Sumpa man kay Allah, nang makita ko ang gabi, ang sindak nito at ang matinding dilim nito, naalala ko ang pagtayo sa harap ni Allah at ang bigat ng sandaling iyon. Bawat tao roon ay abala sa kanyang sarili: walang ama ang makatutulong sa kanyang anak, ni makatutulong ang anak sa kanyang ama sa anumang paraan.’ [Ensiklopedya ni Ibn Abi al-Dunya 3/227].
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.