Karunungan ng mga naunang matutuwid
عن عبد الله الشامي قال: أتيت طاووسًا رحمه الله فخرج إليَّ ابنه شيخ كبير فقلت: أنت طاووس؟ فقال: أنا ابنه، قلت: فإن كنت ابنه فإن الشيخ قد خرّف؟ فقال: إن العالم لا يخرف، فدخلت عليه فقال لي طاووس: سل وأوجز، قلت: إن أوجزت أوجزت لك، قال: تريد أن أجمع لك في مجلسي هذا، التوراة والإنجيل والزبور والفرقان؟ قلت: نعم! قال: خف الله تعالى مخافة لا يكون عندك شيء أخوف منه، وأرجه رجاء هو أشد من خوفك إياه، وأحب للناس ما تحب لنفسك. [الحلية (تهذيبه) 1 / 30].
Salin sa Tagalog
Sinabi ni Abd Allah al-Shami: Pumunta ako kay Tawus, kaawaan siya ni Allah, at isang matandang lalaki ang lumabas sa akin. Tinanong ko: ‘Ikaw ba si Tawus?’ Sinabi niya: ‘Ako ang kanyang anak.’ Sinabi ko: ‘Kung ikaw ang kanyang anak, nalito na ba ang matanda dahil sa edad?’ Sumagot siya: ‘Hindi nalilito ang iskolar.’ Pumasok ako kay Tawus, na nagsabi sa akin: ‘Magtanong ka at paikliin.’ Sinabi ko: ‘Kung paiikliin ko, paikliin mo rin ang iyong sagot.’ Tinanong niya: ‘Nais mo bang tipunin ko para sa iyo sa isang pag-upong ito ang Torah, Ebanghelyo, Mga Awit, at Qur’an?’ Sumagot ako ng oo. Sinabi niya: ‘Matakot ka kay Allah, ang Kataas-taasan, ng takot na higit sa alinman sa iyong mga takot; umasa ka sa Kanya nang higit sa iyong takot sa Kanya; at mahalin mo para sa mga tao ang minamahal mo para sa iyong sarili.’ [Hilyah, pinaikling edisyon, 1/30].
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.