Karunungan ng mga naunang matutuwid
الرجاء وإحسان الظن بالله: عن محمد بن سيرين قال: قال علي رضى الله عنه: أي آية في القرآن أوسع؟ قال: فجعلوا يذكرون آيًا من القرآن: " وَمَن يَعْمَلْ سُوءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللّهَ يَجِدِ اللّهَ غَفُورًا رَّحِيمًا " [النساء: 110] أو نحوها فقال علي رضى الله عنه: ما في القرآن آية أوسع من " قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِن رَّحْمَةِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ " [الزمر: 53]. [موسوعة ابن أبي الدنيا 1/84، 85].
Salin sa Tagalog
Pag-asa at mabuting palagay kay Allah: Isinalaysay ni Muhammad ibn Sirin na tinanong ni Ali, kalugdan siya ni Allah: ‘Aling talata sa Qur’an ang pinakamasaklaw?’ Binanggit ng mga tao ang mga talatang tulad ng: ‘Ang gumawa ng masama o nagkasala laban sa kanyang sarili at pagkatapos ay humingi ng kapatawaran kay Allah ay matatagpuan si Allah na Mapagpatawad, Maawain’ [Qur’an 4:110]. Sinabi ni Ali: ‘Walang higit na masaklaw na talata kaysa sa: “Sabihin: O Aking mga lingkod na lumabis laban sa kanilang sarili, huwag mawalan ng pag-asa sa awa ni Allah. Pinatatawad ni Allah ang lahat ng mga kasalanan; Siya ang Mapagpatawad, ang Maawain”’ [39:53]. [Ensiklopedya ni Ibn Abi al-Dunya 1/84, 85].
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.