Karunungan ng mga naunang matutuwid
الرجاء وإحسان الظن بالله: قال ثابت البناني رحمه الله: كان شاب رهق وكانت أمه تعظه وتقول له: يا بني إن لك يومًا فاذكر يومك قال: فلما نزل أمر الله أكبت عليه أمه فجعلت تقول: يا بني قد كنت أحذرك مصرعك هذا وأقول أن لك يومًا فاذكر يومك. قال: يا أماه إن لي ربًا كثير المعروف وإني لأرجو ألا يعدمني اليوم بعض معروف ربي - عزَّ وجلَّ - وأن يغفر لي، قال: فيقول: مات رحمه الله يحسن ظنه بالله في حاله تلك. [الزهد للإمام أحمد / 517].
Salin sa Tagalog
Pag-asa at mabuting palagay kay Allah: Sinabi ni Thabit al-Bunani, kaawaan siya ni Allah: May binatang nahulog sa pagkakasala. Pinapayuhan siya ng kanyang ina: ‘Anak, may takdang araw para sa iyo; alalahanin mo ang araw na iyon.’ Nang dumating sa kanya ang utos ni Allah, yumuko ang kanyang ina sa kanya at sinabi: ‘Anak, dati kitang binababalaan tungkol sa wakas na ito at sinasabing may takdang araw para sa iyo: alalahanin mo ito.’ Sumagot siya: ‘Ina, may Panginoon akong masagana sa kabutihan. Umaasa akong ngayong araw ay hindi Niya ako pagkakaitan ng ilan sa kabutihan ng aking Panginoon, ang Makapangyarihan at Maringal, at patatawarin Niya ako.’ Sinabi ni Thabit na namatay siya, kaawaan siya ni Allah, na may mabuting palagay kay Allah kahit nasa kalagayang iyon. [Al-Zuhd ni Imam Ahmad, 517].
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.