Karunungan ng mga naunang matutuwid
Tala sa tekstong pinagmulan: nagsisimula ang pangungusap sa “sa isang lalaki” nang hindi binabanggit ang nagsalita.
حرص السلف على تربية أبنائهم وتعليمهم والصبر على ذلك: لرجل: يا هذا أحسن أدب ابنك؛ فإنك مسوؤل عنه، وهو مسؤل عن برِّك. [موسوعة ابن أبي الدنيا 8/78].
Salin sa Tagalog
Pagsisikap ng mga naunang Muslim sa pagpapalaki at pagtuturo sa kanilang mga anak at kanilang pagtitiis dito: Sinabi sa isang lalaki: ‘Sikapin mong turuan ang iyong anak ng mabuting asal, sapagkat pananagutan mo siya at pananagutan niyang magpakita sa iyo ng kabutihan bilang anak.’ [Ensiklopedya ni Ibn Abi al-Dunya 8/78].
Paliwanag
Pinagkunang tala: Mga Buhay ng Salaf · pahina 18.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.