Karunungan ng mga naunang matutuwid
محبة العبد لله ومحبة الله للعبد وأسباب ذلك: وقال أحمد بن أبي الحواريّ: سمعت أبا سليمان الداراني رحمه الله يقول: وقد دخلت عليه يبكي، فقلت له: ما يُبكيك؟ فقال لي: يا أحمد ولمَ لا أبكي؟ وإذا جنّ الليل ونامت العيون، وخلا كلّ حبيب بحبيبه، وافترش أهل المحبّة أقدامهم، وجرت دموعهم على خدودهم، وقَطَرت في مَحَاريبهم، أشرف الجليل سبحانه، فنادى جبريل - عليه السلام -: بعيني من تَلَذَّذَ بكلامي، فلمَ لا ينادِي فيهم: ما هذا البكاءُ؟ هل رأيتم حبيبًا يُعذِّب أحبابه؟ أم كيف يجمُلُ بي أن أُعذِّب قومًا إذا جنَّهم الليل تَمَلَّقوني؟ فبي حلفتُ إذا وردوا عليَّ القيامة لأكْشِفَنَّ لهم عن وجهي الكريم حتى ينظروا إليَّ وأنظر إليهم. [صفة الصفوة 4/442].
Salin sa Tagalog
Pagmamahal ng lingkod kay Allah, pagmamahal ni Allah sa lingkod, at mga sanhi nito: Sinabi ni Ahmad ibn Abi al-Hawari: Narinig ko si Abu Sulayman al-Darani, kaawaan siya ni Allah, nang pumasok ako sa kanya at makitang umiiyak siya. Tinanong ko: ‘Bakit ka umiiyak?’ Sumagot siya: ‘Ahmad, bakit hindi ako iiyak? Kapag sumasapit ang gabi, natutulog ang mga mata, nag-iisa ang bawat nagmamahal kasama ng minamahal, at tumatayo sa kanilang mga paa ang mga tao ng pagmamahal; dumadaloy ang kanilang luha sa mga pisngi at bumabagsak sa kanilang mga lugar ng pagdarasal. Tinitingnan sila ng Maringal, luwalhati sa Kanya, at tinatawag si Jibril, sumakanya ang kapayapaan: “Sa harap ng Aking mga mata ang mga naliligaya sa Aking mga salita.” Bakit hindi siya manawagan sa kanila: “Bakit ang pag-iyak na ito? Nakakita ba kayo kailanman ng minamahal na nagpapahirap sa mga nagmamahal sa kanya? Paano magiging nararapat sa Akin na pahirapan ang mga taong, kapag tinatakpan sila ng gabi, ay nagsusumamo sa Akin? Nanunumpa Ako sa Aking sarili: kapag humarap sila sa Akin sa Araw ng Muling Pagkabuhay, ilalantad Ko sa kanila ang Aking marangal na mukha upang tumingin sila sa Akin at tumingin Ako sa kanila.”’ [Sifat al-Safwah 4/442].
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.