Karunungan ng mga naunang matutuwid
حفظ اللسان من كثرة الكلام: عن سعدون الرازي أنه قال: كنت مع حاتم الأصم رحمه الله وكان يتكلم، فقل كلامه فقيل له: قد كنت تتكلم فينتفع بك الناس؟ قال: إني لا أحب أن أتكلم بكلمة قبل أن أستعد جوابها لله، فإذا قال الله تعالى لي يوم القيامة: لم قلت كذا؟ قلت: يا رب لكذا. [المنتظم 11 / 255].
Salin sa Tagalog
Pag-iingat sa dila mula sa sobrang pagsasalita: Sinabi ni Sadun al-Razi: Kasama ko si Hatim al-Asamm, kaawaan siya ni Allah, habang nagsasalita siya. Naging bihira ang kanyang pananalita, at may nagtanong sa kanya: ‘Dati kang nagsasalita at nakikinabang sa iyo ang mga tao.’ Sumagot siya: ‘Ayaw kong magbigkas ng isang salita hangga’t hindi ako nakapaghahanda ng sagot para rito sa harap ni Allah. Kung tatanungin ako ni Allah, ang Kataas-taasan, sa Araw ng Muling Pagkabuhay: “Bakit mo sinabi ang ganito at ganoon?” masasabi ko: “Aking Panginoon, dahil sa ganitong dahilan.”’ [Al-Muntazam 11/255].
Paliwanag
Pinagkunang tala: Mga Buhay ng Salaf · pahina 19.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.