Karunungan ng mga naunang matutuwid
حفظ اللسان من الكلام الذي لا ينفع: قال زيد بن أَسلم: دُخل على أَبي دُجانة رضى الله عنه وهو مريض، وكان وجهه يتهلَّل فقيل له: ما لِوجهك يتهلَّلُ؟ فقال: ما مِن عملِ شيء أَوثق عندي من اثنتين: كنتُ لا أتكلَّم فيما لا يعنيني، والأخرى فكان قلبي للمسلمين سليماً. [السير (تهذيبه) 1/154].
Salin sa Tagalog
Pag-iingat sa dila mula sa walang-saysay na pananalita: Sinabi ni Zayd ibn Aslam: Dinalaw ng mga tao si Abu Dujanah, kalugdan siya ni Allah, habang maysakit siya at nagniningning ang kanyang mukha. May nagtanong: ‘Bakit napakaliwanag ng iyong mukha?’ Sinabi niya: ‘Walang mga gawang higit na nagbibigay sa akin ng tiwala kaysa sa dalawa: hindi ako nagsalita tungkol sa mga bagay na hindi ko tungkulin, at walang masamang hangarin sa aking puso laban sa mga Muslim.’ [Siyar, pinaikling edisyon, 1/154].
Paliwanag
Pinagkunang tala: Mga Buhay ng Salaf · pahina 19.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.